Раскройте скобки, употребляя требующуюся форму инфинитива.

1. She must (to be) mad if she thinks he is going to lend her any more money. 2. They must (to be) upset when they heard the news. 3. You must (to come) and (to visit) us soon. It would be so nice to see you again. 4. It's the third time he's been play-ing the piano today. He must really (to enjoy) it. 5. Oh, look how white and clean everything is! It must (to snow) at night. 6. Oh, you are all in snow, you look like a snowman. It must (to snow) heavily. 7. Look, what huge snowdrifts there are everywhere, and the path is covered with knee-deep snow. It must (to snow) for several hours already. 8. You look fresh! You must (to have) a good sleep at night. 9. You look very tired. You must (to have) a good sleep at night. 10. He knows mathematics much better than he did last year. He must (to work) a lot in summer. 11. Your mathematics is very poor. You must (to work) on it in summer. 12. Where is Peter? — Oh, he must (to read) in the library. He is getting ready for a very difficult exam. 13. You must (to study) English for several years already. Your language is excellent.

Упражнение 535

Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол must.

1. Должно быть, он знает несколько иностранных языков. 2. Должно быть, он сейчас работает над своим новым романом. 3. Наверное, они сейчас наслаждаются прекрасной погодой. 4. Наверное, она пытается найти старые письма. 5. Вероятно, они сейчас любуются красотой южной природы. 6. Вероятно, он уже вернулся с юга. 7. Наверное, она потеряла мой адрес. 8. Должно быть, они уже закончили свою работу. 9. Вероятно, он все рассказал на суде. 10. Должно быть, она все приготовила заранее. 11. Должно быть, он еще здесь. 12. Должно быть, они только что пришли. 13. По-видимому, он унес бумаги с собой. 14. Очевидно, здесь уже кто-то был. 15. Вероятно, они над ним смеются. 16. Должно быть, они тогда жили здесь. 17. Должно быть, идет дождь. 18. Вероятно, это здесь. 19. Должно быть, он прав.

Обратите внимание:

Не had to go. — Ему пришлось уйти.

Не must have gone. — Он, должно быть, ушел.

Упражнение 536

Переведите на русский язык.

1. Не must be trying to find the lost stamp. 2. You must try to find the lost stamp. 3. He must have taken it. 4. Не had to take it. 5. She must be the youngest child in this group. 6. If you want to be-come a good football player, you must be an all-round athlete. 7.1 had to read the letter twice before I un-derstood it. 8. He must have read the letter many times. 9. What must you think of me? 10. They must be talking about us. 11. I had to decide what to do.

Упражнение 537

Переведите на английский язык, употребляя модальные глаголы must или to have to. Употребляйте to have to только в тех случаях, когда must употребить нельзя.

1. Я должна прочесть эту книгу. 2. Она, должно быть, читает эту книгу. 3. Мама была больна, и мне пришлось вести сестру в школу. 4. Они, должно быть, играют во дворе. 5. Я должен был пойти в аптеку купить лекарства. 6. Должно быть, она пошла в аптеку. 7. Вы должны поговорить с ней.

Должно быть, они сейчас разговаривают об этом.

Мне пришлось написать об этом сестре. 10. Она, должно быть, написала сестре. 11. Он действительно плохо себя чувствует (в плохой спортивной форме). Он должен побольше двигаться. 12, Ты, должно быть, Анина подруга. 13. Дети все еще не дома.— Их, должно быть, задержали в школе.

Мне пришлось самой решать свои проблемы.

Мы должны были (Нам пришлось) оставить свой дом. 16. Он, должно быть, шутит!

Упражнение 538

Переведите на английский язык, употребляя модальные глаголы must, to have to или to be to.

1. Должно быть, он очень умен. 2. Должно быть, он вас узнал. 3. Ему предстояло пойти к директору и объяснить свое поведение. 4. Вам придется поговорить с ней. 5. Им пришлось очень долго идти пешком. 6. Ему не придется переписывать сочинение. 7. Должно быть, он пишет ее портрет. 8. Вероятно, они уже ушли. 9. Ему предстояло совершить удивительное открытие. 10. Мне предстоит сделать много работы сегодня. 11. Мне пришлось идти туда самому. 12. Вам придется немного подождать. 13. Когда он должен прийти? (Как вы договорились?) 14. Поезд должен был прибыть через несколько минут. 15. К сожалению, они не смогли пойти на вечеринку. Маме пришлось ждать водопроводчика. Папе пришлось работать допоздна в офисе. Тете пришлось позаботиться о маленьких детях. Дяде пришлось ремонтировать машину. Не повезло!

