Рассказ Билла – Страница 13, второй параграф

«Я должен был подвергнуть испытанию мое новое мышление, в котором присутствовала идея Бога. Здравый смысл перестал быть естественным».

Позже эта формулировка стала 10 Шагом, где мы «Продолжали самоанализ и, и когда допускали ошибки, сразу». Объясняю это! Я имею в виду “разрешены”. Это новый шаг 10...

«Я должен был ничего не предпринимать, когда сомневаюсь, и просить Его указать мне выход и дать мне силы справиться с трудностями, как Он велит мне. Никогда я не должен просить что-либо для себя, если только это не принесет пользы другим. Только в этом случае я могу рассчитывать на Его помощь. И тогда я получу с избытком».

Мы видим все элементы 11 Шага, где мы «Путем молитвы и размышления мы искали углубления соприкосновения с Богом…» и так далее. Читаем дальше…

Рассказ Билла – Страница 13, третий параграф:

«Мой друг обещал мне, что, как только я выполню все это, у меня будут новые отношения с Творцом и что в моем образе жизни появятся такие черты, благодаря которым все мои проблемы будут решены».

Это первая часть 12 Шага. «Достигнув духовного пробуждения, к которому привели эти Шаги» мы увидели это у Билла в больнице Тауна. Билл применял принципы Оксфордской группы, которые позже превратились в 12 Шагов Анонимных Алкоголиков. Поэтому в Главе «Программа в действии» на странице 57 в параграфе перед Шагами написано «шаги, которые предлагаются как Программа выздоровления». Билл сделал их в больнице Тауна с помощью Эбби. Теперь давайте посмотрим, что с ним произошло…

«Для этого требуется лишь вера в Божье могущество плюс доля готовности, честности и смирения, достаточная для поддержания нового жизненного уклада.

История Билла – Страница 13, четвертый параграф:

«Это просто, но не легко, нужно заплатить за это. Это означает разрушение эгоцентризма. Во всех вещах я должен обращаться к Светоносному Отцу, Который правит всеми нами».

Бедные алкоголики! Нужно заплатить двумя самыми важными вещами в наших жизнях: первой это нашим алкоголем и второе нашим эгоцентризмом, очень, очень тяжело это сделать, но очень просто. Дальше он пишет…

Рассказ Билла – Страница 13, последний параграф:

«Это были необычные и революционные предложения, но, как только я полностью принял их, результат был поразительным. Возникло ощущение победы, за которым следовали чувства покоя и ясности, каких я раньше не знал. Появилась абсолютная уверенность. Я чувствовал такой подъем, словно меня продувал сильный и чистый ветер с высокой горы. Бог приходит ко многим людям постепенно, но Его воздействие на меня было неожиданным и глубоким.

На какое-то время это даже обеспокоило меня, и я позвал своего друга-врача, чтобы узнать, в своем ли я уме. Он с удивлением слушал меня».

Мы уже знаем, что Билл подслушал Лоис и доктора Силкуорта. Поэтому он думал, что сходит с ума. Он позвонил доктору Силкуорту проверить, не сходит ли он с ума…

Рассказ Билла – Страница 14, первый параграф:

«В конце моего рассказа он покачал головой и сказал: "С тобой случилось что-то непонятное, но тебе лучше сохранить свое новое состояние. Вряд ли может быть что-либо худшее, чем-то, каким ты был раньше". Сейчас этот врач знает многих, прошедших через то же самое. Он знает, что наш опыт – реальность».

Мы не знаем, что произошло с Биллом в тот день. Нас не было там, чтобы видеть это, но мы предполагаем, что это было примерно 14 декабря 1934 года. Мы знаем, что Билл умер в 1971 году, и у него не было потребности до самой смерти взять в руки рюмку. Что-то необычайное произошло с ним. Он описывал это так: «Я обрел жизненно важный духовный опыт, как результат прохождения Шагов вовремя чего мои старые идеи и представления заменились новыми. И я смог прожить остаток жизни не выпив ни капли спиртного». Какой человек лег в больницу, эгоистом и эгоцентристом от пяток до макушки. Всегда делающий, что он хочет и когда он хочет это делать! Таким он был, когда лег в больницу. Давайте посмотрим, каким он стал после обретения Духовного опыта. Он пишет…

Рассказ Билла – Страница 14, второй параграф:

«Пока я лежал в больнице, я думал о тысячах беспомощных алкоголиков, которые были бы рады получить то, что так легко получил я. Возможно, я сумел бы помочь некоторым из них. А они смогли бы помочь другим».

