Сформулируйте 5-6 вопросов к тексту.

5. < Для юриспруденции > Вставьте следующие предлоги по смыслу и перепишите текст:

für, um, aus, zum, an, unter, bei, vor.

Als Anwalt überzeugen

_____ dritten Mal suchen die internationale Großkannzlei Linklaters Oppenhoff & Rädler und die WirtschaftsWoche die besten Nachwuchsjuristen. Bewerbungsschluss ist der 27. August, von allen Einsendern qualifizieren sich 16 _____ das Finale im September in Frankfurt. Bei der Auswahl der Teilnehmer zählen nicht nur die Noten, sondern _____ allem interessante Persönlichkeitsprofile. Auch in der Endrunde geht es nicht allein _____ juristische Kenntnisse: _____ der realistischen Simulation einer Unternehmenstransaktion zählen Verhandlungsgeschick und Teamgeist mindestens genauso viel wie Paragrafenwissen. Wer die Juri _____ Professoren, Anwälten und Managern überzeugt, kann wertvolle Erfahrungen für die Karriere sammeln: Die drei besten Kandidaten gewinnen einen mehrmonatigen Aufenthalt _____ einem Linklaters-Standort im Ausland – Flug, Unterkunft und Taschengeld inklusive. Weitere Informationen gibt es im Internet _____ www.linklaters.de/karriere.

Сформулируйте 5-6 вопросов к тексту.

6.1. Поставьте спрягаемые глаголы в форму настоящего времени – Präsens. (Обратите внимание на отделяемые приставки.) Перепишите текст. К глаголам, данным в скобках, напишите 3 основные формы.

Düsseldorfer Familienunternehmer Jürgen Thumann

Der Unternehmer.…….. (sein) Beratung gegenüber aufgeschlossen und.…….. (zuhören) seinem Gegenüber genau zu.……... Zahlen und Fakten.…….. (können) sich Thumann außerordentlich gut merken, ohne gleich ein Aktenfresser zu sein. Wer ihm Vorlagen.…….. (präsentieren),.…….. (sollen) eine Seite nicht überschreiten. Von Schwätzern.…….. (sich abwenden) er sich rasch.……...

Der Westfale.…….. (sein) kein hemdsärmeliger Kumpeltyp, sondern eher ein Kopfmensch, der auch nicht wie andere Familienunternehmer aus dem Bauch heraus.…….. (entscheiden) und selbst in hektischen Situationen die Ruhe.…….. (bewahren). Dabei.…….. (betreiben) Thumann diszipliniert ein stricktes Zeitmanagement.

Mitarbeiter.…….. (loben) seinen partnerschaftlichen, aber beharrlichen Führungsstil, seine Fähigkeit, in Streitfällen einen Konsens zu finden. Zu den Stärken des designierten Industriepräsidenten.…….. (zählen) auch, als Unternehmer von Regierungsaufträgen unabhängig zu sein und damit unbefangener und nachdrücklicher als mancher Konzernmanager Verbandsinteressen vertreten zu können.

Der 62-Jährige mit einer über 40-jähriger Unternehmerkarriere ……… (sollen) jetzt Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Industrie (BDI) werden. Zurzeit.…….. (leiten) er den Ausschuss für Wettbewerbsordnung. Der Kandidat.…….. (stehen) für ordnungspolitische Kontinuität.

 

Из каких слов состоят сложные существительные? Выделите основное слово. Переведите и составляющие слова и всю конструкцию.

der Kumpeltyp = der Kumpel (приятель) + der Typ (тип) ® тип человека, ведущий себя с людьми по-приятельски

der Aktenfresser = die Akten (документы, деловые бумаги) + der Fresser (пожиратель) ® буквоед, педант, формалист

der Kopfmensch =

der Familienunternehmer =

das Zeitmanagement =

der Führungsstil =

der Streitfall =

der Industriepräsident =

der Regierungsauftrag =

der Konzernmanager =

die Verbandsinteressen (Plural) =

die Unternehmerkarriere =

der Bundesverband =

die Wettbewerbsordnung =

Из данных слов и словосочетаний составьте и запишите предложения в сложной форме прошедшего времени – Perfekt.

1. ich, für die Strecke Berlin-Athen, kaufen, bei Easyjet, zwei Tickets, im Juni

2. wir, in Athen, pünktlich ankommen

 

8.1. < Для всех направлений, кроме юриспруденции > Следующий текст из времени Präsens перенесите в Präteritum (простое прошедшее время) и перепишите.

