Геологические основы концепции подземного захоронения

Промышленных отходов

«Инженерная геология», 1987, № 6.

 

Перевод всех промышленных, энергетических и сельскохозяй­ственных производств на замкнутые технологические циклы, из которых в окружающую среду не попадает никаких вредных отхо­дов, по-видимому, еще долго будет оставаться несбыточной меч­той. Пока же приходится постоянно думать о том, где хранить твер­дые отходы, куда сливать ядовитые стоки. Во многих странах для этого создаются крупные подземные горные выработки на глуби­нах до 500—700 метров.

Однако при этом далеко не всегда оценивается геологическая обстановка в месте захоронения. Нередко для этих целей исполь­зуют любое показавшееся пригодным место. А между тем интен­сивные потоки подземных вод, возможные землетрясения, высокая температура недр могут разрушить хранилища и открыть вредным продуктам выход на поверхность земли.

Для предотвращения подобных катастроф необходимо хорошо знать, подходят ли геологические условия в данном индустриаль­ном районе для захоронения промышленных отходов. Проект та­кой целенаправленной классификации геологических структур создан в Институте геологии и геофизики Академии наук Белорус­сии. По его рекомендациям для неглубокого захоронения отходов следует выбирать монолитные горные породы с низкой проницае­мостью и теплопроводностью и обязательно создавать надежную систему контроля за состоянием хранилищ.

Наиболее благоприятные условия для изоляции вредных ве­ществ, по мнению ученых, дают древние, давно успокоившиеся и остывшие платформы и плиты. Здесь можно строить хранилища в виде шахт и скважин, а также использовать естественные и искус­ственные подземные полости.

И, естественно, особая осторожность требуется в сейсмоактив­ных горных районах. Там сооружать хранилища можно только в мощных гранитных толщах и солевых пластах, расположенных в центральной части складчатых областей.

Рекомендации белорусских ученых имеют целью повысить эко­логическую культуру работников промышленности, что необходи­мо для успешной охраны природы в нашей стране.

(А. Кудельский,

журнал «Инженерная геология», 1987, № 6)

 

Текст № 27. Открытие конденсата

1. По словарям определите и запишите значения следую­щих слов: премия, плазма, коллега, эксперимент, агрегат, атом, аналогия, субстанция, теория.

2. Как называют людей, занимающихся теоретическими и экспериментальными исследованиями, науками: ядерной физи­кой, химией, космонавтикой, генетикой, медициной, языкозна­нием?

Образец: физика. Ученый — физик.

Запомните: Атом — мельчайшая частица химического элемента, состоя­щая из ядра и электронов. Конденсат (спец.) — продукт, получившийся в результате кон­денсации. Конденсация (спец.) — переход вещества из газообразного со­стояния в жидкое или кристаллическое. Лазер (спец.)— оптический квантовый генератор, устройство для получения мощных узконаправленных пучков света.

 

3. От каких глаголов образовались данные деепричастия? Ответы дайте в письменной форме.

Образец: присуждая (что делая?) премию — присуждать (что делать?) премию.

 

Сливаясь (в волнообразное целое), получая (пятнышко кон­денсата), не существуя (в природе), проверяя (теорию), пред­приняв (попытку), используя (технологию), улавливая (атомы), заставляя (пробираться), построив (атомный лазер), обладая (быстродействием), познавая (тайны микромира).

4. Как вы понимаете следующие словосочетания?

Нобелевская премия, конденсат Бозе—Эйнштейна, оптичес­кий микрочип, тайны микромира, колорадская группа исследова­телей.

5. Прочитайте текст.

Нобелевская премия по физике присуждена за получение пятого агрегатного состояния вещества, когда отдельные атомы как бы сливаются в единое волнообразное целое, во многих от­ношениях аналогичное лазерному световому лучу. Субстанция, полученная учеными, — конденсат Бозе—Эйнштейна, сама по себе не существует в природе, как существуют, скажем, газ, жид­кость, твердое тело или плазма. Однако принципиальную воз­можность ее существования предсказали еще в 1920-е годы ин­дийский физик Шатьендранат Бозе и его немецкий коллега Аль­берт Эйнштейн.

Попытки экспериментально проверить предсказания теоре­тиков были предприняты еще в начале 1980-х годов. Первыми получили пятнышко конденсата, состоящее примерно из 2000 переохлажденных атомов рубидия, американские физики Карл Вейман из Колорадского университета и Эрик Корнелл из На­ционального института стандартов, и случилось это 5 июня 1995 года.