Билл обрел огромный Духовный опыт и потом сразу же начал думать, как он может помочь другим людям. Что-то поменялось в Билле очень глубоко. Дальше он пишет…

Рассказ Билла – Страница 14, третий параграф:

«Мой друг»

Он написал с маленькой буквы, имея в виду Эбби.

«Мой друг подчеркнул абсолютную необходимость руководствоваться этими принципами во всех делах. Особенно важно было работать с другими, как он работал со мной. "Вера без дел мертва", - говорил он. Как это верно по отношению к алкоголикам! Ведь если алкоголик не совершенствует и не обогащает свою духовную жизнь путем работы во имя других и самопожертвования, он не сможет пройти через будущие обязательные испытания и трудности, он не сможет выжить. Отказавшись от такого рода деятельности, он снова начнет пить и, конечно же, погибнет. Тогда уж вера будет действительно мертва. Вот так обстоят дела с нами».

Слава Богу, что он знал и принял это, потому что когда он был в Акроне и когда захотел выпить, он вспомнил Нью-Йорк, что даже если у него не получалось никому помочь, ему самому становилось лучше. Поэтому он пришел к доктору Бобу и пытался помочь ему. Не обязательно чтобы отрезвить Боба, но чтобы самому остаться трезвым. И оставшись трезвым, он помог Бобу, вот так и образовалось наше Сообщество Анонимных Алкоголиков. «Вера без дел мертва». Вы знаете, я часто вижу это сегодня в АА у людей с любыми сроками трезвости. Как только они перестают работать с другими, они начинают думать только о себе, потом чуть позже возвращаются все старые проблемы, и заканчивается все тем, что они начинают пить снова. Всегда работайте с другими, когда ничего другое не помогает. Он пишет…

Рассказ Билла – Страница 14, последний параграф:

«Мы с женой с энтузиазмом отнеслись к идее помощи другим алкоголикам. Это было, кстати, еще и потому, что мои прежние коллеги скептически отнеслись к моему исцелению, и в течение года у меня было очень мало работы. В то время у меня было не очень хорошо на душе. Волнами подступали жалость к себе и чувство обиды. Я чуть было не начал пить снова. Но скоро я обнаружил, что там, где мне ничто не помогало, мне помогала работа с другими алкоголиками. Часто в отчаянии я возвращался в свою больницу, но, поговорив с больными, я ощущал подъем и обретал почву под ногами. Такой образ жизни позволяет пройти через любые трудности».

Эта «Цель в жизни» и эта работа действительно очень, очень тяжелая, но вознаграждение по-настоящему стоящее. Мы остаемся трезвыми! Разве этого мало?

Поэтому, если бы мы были первые алкоголики здесь в Калифорнии. Когда не было Сообщества. Когда первым, что мы узнали, была книга Анонимные Алкоголики. Мы прочитали «Мнение доктора» и смогли увидеть проблему. Потом мы прочитали «Рассказ Билла» и смогли идентифицировать себя с другим алкоголиком. Мы видели, как выпивка приносила ему удовольствие, как выпивка стала для него абсолютно необходимой вещью, как выпивка стала нужной для самой худшей потребности – полного забытья. Потом мы увидели, как он выздоравливал от этого состояния. Теперь мы можем с уверенностью сказать себе: «Если мы такие же, как и этот парень, и если он смог выздоравливать, то и мы сможем!». У нас появится начало надежды, начало веры.

Теперь, по-видимому, нам будет трудно дождаться увидеть, что произошло в жизни Билла, и как он выздоравливал. Я думаю это не случайно, что название следующей главы «Выход есть» (В английском варианте «Есть решение»). Есть решение того, что описывает Билл в своей истории, и что говорил доктор Силкуорт.

Если наша проблема в Бессилии, в котором мы убедились, то и ответ должен основываться в обретении этой Силы. Мы знаем, что он больше не взял в рот ни капли спиртного до самой своей смерти. Что-то произошло с ним глубоко внутри. Билл всегда говорил: «Я обрел жизненно важный Духовный опыт, как результат прохождения этих шагов, во время которых старые идеи и принципы заменились новыми, и я смог больше не притрагиваться к спиртному!». Это говорит человек, который приехал в больницу эгоистом и эгоцентристом от пяток до макушки.

