Тема 4. Торговое представительство и посредничество в зарубежном праве

1. Дайте понятие «представительства». Каково значение института представительства в торговом праве развитых зарубежных стран? Поясните соотношение между гражданским и торговым представитель­ством.

2. Чем представительство отличается от посредниче­ства? Посредниками или представителями признаются в континентальном праве маклеры и куртье?

3. Охарактеризуйте понятие прокуры и статус прокури­ста по праву ФРГ.

4. Укажите различия в правовом положении представи­телей в зависимости от того, являются ли они служащими торгового предприятия или торговыми агентами. К какой из этих категорий представителей относятся ком­мивояжеры?

5. Какие отношения охватываются понятием представи­тельства в праве Англии и США? Охарактеризуйте правовое положение брокеров, факторов, агентов-делькре­дере, агентов с исключительными правами, аукционистов.

 

Нормативные акты

ФТК, ст.71-85; ГТУ, §§ 48-86; ТК Португалии, ст. 65-80. // Гражданское, торговое и семейное право капиталистических стран. Сборник нормативных актов. Гражданские и торговые кодексы. Отв. ред. В.К.Пучинский и М.И.Кулагин. М.: Издательство УДН, 1986.

Положения прецедентного права Англии и США, регули­рующие агентские отношения, см. в вышеупомянутых трудах В. Ансона и Г. Ласка.

Гpажданские кодексы стpан Латинской Амеpики. Отв. pед. В.В.Безбах. М.: Издательство УДН, 1988.

§ 48-104 ГТУ (Прокура; торговые служащие, представители, маклеры). // Торговое уложение Германии. Закон об акционерных обществах. Закон об обществах с ограниченной ответственностью. Закон о производственных и хозяйственных кооперативах: пер. с нем. (по состоянию на 1 января 2005 г.) / [сост. В. Бергман; пер. с нем.: Е.А. Дубовицкая]. – М.: Волтерс Клувер, 2005, с. 28-50.

Франция, Code de Commerce (Partie Législative). Art. L. 134-1 - L. 134-17 (Des courtiers, des commissionnaires, des transporteurs et des agents commerciaux). // http://www.

legifrance.gouv.fr (официальный текст).

Германия, Handelsgesetzbuch - Gesetz vom 10.5.1897 (RGBl. S. 219). Zuletzt geändert durch Gesetz vom 3.8.2005 (BGBl. I S. 2267) m.W.v. 11.8.2005. // http://dejure.org/gesetze/

HGB (неофициальный текст).

Еропейский союз, The Principles of European Contract Law (PECL – раздел 3) // http://frontpage.cbs.dk/law/commission_on_european_contract_law/Skabelon/pecl_engelsk.htm - оф. с. Комиссии по европейскому договорному праву

Директива 86/653/EEC от 18 декабря 1986 г. о координации законов государств-членов ЕЭС о независимых торговых агентах. / Council Directive 86/653/EEC of 18 December 1986 on the coordination of the laws of the Member States relating to self-employed commercial agents // OJ L 382/17. 21/12/1986.

Гаагская Конвенция о праве, применяемом к агентским соглашениям 1978 г. (разработана и принята в рамках Гаагской конференции по международному частному праву) и Женевская Конвенция ООН 1983 г. о представительстве при международной купле-продаже товаров. // СПС «Консультант» или «Гарант»

 

Дополнительные вопросы

 

Письменно приведите примеры, иллюстрирующие ответ на вопрос о том, чью волю выражает представитель, дейст­вуя от имени представляемого, - волю этого последнего или свою собственную?

 

Основная литература

 

Гражданское и торговое право Европейского Союза (основные институты). Учебное пособие. / Под ред. Безбаха В.В., Поньки В.Ф., Беликовой К.М. – М.: Изд-во УДН, 2010.

Зенин И.А. Гражданское и торговое право зарубежных стран, - М.: Высшее образование, Юрайт-Издат, 2010.

Гражданское и торговое право зарубежных государств. Изд. 4-е, перераб. и доп. / Отв. ред. проф. Е.А. Васильев, проф. А.С. Комаров. Т. 1. – М.: Международные отношения, 2008, с. 147-162.

Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учебное пособие. / Под общей редакцией В.В. Безбаха, В.К. Пучинского. - М.: МЦФЭР, 2004, с. 206-212.