Чтобы получить конденсат, обычные холодильники не годят­ся. И даже турбодетандеры, используемые для сжижения газов, тут не подходят. Экспериментаторы улавливали атомы магнитными ловушками, а затем замедляли их движение, заставляя пробирать­ся сквозь паутину из множества лазерных лучей. Далее, используя технологию, аналогичную обычному выпариванию, физики избав­лялись от самых «горячих» атомов, пока не оставалась кучка окон­чательно «замерзших», обездвиженных. Обычно исследователи ра­ботали с водородными атомами, относительно маленькими и прос­тыми. Но физики колорадской группы обнаружили, что «выпари­ванию» лучше поддаются более крупные атомы, например рубиди­евые. «Надо выбирать самые большие, жирные и пушистые атомы, какие только можно найти, — говорит доктор Вейман. — С ними работать лучше всего».

В 1997 году Кеттерле удалось построить на основе конденсата атомный лазер, который, по идее, может быть мощнее и экономич­нее ныне существующих. Потенциальными практическими след­ствиями этого открытия могут стать сверхточные атомные часы, а также оптические микрочипы, обладающие невиданным ранее бы­стродействием. Но главное — ученым удалось сделать очередной шаг в познании тайн микромира.

(По материалам газет и журналов)

6. Письменно ответьте на вопросы:

Кем и когда было получено пятнышко конденсата?

Как были проведены эксперименты, чтобы получился кон­денсат?

Какие перспективные открытия следует ожидать человече­ству в ближайшее время?

 

7. Вставьте вместо точек один из следующих глаголов: пред­сказать, использовать, удалось построить, получить, улавли­вать, проверить.

Субстанцию... индийский физик Ш. Бозе и его немецкий коллега Л. Эйнштейн. Возможность существования конденса­та... еще в 1920-е годы XIX века. В 1980-е годы эксперимента­торы... предсказания теоретиков. Турбодетандеры... для сни­жения газов. Исследователи-экспериментаторы... атомы маг­нитными ловушками. В 1997 году на основе конденсата...... атомный лазер.

8. Допишите конструкции для выражения создания, полу­чения, начала, окончания чего-либо. Полученные предложения запишите.

Ученые-физики создали (что?).... Начало экспериментам было положено (кем?).... Американские физики получили (что?).... Приступить (к чему?)....

9. Сформулируйте основную информацию, заключающу­юся в каждой смысловой части текста. Запишите информа­цию в форме реферата. При написании реферата используй­те конструкции и предложения из задания № 8, а также стан­дартные словосочетания, приведенные в теоретическом ма­териале.

Словарный минимум терминов по электротехнике и механике____________

 

Авометр (или тестер) — устройство переносного типа для измерения постоянного и переменного токов, напряжения и активного со­противления.

Автотрансформатор — электрический трансформатор, часть обмотки которого принадлежит одновременно первичной и вторичной це­пям.

Аккумулятор — химический источник тока, который после разряда обладает возможностью заряда (преобразования электрической энергии в химическую).

Активная мощность — количество электрической энергии, преобразо­ванной в тепло.

Амортизатор — устройство для смягчения ударов и гашения колеба­ний.

Ампер, Андре Мари (1775—1836) — французский физик, создавший пер­вую теорию, выражающую взаимосвязь электрических и магнит­ных явлений.

Ампервольтметр — комбинированный измерительный прибор для из­мерения силы и направления тока в цепях постоянного и пере­менного тока.

Амперметр — прибор для измерения силы тока в электрической цепи.

Амплитуда — наибольшее из мгновенных значений периодически ме­няющейся величины за время периода (например, наибольшая высота волны на море и др.).

Анод — электрод электровакуумного прибора (радиолампы). Служит для создания электрического потенциала, вызывающего движе­ние отрицательно заряженных электрических частиц (электронов, ионов).

Асинхронный электродвигатель — асинхронная электрическая машина переменного тока, преобразующая электрическую энергию в ме­ханическую.

Барретер — устройство, обеспечивающее стабилизацию электричес­кого тока в цепи.

Батарея — соединение нескольких гальванических источников тока для получения требуемых значений напряжения и тока, превыша­ющих соответствующие величины одного источника.

Бел — условная единица оценки соотношения напряжений, токов и мощностей.

Бесконтактное электрическое реле — устройство для включения, от­ключения или переключения электрического тока в цепи немеха­ническим замыканием.

Вихревые токи, токи Фуко — индукционные токи, возникающие в мас­сивных проводниках.

Воздушные линии и сети — провода, изоляторы и опоры.

Вольт (по имени итальянского ученого А. Вольта) — единица измере­ния разности электрических потенциалов или электрического на­пряжения между двумя точками.

Вольтметр — прибор для измерения электрического напряжения в цепях переменного и постоянного токов.

Выходной понижающий трансформатор — устройство, предназначенное для согласования усилителя мощности с нагрузкой.

Гайка — деталь резьбового соединения или винтовой передачи, имею­щая отверстие с резьбой.

Гальваническиий элемент — источник электрического тока, в котором вследствие электрохимической реакции выделяется непосредствен­но электрическая энергия.