 

Выход есть

(Есть решение – в английском варианте)

(Говорит Чарли)

Мы подошли к Главе «Выход есть», где мы поговорим о двух Силах. Мы поговорим о Силе Сообщества и Силе Жизненно важного Духовного Опыта. И так как мы признали себя Бессильными, то мы можем использовать обе эти Силы в наших жизнях, и может быть, мы сможем выздоравливать.

На странице 16 для тех, кто Бессильные, Билл написал указание. Он говорит о двух силах. Эбби показал Биллу Решение, и Билл показывает это Решение нам. Билл пишет «Выход есть» и многие люди скажут: «В АА много разных людей и для каждого есть свое решение». Но я говорю: «Если вы откроете Главу большой книги, которая начинается на странице 16, то вы прочитаете, сколько там решений. «Выход есть» и он один! Дальше написано «Мы» с большой буквы…

Выход есть – Страница 16, первый параграф:

«Мы, члены Содружества “Анонимные Алкоголики”, знаем тысячи мужчин и женщин, которые были точно так же безнадежны, как Билл. Почти все они выздоровели. Они справились с проблемой алкоголизма".

Выход есть – Страница 16, второй параграф:

«Мы – обыкновенные американцы».

Сегодня можно сказать, что мы обыкновенные граждане всего мира, потому что по последним подсчетам группы АА находятся в 154 странах мира. Читаем дальше…

«Мы представляем собой людей разных районов страны, разных профессий, разного социального и политического статуса, и разных вероисповеданий. В обычных условиях мы бы не общались».

Мне кажется, что сегодня мы, собравшиеся сегодня утром, здесь в Лоулине, Невада, самая разношерстная компания алкоголиков в мире. Вы знаете, если бы мы не были Анонимными Алкоголиками и не общались о том, как мы пили и как выздоравливаем, то я даже не знаю, о чем бы разговаривали. Но здесь написано «В обычных условиях мы бы не общались».

«Теперь же нас связывают чувства дружбы, товарищества и того удивительного взаимопонимания, которое невозможно выразить в словах».

И я слышал сегодня утром и вчера на собрании, как все разговаривали и смеялись. Это Сообщество Анонимных Алкоголиков – это дух Анонимных Алкоголиков и я трезвый благодаря Духу Анонимных Алкоголиков. Это единственная причина, которая держит меня здесь, и это Могущественная причина. Сообщество Анонимных Алкоголиков помогает мне оставаться трезвым.

Сейчас Билл будет описывать Сообщество Анонимных Алкоголиков, говоря о том, что мы уже усвоили. И все великие учителя делали так. Когда ты хочешь научить чему-то новому, нужно для начала привести пример из того, что уже знают, который бы связывал старые и новые знания. 2000 лет назад жил величайший учитель из всех, который понимал это. Когда он хотел научить пастухов, он рассказывал им историю про овец, но если он хотел научить рыбаков, то он говорил другую историю. Он говорил про рыбу. Когда он учил крестьян, то говорил о домашних животных и пшенице. Все хорошие учителя делают это. Билл привел пример тонущего пассажирского корабля. Он пишет…

«Мы ощущаем себя так же, как спасшиеся после кораблекрушения пассажиры огромного лайнера, когда чувства товарищества, радости и равенства как бы наполняют судно, от трюмов до капитанской каюты».

Как вы знаете, Билл жил в 30-е годы, когда основным транспортом между континентами являлись громадные океанские лайнеры и в этих громадных океанских лайнерах самая нижняя палуба называется трюм. И люди иммигранты, у которых не было много денег, обычно могли себе позволить только трюм, который находился в недрах корабля. Там было очень мало воздуха, и обстановка была спартанская. Я называю это «бутерброд с сыром», там было не очень приятно.

Если у вас было немного больше денег, и вы хотели больше удобств, вы могли заплатить за четвертый класс и подняться на палубу или две. Еще немного денег, и вы уже подымаетесь на палубы третьего класса. С каждым классом улучшалось ваши жилищные условия и ваше питание. Если у вас было много денег, то вы могли подняться на палубы первого класса. На палубах первого класса были большие просторные каюты. Величественные обеденные комнаты. Там была хорошая еда, любезные официанты, постоянный выход на свежий воздух. Но и это не было самым престижным местом на корабле.