Богатых Е.А. Гражданское и торговое право: Учебное пособие. Изд. 2-е доп. и перераб. - М.: Юридическая фирма «Контракт», 2000, с. 94-101.

Брагинский М.И., Рябиков С.Ю. Законодательство Великобритании, ФРГ и Франции о торговом представительстве (об агентских договорах). – М., 1984.

Вилкова Н.Г. Договорное право в международном обороте. – М., 2002. С. 174-180.

Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. В.П. Мозолина и М.И. Кулагина. - М.: Высшая школа, 1980, с. 99-107.

Торговое представительство. // Основные институты гражданского права зарубежных стран. Сравнительно-правовое исследование. / Под ред. Залесского В.В. – М.: Изд. НОРМА, 1999, с. 13-80.

Торговые посредники. // Шершеневич Г.Ф. Курс торгового права. Том I. Введение. Торговые деятели. – М.: Статут, 2003; с. 461-473.

Цитович П.П. Труды по торговому и вексельному праву. В 2 т. Т. 1: Учебник торгового права; К вопросу о слиянии торгового права с гражданским. – М.: Статут, 2005, с. 236- 241.

Шмитгофф К. Экспорт: право и практика международной торговли. Пер. с англ. / Отв. ред. А.С. Комаров. - М.: Юридич. лит-ра, 1993, с. 143-163.

Reuschlein H.G., Gregory W.A. The Law of Agency and Partnership. – 2^nd ed. - 1990.

 

Дополнительная литература

Ансон В. Договорное право. / Под общ. ред. и с предисл. О.И. Садикова. - М.: Юрид. лит-ра. 1984, с. 6-12.

Белов А.П. Посредничество во внешней торговле. Право и практика. // Право и экономика. - 1998. //http://www.juristlib.ru/book_983.html

Вагацума С., Ариидзуми Т. Гражданское право Японии. В 2-х тт. Т. 2, с.120-134.

Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. К.К. Яичкова. – М., 1966.

Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. Е.А.Васильева. - М.: Международные отношения, 1993.

Гражданское и торговое право капиталистических государств. / Под ред. Р.Л. Нарышкиной. В 2 т. – М.: Международные отношения. 1983-1984.

Дженкс Э. Английское право (источники, судопроизводство, уголовное право, гражданское право). / Пер. с англ. Л.А. Лунц; предисл. М.М. Исаева, Л.А. Лунц. – М.: Юридическое издательство, 1947.

Зенин И.А. Гражданское и торговое право капиталистических стран. М.: Издательство Московского Университета, 1992.

Колимба С.А. Ответственность агента перед принципалом и третьими лицами в общем праве. // Сравнительное право и проблемы частноправового регулирования. Материалы научной конференции кафедры гражданского и трудового права РУДН. / Сост. В.В. Безбах, Е.П. Ермакова. – М.: РУДН, 2001. С. 84-93.

Ласк Г. Гражданское право США (право торгового оборота). Пер. с англ. Ю.Э. Милитаревой, В.А. Дозорцева. / Под ред. и с вступит. ст. Е.А. Флейшиц. - М.: Издат-во иностр. лит-ры, 1961.

Морандьер. Жюлио Л. де ла. Гражданское право Франции. Пер. с франц. и вступит. Ст. Е.А. Флейшиц. Т. 1-3. - М.: Издат-во иностр. лит-ры, 1958-1960.

Основы немецкого торгового и хозяйственного права (Сб. ст.) / Герм. фонд международного правового сотрудничества. – М.: БЕК, 1995.

Право и предпринимательство: Зарубежный опыт: Сборник обзоров и рефератов. / РАН, Ин-т научн. информации по общественным наукам. Отв. ред. Афанасьева Е.Г. – М.: ИНИОН РАН, 2003.

Советское и иностранное гражданское право (Проблемы взаимодействия и развития). / Отв. ред. В.В.Мозолин. - М.: Наука, 1989.

Leloup J.-M. Les agents commerciaux. Statuts juridiques. Strategies professionelles. Paris: DELMAS, 1993.

Schmittgoff C. Agency in International Trade. A Study of Comparative Law // Collected Courses of the Hague Academy of International Law. Vol. 129. 1970.

 

Задача 8.

Роджерс берет подряды на строительство фасадов и оформление витрин торговых зданий. По найму на него рабо­тает Анри, занимающийся поиском заказчиков, но не имеющий полномочий на принятие оплаты за выполнение работы.

