Назовите прилагательные, от которых образованы следующие существительные. Переведите данные существительные

 

simplicity, similarity, difficulty

 

Основываясь на значении следующих глаголов, скажите, что будут означать производные от них глаголы, образованные с помощью приставки dis-, которая придаёт слову отрицательное или противоположное значение

 

to believe – верить to charge – нагружать to cover – покрывать to join – соединять

disbelieve – … discharge – … discover – … disjoin – …

 

Прочтите заголовок текста. Подумайте, что может означать слово “metal” в этом заголовке и о чём должна пойти речь в тексте, судя по заголовку. Переведите его

Text A

METAL MOLDING

One of the most important operations in foundry is molding. There are sand and metal molds. Metal molds are also called permanent molds.

Metal molds consist usually of two hollow parts which should be joined for pouring metal into the mold. The inside of the metal mold is covered with carbon or graphite in order that the castings could not stick to the mold.

When the metal in the mold has solidified, these hollow parts are disjoined and the casting is removed. If necessary, cores constructed of metal or sand are employed to form hollows in the castings.

Castings are produced in permanent molds from non-ferrous metals and their alloys. These castings are strong and better finish surface and structure.

Metals used to make permanent molds must withstand high temperature and may be steel, iron, bronze or other suitable metal, depending on the melting point of cast metal. Bronze molds are employed sometimes for casting metals and alloys of very low melting temperature.

Metal molds are generally used to make many castings from one mold. There are practical for large production of small and medium-size castings of simple shape. However, the use of metal molds is limited because of some difficulties. Large castings are difficult to produce in permanent molds. Metal molds are of the higher cost than sand molds.

 

5. Объясните, что означают английские термины «metal mold» и «permanent mold». Один и тот же тип формы или нет? Подтвердите своё суждение текстом.

 

Прочтите про себя 2-ой абзац текста и определите, о чём идёт речь

a) О процессе заливки металлических форм?

б)О строении металлических форм?

в)О преимуществах этих форм?

 

7. Основываясь на содержании текста, ответьте по-русски на следующие вопросы

1) Из каких металлов изготавливают отливки, отливаемые в металлических формах?

2) Из каких металлов изготавливают сами металлические формы?

3) Какие качества имеют отливки, отливаемые в металлических формах?

4) Какое качество должны иметь металлы, из которых делают металлические формы?

5) Что влияет на выбор металла для постоянных форм?

6) Каковы преимущества (недостатки) постоянных форм?

 

К следующему вопросу выберите наиболее правильный из предлагаемых ниже ответов

What is the required melting point of metals used for making permanent molds?

a) Metals used for making permanent molds must have low melting point.

b) Metals for making permanent molds must be of high melting point.

c) Metals used for making permanent molds must withstand the temperature of cast metal.

 

9. Ответьте одним английским словом на вопросы

 

a) What is used for covering the inside of the metal mold?

b) What is used to make a hollow in the castings?

 

10. Ответьте по-английски на следующие вопросы к тексту

 

1) What types of molds do you know?

2) What parts does a metal mold consist of?

3) When are the two parts of the mold joined?

4) Are the permanent molds practical for the production of large-size casings?

5) What molds (metal or sand) are cheaper?

 

Прочтите данные слова, сгруппируйте их в пары – синонимы. Запомните их

 

to remove, to employ, permanent mold, carbon, to construct, melting point, generally, to use, metal mold, to form, usually, to take out, graphite, melting temperature