Если у вас было много денег, если вы очень богаты, если у вас нужное вероисповедание, если у вас благородное происхождение, если у вас все правильное, то возможно вас пригласят поужинать в каюте капитана. Очень немногим предоставлялась такая привилегия. И в каюте у капитана все было лучшим: еда, обслуживание, столовые приборы, в общем, все самое лучшее. Как вы поняли расстояние между трюмом и капитанским мостиком очень, очень велико, и два человека один из трюма, другой с капитанской каюты никогда не встретятся. В этих громадных океанских лайнерах выходы с корабля были разделены, чтобы пассажиры первого класса даже не видели тех, кто ехал в трюме. У них ничего не было общего.

Теперь я представляю себе Титаник и вечер, когда он натолкнулся на айсберг. Я вижу двух мужчин, стоящих возле перил корабля. Один из них в смокинге, отполированных ботинках, с маленьким галстуком-бабочкой и всем прилагающим к этому. Рядом с ним стоит парень из трюма. В своем старом джинсовом комбинезоне, в старых башмаках, никогда не видевших шнурков. И когда они прыгают за борт и их тела погружаются в холодную воду, они приобретают что-то общее! «Господи, как же нам спастись?». Они хватаются друг за друга, они поддерживают друг друга. И я сомневаюсь, что человек с капитанской каюты поинтересовался бы у человека с трюма о финансовом вопросе, который его волнует. Они будут искать путь общего спасения.

И когда эти два парня спаслись и попали на другой корабль или достигли земли, то между ними возникает «необъяснимо прекрасное» чувство. Так происходит всегда, когда люди спасаются из общей передряги, и это чувство, которое их связывает, одно из самых прекрасных чувств в мире. И такое чувство испытываем мы в Сообществе Анонимных Алкоголиков. Нас не интересует кто вы. Нас не интересует, откуда вы. Нас не интересует, сколько денег вы зарабатываете. Нас не интересует ваше образование. Нас не интересует ваша национальность, ваше вероисповедание или что-либо другое. Единственное, что мы хотим узнать – вы алкоголик? И если вы алкоголик, то нас будет соединять «необъяснимо прекрасное» чувство. Даже, несмотря на то, что мы все такие разные, мы все равно тесно связаны.

Дальше Билл пишет предостережение….

«Но в отличие от пассажиров корабля, наша радость в связи с тем, что нам удалось избежать гибели, не убывает, когда мы расстаемся и идем по жизни каждый своей дорогой».

Эти два парня, после того как они, наконец достигнут берега, посмотрят друг на друга, и скажут: «Ну что же нам не чего больше делать вместе!». Они расстанутся, и, скорее всего больше никогда не встретятся. Но мы навсегда останемся алкоголиками. И чувство, объединяющее нас друг с другом, никогда не уйдет, и мы будем его чувствовать опять и опять в каждом городе или селе, в каждой стране, где есть группа АА. Одним из самых замечательных событий, которые я переживал, было посещение собрание группы АА в другой стране и чувства, которые я переживал, были точно такие, как и дома. Даже не смотря на то, что я не знал этих людей, нас многое связывало, потому что мы алкоголики…

«Чувство, что всем нам грозила одна и та же опасность, является лишь частью того, что цементирует крепость наших уз. Само по себе оно бы никогда не удержало нас вместе и не объединило бы так, как мы сейчас объединены».

Другим словами, чувство, которое мы испытываем друг к другу в Сообществе Анонимных Алкоголиков, это одна из вещей связывающих нас. Но этого самого чувства недостаточно!

Выход есть – Страница 16, последний параграф:

«Огромное значение для каждого из нас имеет тот факт, что мы нашли общий выход для решения наших проблем. У нас есть путь к избавлению, в отношении которого среди нас наблюдается полное согласие и благодаря которому, мы можем объединиться, чтобы действовать в гармоничном и братском союзе. Это и составляет то новое, что эта книга несет страдающим от алкоголизма».