Unfreundlicher Ton

Meine Frau und ich wollen......... im Kaufhof Darmstadt einen Herrenanzug kaufen. Wegen langer Schlangen an den Kassen gehen......... wir zur Zentralkasse im Untergeschoss, wo nur wenige Kunden warten.......... Dort belehrt......... man uns, dass man die Ware dort bezahlen muss........., wo sie ausgestellt wird..........

Vor drei Wochen rufe......... ich meine Frau auf dem Handy an, während sie in der Spielzeugabteilung derselben Filiale steht......... Während unseres Gesprächs wird........ sie von einem Mitarbeiter sehr unfreundlich auf das Verbot des Handygesprächs im Kaufhof hingewiesen. Interessanterweise verkauft........ der Kaufhof im Obergeschoss Handys.

8.2. Ответьте письменно на следующие вопросы.

1. Warum ist das Ehepaar zur Zentralkasse gegangen?

2. Haben sie an der Zentralkasse den Anzug bezahlt?

3. Warum nicht? Wo soll man die Waren im Kaufhaus bezahlen?

4. Was ist in der Spielzeugabteilung passiert?

5. Darf man in diesem Geschäft mit dem Handy telefonieren?

6. Wie hat der Kunde auf diese Situation reagiert?

 

8.1. < Для юриспруденции > Следующий текст из времени Präsens перенесите в Präteritum (простое прошедшее время) и перепишите.

Online MBA absolvieren

Im Herbst 2004 startet........ der virtuelle Masterstudiengang „Transregional Management“ des neuen Baltic Sea Virtual Campus (BSVC), ein Verbund aus zwölf Hochschulen. Über das virtuelle Bildungsnetz können......... Studierende Bachelor- und Master-Studiengänge online absolvieren. Die Studiengänge sind......... als Module aufgebaut und können......... individuell kombiniert werden. Das Projekt wird......... von der EU gefördert. Beteiligt sind......... die deutschen Universities of Applied Science in Hamburg, Lübeck und Kiel sowie die Universitäten Lund und Kristianstad (Schweden) etc.

8.2. Ответьте письменно на следующие вопросы.

1. Wie heißt das Projekt?

2. Wer fördert dieses Projekt?

3. Was ist das Besondere an diesem Projekt?

4. Welche Hochschulen sind daran beteiligt?

5. Wer kann an diesem Studiengang teilnehmen?

 

9. Прочтите текст.

9.1. Заполните пропуски подходящими по смыслу словами, стоящими под чертой. Два слова являются лишними.

Messen

Damit Produkte möglichst breit dem Handel......... gemacht werden können, gibt es schon seit dem Mittelalter in Deutschland Messen und Ausstellungen. Sie erfüllen wichtige.......... Die Käufer und Wiederverkäufer können sich einen umfassenden Überblick über das Angebot auf dem......... verschaffen. Die Hersteller und Großhändler......... einerseits das Angebot und die Leistungsfähigkeit der Konkurrenz........., andererseits die Bedürfnisse der Kunden. Messen dienen ferner der Aufnahme und Pflege.......... Die Abschlüsse auf den Messen sind außerdem ein wichtiges Konjunkturbarometer.

Man ……… regionale, nationale und internationale Messen. Ferner besteht ein Unterschied......... Mustermessen und Verkaufsmessen. Deutschland ist nach wie vor der Messeplatz......... in der Welt. Von den international etwa 150 führenden Fachmessen ………. derzeit 116 in Deutschland ………. Sie......... von über neun Millionen Interessenten............ ……… Messen erfordern eine leistungsfähige Infrastruktur für Aussteller und Besucher, deshalb konzentriert sich das internationale Messegeschehen auf wenige Städte mit zum Teil schon sehr alter Messetradition (die Stadt Frankfurt erhielt bereits im Jahre 1240 ……… und die Leipziger Messe im Jahre 1507). Die......... deutschen Messestädte sind: Berlin, Düsseldorf, Essen, Frankfurt am Main, Hamburg, Köln, Lepzig, München, Nürnberg und Stuttgart.

Russland ist für die Leipziger Messe einer der wichtigsten.......... Schon heute ist......... ein maßgeblicher Faktor des europäischen Handels und gehört ganz selbstverständlich zum neuen Wirtschaftsgebiet – dem Mittel- und Osteuropa. Russische Austeller nutzen die Messen in Leipzig vielfach, um.......... den westlichen Markt zu erschließen.

_______________________________________________________________________________

Russland zwischen Marktfunktionen lernen... kennen Auslandspartner

wichtigsten Nummer eins bekannt von hier aus Berlin

werden... besucht finden … statt Symbol große das Messeprivileg

unterscheidet von Geschäftskontakten Markt