Он машет рукой, и идёт на кухню за рюмками. Гарри достаёт из шкафа уже знакомую бутылку виски, и разливает.

 

М а р к.

Только по одной. Лехаим, Гарри.

 

Гарри.

Лехаим, Марк.

 

Они пьют. Поставив рюмку, Марк прислушивается к своим ощущениям. Наконец, на его лице расплывается улыбка.

 

М а р к.

Вкусно. Похоже на анисовые капли от кашля.

 

Гарри (довольно глядя на Марка).

Пожалуй, я налью тебе ещё только одну.

Марк (махнув рукой).

Наливай, Гарри. Где одна, там и две.

 

Гарри (наливая).

Я хочу выпить за твою Голду.

 

М а р к.

Нет, за Голду выпьем потом. Сейчас я хочу выпить за твою Суламифь.

 

Г а р р и.

Спасибо, Марк.

(Они выпивают).

 

М а р к.

Ну, когда, когда ты меня с ней познакомишь?

Г а р р и.

Честно говоря, я боюсь её знакомить с таким ловеласом, как ты.

М а р к.

О, сейчас я уже не тот... Вот до войны... Я тебе рассказывал, как однажды сбежал с урока, чтобы подглядывать за девчонкой, которая купалась в пруду?..

 

Звонит телефон.

 

Гарри.

Это может быть она.

(Снимает трубку. В его голосе чувствуется игривость.)

Алё-о-о? Бендинер слушает.... (Сразу меняя тон) Чёрт бы тебя побрал, Алоиз. Я уже говорил тебе, что в этом доме только один Бендинер. Что ты каждый раз выясняешь, Гарри это или не Гарри.... Что ещё за петушиный голос?.. А, это что-то с телефоном. Вон, Марку вчера даже показалось, что трубку сняла какая-то женщина... Вот именно, откуда ей взяться...

(Гарри начинает переминаться с ноги на ногу)

Ну, так выкладывай... Если неудобно, то и не проси....

 

Пока Гарри разговаривает, Марк тайком наливает себе рюмку и пьёт.

 

Что? Ты хочешь разорить старика Гарри?

(Слушает пританцовывая.)

Ах, вот как?... Да, это может получиться. Но, Алоиз, ты же понимаешь, что мне не стоит затевать долгосрочные проекты.

(Он уже еле терпит.)

Шесть лет?... Ну что ж... вчера мне обещали, что я доживу до ста.... Ты, вот что, обсуди-ка лучше все детали с Марком.

 

Он кладёт трубку на стол, и собирается бежать в ванную, но, видимо, Алоиз ещё что-то говорит, и он опять поднимает её.

 

Гарри.

Извини, Алоиз, но у меня выработался определённый рефлекс на твой голос. Я даю трубку Марку.

(Он суёт трубку опьяневшему Марку и бежит в ванную.)

 

М а р к.

Алё? Кто это?... Какой Алоиз?... Какого ещё Марка?... Вы куда звоните?... А, это ты Алоиз?.. Ну, так это я, Марк.... Знаешь что, позвони мне завтра в контору... Часа в три... утра.

 

Марк кладёт трубку. Из ванной выходит Гарри.

М а р к.

Боже, Гарри, какую мы устроим свадьбу! Я скажу Фроиму, чтобы он пригласил Фишера. Ты же придёшь посмотреть на Бобби Фишера, Гарри?

 

Гарри.

Ещё бы, Бобби хороший парень.

Марк.

Фроим сказал, что в мире уже нет евреев, кто бы мог с ним играть в шахматы на равных.

 

Гарри.

Наверно, Фроим прав.

 

Марк.

А как будут играть мои девочки. Как они будут играть!

 

Гарри.

В шахматы?

 

Марк (удивлённо посмотрев на Гарри).

Зачем? Они будут играть на скрипках. Весь оркестр забудет про свои инструменты, и будет слушать только их. Мейтельс умрёт в своей лавке от зависти. А ты будешь танцевать. Ты ещё помнишь, как танцуют на еврейских свадьбах?

(С трудом поднявшись, Марк начинает пританцовывать.)

Ну, Гарри...

 

Звучит еврейская свадебная музыка. Гарри, смеясь, смотрит на танцующего Марка. Наконец, не выдержав, и, сначала медленно, а потом всё убыстряя темп, начинает отплясывать вместе с Марком.

 

Гарри.

Мы ещё о-го-го!

 

Марк.

Мы ещё спляшем!

 

Вдруг, выделывая какое-то замысловатое "па", Гарри нагибается и хватается за поясницу. Музыка замирает.

 

Марк (сразу становясь трезвым).

Что?! Что с тобой, Гарри?! Тебе плохо?!.. Держись за меня... Сейчас, сейчас...

(Он с трудом, почти несёт Гарри к дивану.)

Разве можно так... без репетиций... Да скажи хоть что-нибудь.

 

Гарри (тяжело дыша).

Я помню, Марк. Я не забыл.

 

(Марк усаживает его на диван и заботливо подкладывает под спину подушки.)

Марк.

Господи! Я еле тебя дотащил. Какой же ты тяжёлый, Гарри.

 

Гарри.

А если бы я ещё не был обрезан?

 

Марк (смеясь)

Боже ж ты мой!

Гарри.

Ты что?

 

Марк.

Я представил себе, что это всё увидела моя Голда.

 

Гарри.

Нам надо выпить кофе.

 

Марк.

Сиди, сиди. Я сейчас всё сделаю.

(Он направляется на кухню.)

 

Гарри.

Марк...

 

Марк.

Что, Гарри?

 

Гарри.

Давай Мейтельса тоже пригласим на свадьбу.

 

Марк.

Ты святой, Гарри... Просто святой. Хорошо... Я спрошу об этом мою Голду.