Желая сделать новый фасад для своего магазина, Герц обратился к Роджерсу, встретив его на строительной пло­щадке. Тот согласился и направил его в свой офис к Анри для оформления заказа.

Анри заключил с Герцем договор подряда, подписал его от имени Роджерса, и строители на следующий день присту­пили к работе.

Через некоторое время Анри скрылся, присвоив деньги, уплаченные Герцем. Роджерс предъявил Герцу требование об оплате выполненных для него работ и получил отказ: Герц объяснял, что уже уплатил деньги представителю подряд­чика.

Вправе ли Роджерс взыскать деньги с Герца?

 

Задача 9.

«Тексас Фэмили Стайл Ресторант» - торговое наимено­вание сети ресторанов в США. Каждый из таких ресторанов управлялся владельцем на основе специального разрешения, выдававшегося материнской компанией «Тексас Фэмили Стайл Ресторант Интернешнл, Инк.». Разрешение позволяло отдель­ному владельцу использовать фирму компании, ее рецепты и разработанную ею манеру обслуживания, обязывая его в то же время поддерживать установленные стандарты качества приготавливаемых блюд и уровня обслуживания клиентов, а также отчислять материнской компании определенный процент прибыли. Рекламные расходы возмещались за счет последней.

В одном из таких ресторанов Т. заказал семейный ужин с фаршированными цыплятами. Во время ужина с ним случи­лось несчастье: он проглотил зубочистку, прилагавшуюся к каждому блюду, но в случае с Т. оказавшуюся настолько скрытой соусом, что ее невозможно было обнаружить разум­ному человеку. Т. понадобилось хирургическое лечение.

Стол пострадавшего обслуживал В., нанятый владельцем ресторана из числа выпускников школы официантов при мате­ринской компании. Кто обязан возместить вред,

причиненный здоро­вью посетителя?

Предположите, что случай с Т. взволновал других посетителей и они стали уходить из ресторана. Стремясь проследить, чтобы никто не ушел не расплатившись, В. попытался задержать одного из них, пожилого джентль­мена, что повлекло причинение последнему легких телес­ных повреждений.

Кто должен возмещать ущерб в этом случае?

 

Задача 10.

Сарра Ротье устным заявлением назначила Эжена Виртолайнена, своего мужа, представителем по продаже принадлежащей ей недвижимости.

При подписании договора продажи Э. Виртолайнен поставил имя своей жены.

Действителен ли такой договор?

 

Задача 11.

Рингмар уполномочил Андерсона приобрести за наличные несколько голов крупного рогатого скота. Они условились, что Андерсен расплатится чеками за своей собственной подписью, которые Рингмар затем оплатит.

Андерсон должен был сам покупать скот по цене, которую он сочтет подходящей, с условием, что разница между фактической покупной ценой и суммой, которую Рингмар решил выделить на приобретение скота, составит доход Андерсона.

Можно ли Андерсона считать представителем?

 

Задача 12.

Мать Андре дала ему взаймы некоторую сумму денег для обзаведения мясной лавкой. Открыв лавку, Андре зарегистрировал ее на имя своей матери, не уведомив ее об этом.

Мать получала на свое имя различные коммерческие руководства и справочники, приобретаемые сыном, а также подписывала все платежные документы, так как Андре говорил ей, что хочет расходовать деньги экономно и с ее ведома.

Дело, однако, провалилось, и один из кредиторов, полагавший, что имеет дело с матерью Андре, предъявил ей иск об уплате долга,

Подлежит ли иск удовлетворению?

 

Задача 13.

Дорн, работник одного из частных госпиталей, от своего имени и без полномочий от госпиталя приобрел у фармацевтической компании некоторые медикаменты.

Впоследствии собственник госпиталя принял меры по одобрению этой сделки, однако отказался принять поступившие медикаменты.

В суде, куда Дорн обратился с иском о возмещении ущерба, ответчик заявил, что одобрение не имеет для него обязательной силы.

Как решить дело?

 

Задача 14.

Аттлей заключил договор с Торнтоном о приобретении для Рихтера 1 тыс. л бензина. У Аттлея не было полномочий представлять Рихтера и Торнтон, узнав об этом, решил отказаться от договора прежде, чем Рихтер одобрит такую сделку.

Повлечет ли такой отказ имущественную ответственность Торнтона?