Эта книга несет весть не о Сообществе, она несет весть об Общем Решении. Позже мы увидим, что Общее Решение заключается в приобретении Духовного опыта, который обретается в результате выполнения Программы Действий. Поэтому если мы используем Силу Сообщества, которая поддерживает нас, и помогает нам, и если мы используем Силу Духовного опыта, которая изменяет нас и объединим эти две силы вместе, то этой Силы будет достаточно чтобы преодолеть наше Бессилие перед алкоголем, и мы сможем выздоравливать.

Мне кажется одной из величайших трагедией в мире сегодня, которую я вижу, а в мире сегодня происходит множество трагедий, одной из величайших, которую я вижу – это то, что люди, члены Сообщества Анонимных Алкоголиков, тратят сотни и сотни тысяч долларов на литературу. Тысячи мужчин и женщин работают множество часов, пытаясь привлечь других алкоголиков в Сообщество Анонимных Алкоголиков. В то время как другие тысячи уже членов Анонимных Алкоголиков, сидят на собраниях, умирая от незалеченного алкоголизма, потому что они ничего не делают из Общего Решения.

И причина, по которой они ничего не делают для Решения проблемы, это то, что никто не говорит им этого! Никто не разговаривает об этом, никто не говорит: «Вот Программа Действий. Дай мне твою руку, и я проведу тебя по ней, для того чтобы ты обрел Духовный опыт». И побыв немного в Сообществе, они снова начинают пить! И они говорят: «Ну, что ж АА не работает для нас!». Нет… АА работает! Просто они не делали Программу Действий – они просто ходили на Собрания, и это не их вина! Это наша вина! Потому что мы не подбиваем новичков работать по Программе Анонимных Алкоголиков, и мы позволяем им умирать вокруг нас.

Тысячи из нас умирают каждый день, те, кто уже являются членам Сообщества Анонимных Алкоголиков. Мне кажется, ответственность лежит на нас, чтобы каждый новичок узнал о странице 16 и узнал о двух Силах: Силе Сообщества и Силе Духовного Опыта и что они не смогут выздоравливать без двух этих сил. Мы можем некоторое время оставаться трезвыми, но мы не будем выздоравливать от алкоголизма без двух этих Сил.

Сегодня больше не будет проповедей, я гарантирую вам. Мы проповедовали немного вчера, немного сегодня утром. Мы попытаемся больше не проповедовать.

Хороший учебник не будет рассказывать о чем-нибудь, к чему потом не вернется и не объяснит. Первая часть главы направлена на то, чтобы мы осознали, почему одного Сообщества не достаточно. Вторая часть этой главы показывает нам Решение алкоголизма – Жизненно важный Духовный Опыт.

Давайте рассмотрим еще несколько минут, почему одного Сообщества не достаточно и затем мы сделаем перерыв. Отройте страницу 19. Здесь написано…

Выход есть – Страница 19, второй параграф:

«Возможно, вы уже задали себе вопрос: “Почему принятие спиртного так серьезно отражается на нашем здоровье?” Несомненно, вам очень хотелось бы узнать, как и почему, в противоположность мнению экспертов о безнадежности нашего состояния, мы выздоровели умом и телом. Если вы — алкоголик, который хочет исцелиться от алкоголизма, вы, возможно, уже задаете себе вопрос: “Что мне нужно сделать?”.

Выход есть – Страница 19, третий параграф:

«Целью этой книги как раз и являются ответы именно на такие вопросы в точности».

Ключевое слово Сделать. Не подумать, не прочитать, не почувствовать, а Сделать…

Мы расскажем вам, что мы сделали. Но прежде чем обсудить все детально, было бы неплохо обобщить некоторые моменты так, как мы представляем их себе.

Выход есть – Страница 19, четвертый параграф:

«Как много раз нам говорили: “Я могу пить, могу не пить. Почему же не может он?”; “Почему вы не пьете как интеллигентный человек, почему не бросите?”; “Этот парень не умеет пить”; “Почему бы вам не попробовать пиво или вино?”; “Держитесь подальше от крепких напитков”; “Должно быть, у него слабая воля”; “Если бы он захотел, он бы перестал пить”; “Она такая славная девушка, мне кажется, он бы мог перестать пить ради нее”; “Врач сказал ему, что, если он начнет пить снова, это убьет его, но он все равно опять под градусом”.

Это все мнения людей, которые не имеют понятия об истинной природе алкоголизма. По этой причине вокруг алкоголизма образовалось уйма мифов, предположения и догадок. Ответ на алкоголизм искали люди, которые был не алкоголики.

