Тема 11. Правовая охрана прав потребителей в зарубежных странах

1. Охарактеризуйте законо­дательство Англии, Германии, Франции и США о защите прав потребителей.

2. Перечислите основные права потребителей, нуждающиеся специальной правовой охране.

3. Какими средствами правовой защиты обладает покупатель при нарушении договора продавцом?

4. Каким образом осуществляется контроль за содержанием договоров с участием потребителей? Каковы санкции за недобросовестные договорные условия?

5. Укажите, какова имущественная ответственность за вред, причиненный потребителям продуктами или услугами.

 

Нормативные акты

Франция, Закон от 1 августа 1905 г. об обманных дей­ствиях и фальсификации продуктов и услуг, Закон № 78-23 от 10 января 1976 г. о защите и информации потребителей и услуг, Закон № 83-660 от 21 июля 1983 г. о безопасности по­требителей, Ордонанс № 86-1243 от 1 декабря 1986 г. о свободе цен и конкуренции (Ordonnance № 86-1243 du ler decembre 1986 relative a la liberte des prix et de la concurrence); Германия, Закон об общих условиях сделок от 9 декабря 1979 г., Закон о праве отказаться от сделки, заключенной «на ходу», и от других сделок такого же рода от 16 ян­варя 1986 г.; Англия, Закон о продаже товаров 1979 г., Закон о покупке в рассрочку 1965 г., Закон о поставке товаров (подразуме­ваемые условия) 1973 г. (The Supply of Goods (Implied Terms) Act 1973), Закон о недобросовестных условиях договора 1977 г. (Unfair Contract Terms Act 1977); Закон о поставке товаров и предоставлении услуг 1982 г. (The Supply of Goods and Services Act 1982); США, Закон о гарантиях при продаже товаров широкого потребления 1975 г. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран Сборник нормативных актов. Обязательственное право. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1989.

Германское право. Часть 3. Закон об общих условиях сделок, Закон об ответственности за недоброкачественную продукцию:Пер. с нем. / Исследовательский центр частного права. Германский фонд международного правового сотрудничества; Научн. ред. Р.И. Каримуллин. (Серия: «Современное зарубежное и международное частное право»). М.: «Статут», 1999.

США, ЕТК, ст. 2-201- 2-715. // Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 863-886.

Безопасность потребительской продукции. Свод законов США – титул 15, глава 47; гарантии качества потребительских товаров. Свод законов США – титул 15, глава 50. // Соединенные Штаты Америки. Конституция и законодательные акты. Под ред. и со вступ. ст. О.А. Жидкова. – М.: Издат. группа Прогресс-Универс, 1993, с. 447-484.

Англия, Sale of Goods Act 1979 (as amended by Sale and Supply of Goods Act of 1994, including amendments by the Sale and Supply of Goods to Consumers Regulations 2002). // www.dti.gov.uk

Statutory Instrument 1999 # 2083 - The Unfair Terms in Consumer Contracts Regulations 1999 // http://www.opsi.gov.uk/si/si1999/19992083.htm

Франция, Code de Commerce de la France (Partie Législative). Art. L 310-1. - L 330-3 // http://www.legifrance.gouv.fr.

Code civil // http://www.legifrance.gouv.fr

Code de la consummation. // http://www.legifrance.gouv.fr

L`ordonnance # 2000-912 du 18 septembre 2000 relative à la partie Législative du code de commerce. // http://www.legifrance.gouv.fr

 

Основная литература

Гражданское и торговое право Европейского Союза (основные институты). Учебное пособие. / Под ред. Безбаха В.В., Поньки В.Ф., Беликовой К.М. – М.: Изд-во УДН, 2010.

Основные институты гражданского права зарубежных стран. / Отв. ред. В.В. Залесский. - М.: Норма, 2009.

Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. / Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. Т. 2. - М.: Международные отношения, 2008, с. 9-80.

Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие / Под общей редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 321-350.

Недобросовестные условия в договорах с потребителями: законодательство зарубежных стран. // Основные институты гражданского права зарубежных стран. Сравнительно-правовое исследование. / Под ред. Залесского В.В. – М.: Изд. НОРМА, 1999, с. 401-416.

Consumer law in the information society. Ed. By Thomas Wilhelmsson [et al.] – The Hague [etc.]: Kluwer law intern., Cop. 2001.