Обратите внимание, что в вопросительных предложениях глагол CAN может выражать недоумение (неужели...?):

Can she have spent all the money? — Неужели она истратила все деньги?

Следовало бы

You should work more seriously. — Вам следовало

бы работать серьезнее.

Сравните:

You should do it. — Вам следовало бы сделать это (теперь).

You should have done it. — Вам следовало бы сделать это (раньше).

You should not do it. — Вам не следовало бы делать этого (теперь).

You should not have done it. — Вам не следовало бы

делать этого (раньше).

Обратите внимание:

You should have done it. — следовало сделать (а вы не сделали)

You should not have done it. — не следовало делать (а вы сделали)

Упражнение 650

Дайте совет, используя модальный глагол should и слова, данные в скобках.

• E.g. Her diction is not very good. (to read aloud)

She should read aloud.

1. I have a slight irritation in my throat. (to smoke less) 2. This child doesn't want to eat soup. (not to give her sweets before dinner) 3. She makes a lot of spelling mistakes. (to сору passages out of a book) 4. The dog is afraid of him. (not to shout at the dog) 5. The students are unable to follow what I am saying. (not to speak so fast) 6. The boy is a little pale, (to play out of doors) 7.1 am afraid you will miss that train. (to take a taxi) 8. There is no one in. (to try the room next door)

Упражнение 551

Скажите автору нижеследующих предложений, что надо (не надо) было делать.

• Е.д. 1) I bought that book spending a lot of money.

You should not have bought the book. 2) I did not buy that book.

You should have bought the book.

1. So I took the child to the cinema. 2. We forgot to leave a message for her. 3. We did not wait for them because it was beginning to rain. 4. I did not put down her address and now I don't know how to find her. 5. I did not explain to her how to get here. 6. I bought a pair of red shoes to go with my new dress. 7. So I told her frankly what we all thought about her idea. 8. I have not seen the film, and now it is too late because it is no longer on. 9. My pen was leaking, so I wrote with a pencil. 10.1'ani afraid I ate too much cake with my tea.

Упражнение 552

Переведите на русский язык.

1. You should know how to raise your children. not to be losers. 2. You shouldn't give the child every thing he wants. You shouldn't satisfy his every craving for food, drink and comfort. Otherwise, he will grow up to believe the world owes him a Irving.

You shouldn't laugh at him when he picks up bad words. This will make him think he isn't cute. It won't also encourage him to pick up "cuter" phrases.

You shouldn't avoid use of the word "wrong". This won't condition him to believe, later, when he is ar-rested for stealing а car, that society is against him.

You shouldn't pick up everything he leaves lying around— books, shoes and clothing. You shouldn't do everything for him, otherwise, he will be experi-enced in throwing all responsibility onto others. Your child should know and do his duties at the expected time. He should have sense of responsibility. He should be a decent person. 6. You shouldn't quarrel frequently in the presence of your child. Otherwise, he will not be too shocked when the home is broken up later. 7. You shouldn't take his part against neighbours, teachers and policemen. They aren't all prejudiced against your child. 8. When he gets into trouble, you shouldn't apologize for у ourseif by say-ing, "I never could do anything with Mm."

Упражнение 553

Переведите на английский язык, употребляя модальный глагол should в сочетании с требующейся формой инфинитива (Indefinite Infinitive — Perfect Infinitive).

A. 1. Вы бы сказали ей об этом. 2. Не следует
вам так поздно там оставаться. 3. Ей надо сейчас же
пойти к врачу. 4. Лучше наденьте шерстяные носки.
5. Им лучше начать пораньше. 6. Не следует гово-
рить с ней по-английски. 7. Вам нужно повернуть
направо. 8. Лучше скажите кому-нибудь об этом.

B. 1. Надо было сказать ей об этом. 2. Не надо
было оставаться там так поздно. 3. Ей надо было
сейчас же пойти к врачу. 4. Вам надо было надеть
шерстяные носки. 5. Им надо было начать порань-
ше. 6. Не следовало говорить с ней по-английски.
7. Надо было повернуть направо. 8. Надо было
кому-нибудь сказать об этом.

Упражнение 554