Выход есть – Страница 19, последний параграф:

«В наше время таковы распространенные мнения по поводу пьющих, постоянно высказываемые вокруг нас. За всем этим кроется бездна незнания и непонимания. Понятно, что все эти фразы относятся к людям, чье поведение сильно отличается от нашего».

Теперь мы рассмотрим три вида пьющих людей…

Выход есть – Страница 20, первый параграф:

«Умеренно пьющим, если к тому есть веские причины, не приходится прилагать каких-либо серьезных усилий, чтобы бросить пить. Они сами выбирают — потреблять ли спиртные напитки или бросить пить».

Вспомните, мы говорили о них вчера вечером. Они выпивают несколько рюмочек. Они становятся слегка подвыпившими, и их может начать подташнивать. Алкоголь не является для них важной частью жизни. Если у них возникают проблемы с выпивкой, они просто перестают пить. Это выражение, безусловно, относится к типу людей, умеренно потребляющих алкоголь…

Выход есть – Страница 20, второй параграф:

«Есть и другой тип — тяжелые пьяницы. У таких людей привычка пить может оказаться настолько сильной, что она постепенно приводит их к физической и умственной деградации. Это, в свою очередь, может привести к преждевременной смерти. Если появятся по-настоящему серьезные причины — плохое здоровье, любовь, смена места жительства или предупреждение врача,»

Если они действительно захотят…

«— такой человек также может перестать употреблять спиртное или начать пить умеренно, хотя ему при этом будет трудно и плохо и, может быть, даже понадобится медицинская помощь».

Мы называем этих парней тяжелыми пьяницами. Они пьют так же, как и мы, алкоголики, но они не алкоголики. Если у них будет достаточно веская причина, чтобы не пить, то у них будут два пути: они могут выпивать умеренно, потому что у них нет Физической тяги, они могут перестать пить и не начинать снова, потому что у них нет Безумия мышления. Они пьют, как мы, но они не алкоголики, и мы с вами видим их постоянно. Это они говорят нам: «Когда я служил в армии, то я был алкоголиком. Но когда я ушел в отставку, женился, обратился к церкви, я перестал пить и я не понимаю, почему ты не можешь!»

Но они не алкоголики. Выражение, которое мы прочитали в начале, имеет отношение к тяжелым пьяницам…

Выход есть – Страница 20, третий параграф:

«Как же обстоит дело с настоящим алкоголиком? Он может начать как умеренно пьющий;

Как мы и начинали…

Он может стать или не стать тяжелым пьяницей,

Многие остаются на этой стадии…

но на определенном этапе своей жизни пьяница начинает полностью терять контроль над тем, сколько он выпил, как только он начинает пить».

Теперь мы получили описание настоящего алкоголика, и если оно подходит к вам, пожалуйста, поднимите руку. Мы хотим увидеть действительно ли в этой комнате собрались настоящие алкоголики.

«но на определенном этапе своей жизни пьяница начинает полностью терять контроль над тем, сколько он выпил, как только он начинает пить».

Джо говорил вчера вечером о линии, которую мы переступили. Я не знаю, о какой линии он говорит, но я знаю одно, что я был сильно пьян, когда переступил ее. Хорошо, давайте продолжим…

Выход есть – Страница 20, последний параграф:

«И вот тут он превращается в того человека, который поражает вас полным отсутствием чувства меры. Выпив, он совершает абсурдные, невероятные, трагические поступки. Он воистину человек, у которого два лица. Очень редко он бывает всего лишь подвыпившим. Он всегда пьян до потери человеческого облика, когда в большей степени, когда в меньшей».

Есть ли здесь кто-нибудь подходящий под это описание? Держу пари, что есть!

«Во время опьянения он так мало похож на себя».

«Трезвый он может быть прекраснейшим человеком. Однако стоит ему всего лишь один день провести за выпивкой, и он часто становится отвратительным и даже опасным для окружающих типом.

У нас в зале есть такие люди?

У него появляется определенный дар напиваться в самый неподходящий момент, особенно когда нужно принять важное решение или выполнить взятые на себя обязательства.