 

Дополнительная литература

Бельгия: стимулирование электронной торговли – защита прав потребителя // iBusiness, 2001, № 3, с. 32-33.

Власов Ю.А. Правовое регулирование потребительского договора в Германском праве. // Сравнительное право и проблемы частноправового регулирования: Материалы научной конференции аспирантов кафедры гражданского и трудового права юридического факультета РУДН. Москва, 25 января 2005 г. / Сост. В.В. Безбах, Е.П. Ермакова, И.Н. Душина. – М.: МАКС Пресс, 2005, с. 27-34.

Зименкова О. Н. Законодательство ЕЭС о защите прав потребителя. Серия «Законодаткльство зарубежных государств». Вып. 1. М.: Инст-т законодательства и сравнительного правоведения при Правительстве РФ. 1994.

Зименкова О. Н. Охрана прав потребителя в капиталистических странах. Научно-аналитический обзор. М.: ИНИОН АН СССР, 1987.

Зименкова О.Н., Орлов Л.Н. О регулировании условий стандартных договоров. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран Сборник нормативных актов. Обязательственное право. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1989, 31-34.

Костин А.А. Защита потребителей и «справедливая торговля» в праве Великобритании. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран Сборник нормативных актов. Обязательственное право. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1989, с. 50-52.

Кулагин М.И. Основные направления развития буржуазного договорного права; Он же. Защита интересов потребителей и развитие современного французского договорного права. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран Сборник нормативных актов. Обязательственное право. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1989, с. 5-20.

Потребительская политика и система защиты прав потребителей в ЕС и России: Рабочие материалы (Tacis). – М., 1999.

Соловяненко Н.И. Федеральное законодательство США о розничной торговле и оказании услуг. Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран Сборник нормативных актов. Обязательственное право. Отв. ред. В.К. Пучинский и М.И. Кулагин. М.: Издательство УДН, 1989, с. 79-81.

 

Задача 34.

Приобретенный покупателем товар имел дефект, делающий его непригодным для продажи. Однако в листовке-вкладыше, помещенной внутри упаковки, содержалась оговорка о том, что продавец не несет ответственности за дефекты, имеющиеся в продаваемом товаре.

Указанная оговорка была набрана более мелким шрифтом, чем остальной текст листовки-вкладыша, хотя перед ней крупными буквами было напечатано: «Внимание!».

Имеются ли в гражданском праве ФРГ, Англии или США положена, освобождающие продавца от ответственности при обстоятельствах, аналогичных вышеуказанным?

 

Задача 35.

Вержа приобрел трактор для своей фермы. Почти сразу же после доставки трактора на ферму он обнаружил дефект в коробке передач и на следующий день вернул трактор продавцу, заявив, что хочет расторгнуть сделку.

Продавец сказал Вержа, что заменит коробку передач, однако Вержа отказался, оставил трактор у продавца и прекратил дальнейшие платежи.

Продавец отремонтировал трактор, перепродал его и предъявил Вержа иск о возмещении убытков.

Подлежит ли иск удовлетворению?

 

Задача 36.

Торговая фирма «Лоран» продала Крампу в кредит телевизионную параболическую антенну. Договор продажи предусматривал, что Крамп не будет перемещать антенну, установленную в его имении служащими фирмы до тех пор, пока не выплатит полностью покупную цену.

Через некоторое время антенна сгорела в результате пожара, и Крамп отказался продолжать внесение платежей по кредиту.

Возражая против предъявленного ему иска, Крамп заявил, что риск гибели не перешел на него к моменту пожара, так как он, во-первых, не выплатил еще покупной цены, и, во-вторых, был ограничен в праве распоряжения антенной, в частности, не мог перемещать ее по своему усмотрению в течение срока действия кредита.

Решите дело по праву ФРГ, Франции и Англии.

 

Задача 37.

Компания «Уолкотт энд Стал, инк.» продала Карпентеру партию семян. В соответствии с законами штата упаковочные ярлыки семян должны содержать указания на процент всхожести (germination). Ярлык на семенах, купленных Карпентером, указывал на более высокий процент всхожести, чем оказалось в действительности.

Карпентер предъявил к «Уолкотт энд Стал, инк.» иск о нарушении выраженного условия (expressed condition) договора продажи о качестве товара. Решение?