Есть такие? Всегда напивающиеся в самый неподходящий момент! Теперь все поднимите руки, подтверждая следующее утверждение…

Выход есть – Страница 20, внизу:

«Он бывает разумен и уравновешен во всем, но только не по отношению к спиртному. Когда дело касается выпивки, он невероятно нечестен и эгоистичен. Нередко он обладает особыми способностями, мастерством и одаренностью и может рассчитывать на блестящую карьеру.

Есть такие? Я не слышал следующей фразы от алкоголиков, но я слышал ее от Ал-Аноновцев

И он пользуется своей одаренностью, чтобы обеспечить семье и самому себе прекрасное будущее, а потом вдруг все разрушает, устраивая серию бессмысленных попоек.

Есть такие?

Он один из тех, кто ложится спать настолько отравленный алкоголем, что должен отсыпаться сутками. А на следующее утро он, как безумный, ищет бутылку, которую задевал куда-то вчера ночью.

Из присутствующих здесь, есть ли такие, кто прятал выпивку по дому?

Если средства позволяют ему, он припрятывает спиртное по всему дому, чтобы никто не отнял у него его запасы и не выбросил их в мусоропровод.

Было ли у кого-нибудь, чтобы он искал спиртное по всему дому? Я с собутыльником покупали три бутылки виски. Одну на двоих и по одной прятали друг от друга…

Когда положение ухудшается, он начинает употреблять сильные успокоительные лекарства вместе с алкоголем, чтобы успокоить свои нервы и быть в состоянии выйти на работу.

Есть ли такие, у кого было припрятано что-нибудь на утро?

Но приходит день, когда он просто не может этого сделать, и он снова напивается. Он обращается к врачу, который дает ему морфий или какое-нибудь другое успокоительное. Он начинает лечиться в больницах и санаториях».

Выход есть – Страница 21 первый полный, параграф:

«Это ни в какой мере не составляет абсолютно точной картины того, что представляет собой настоящий алкоголик, так как все ведут себя по-разному. Но, в общем, это описание соответствует истине».

Если бы наше правительство сделало какой-нибудь вклад в борьбу с алкоголизмом, то самое лучшее, что они могли бы сделать – это донести до общества, чем алкоголизм является, а чем нет. Благодаря этому, можно было бы убрать определенное клеймо с понятия алкоголизм. Множество людей приходит сейчас в АА, до того момента, когда все из выше перечисленного произошло с ними. Но я гарантирую вам, что если вы настоящий алкоголик, то вы увидите себя где-нибудь в этом описании. Хотя бы что-нибудь будет подходить под ваше описание. В моем случае, здесь все про меня! Один из пунктов в особенности…

На седьмом году трезвости, я продал 40 акров земли, 45000 цыплят - бройлеров. Многие годы по прошествии этого, когда я приезжаю к парню, который купил мой участок, и он, смеясь, говорит мне: «Эй, Чарли! Мы нашли еще одну!». И он протягивает мне почти пустую бутылку водки – да уж! Он находил их за угловыми стойками, под камнями, в дуплах деревьев, в бункере для зерна. Он находит их уже много лет.

Теперь встает вопрос…

Выход есть – Страница 21, второй параграф:

«Почему он ведет себя так? Если сотни раз он убеждался в том, что эта самая одна рюмка означает новую катастрофу с сопутствующими ей мучительным состоянием и унижением, почему получается так, что он снова начинает с этой одной рюмки? Почему он не может воздержаться от выпивки?»

Люди, которые умеренно пьют, могут. Тяжелые пьяницы могут. Почему алкоголики не могут?

«Что стало с тем здравым смыслом и силой воли, которые он все еще иногда обнаруживает по отношению к другим, не связанным с выпивкой сторонам жизни?»

Выход есть – Страница 21, последний параграф:

«Возможно, на эти вопросы никогда не будет дано полного ответа. Мнения, почему алкоголики ведут себя не так, как нормальные люди, весьма разнообразны. Мы не знаем наверняка, почему алкоголику, достигшему определенной точки, уже нельзя помочь. Мы не можем решить эту загадку».

Выход есть – Страница 22, первый параграф:

«Мы знаем, что в течение месяцев и лет, пока алкоголик удерживается от выпивки, он ведет себя так же, как и другие люди. Мы также знаем, что как только он вводит алкоголь в свой организм, что-то происходит с ним, с его физическим и психическим состоянием, и он уже никак не может остановиться. Жизненный опыт любого алкоголика содержит множество примеров, подтверждающих это».