Гальванометр — высокочувствительный электроизмерительный при­бор, реагирующий на весьма малую силу тока или электрическое напряжение.

Генератор постоянного тока — устройство для преобразования механи­ческой энергии в электрическую.

Гироскоп — быстро вращающееся твердое тело, ось которого может изменять свое направление в пространстве.

Джоуль (по имени английского ученого Д. Джоуля) — единица работы и энергии.

Динамика — раздел механики, в котором изучается движение тел, ме­ханических систем под действием приложенных к ним сил.

Диод — прибор с односторонней электрической проводимостью.

Диэлектрик — вещество, не проводящее электрический ток.

Заземление (защитное) — электрическое соединение с землей аппара­тов, приборов и др.

Закон Ома (по имени немецкого ученого Г.С. Ома) — единица элект­рического сопротивления.

Закон электромагнитной индукции Фарадея — закон, устанавливающий взаимосвязь между магнитными и электрическими явлениями.

Ионизация газов — отщепление от атомов и молекул электронов под действием электрического поля или температуры.

Искровый разряд, искра — электрический разряд между двумя электро­дами, наступающий при напряжении.

Кабельные линии — линии электропередачи, предназначенные для под­земного соединения потребителей с источниками электроэнергии.

Катод электровакуумного прибора — источник электронов.

Кинематика — раздел механики, в котором изучается движение мате­риальных тел без учета их массы и действующих на них сил.

Кинетика — раздел механики, в котором изучается равновесие и дви­жение механических систем под действием сил.

Конденсатор — устройство из двух или более электродов, разделенных диэлектриком.

Коррозия — разрушение металла вследствие его химического или элек­трохимического взаимодействия с внешней средой.

Кулон (по имени французского ученого Ш. Кулона) — единица коли­чества электричества.

Ламповый генератор — устройство для преобразования электрической энергии постоянного тока в электрическую энергию переменного тока.

Магнитная индукция — силовая характеристика магнитного поля, век­торная величина.

Максвелл (по имени английского физика Дж.К. Максвелла) — едини­ца магнитного потока.

Механика — искусство построения машин, наука о механическом дви­жении и механическом взаимодействии материальных тел.

Навесная гидравлическая система трактора — устройство для уста­новки оборудования, навешиваемого на трактор, и управле­ния им.

Неоновая лампа — лампа с тлеющим разрядом, наполненная неоном, служит для световой индикации.

Номинальная величина машин — основные данные (мощность, напря­жение, ток, частота вращения и др.) электрической машины.

Омметр — прибор для непосредственного измерения активных элект­рических сопротивлений.

Период коммутации — время, в течение которого совершается пере­ключение и секция замыкается накоротко.

Подшипник — часть опоры вала (оси), состоящая из одной или не­скольких деталей, передающая опорной части усилия от вала и обеспечивающая определенный режим вращения.

Полупроводники — вещества, обладающие промежуточной проводимо­стью между проводниками и диэлектриками. К ним относят ме­таллы кремний, германий, селен, окислы металлов и др.

Полупроводниковый диод, вентиль — прибор, представляющий собой контактное соединение двух полупроводников.

Резистор, сопротивление — устройство, предназначенное для ограни­чения или регулирования тока в электрической цепи.

Реле — элемент автоматического устройства, который при воздействии на него внешних физических факторов скачкообразно изменяет свое состояние и принимает конечное число значений выходной величины.

Реостат — устройство, служащее для регулирования и ограничения тока или напряжения в электрической цепи.

Рессора — упругое звено, составленное из листов разной длины и по форме близкое к телу равного сопротивления.

Ротор — вращающая деталь машин переменного и постоянного тока, расположенная внутри статора.

Рубильник — электрический выключатель с ручным приводом для вклю­чения электромашин и цепей постоянного и переменного токов до 1000 В.

Рычаг — стержень с опорой вращения.

Сименс (от имени немецкого электротехника Э.В. Сименса) — едини­ца электрической проводимости.

Тахометр — прибор для измерения частоты вращения деталей машины и механизмов.

Трансформатор — статический электромагнитный аппарат, предназна­ченный для преобразования первичной системы переменного тока во вторичную.

Удельное сопротивление — величина, обратная удельной электрической проводимости.

Фаза (в электротехнике) — одна из электрических цепей, входящая в состав многофазной цепи.

Шарнир — кинематическая вращательная пара.

Шкив — колесо с широким ободом, охватываемым ремнем или кана­том.

Электрический ток — всякое упорядоченное движение электрических зарядов.

Электрон — стабильная элементарная частица с единичным отрица­тельным элементарным электрическим зарядом.

Электроннолучевой осциллограф — электронный прибор, предназначен­ный для записи и визуальных наблюдений формы электрических сигналов.

Энергосистема — объединение электростанций, связанных между со­бой и с потребителями энергии.

Словарный минимум

компьютерных терминов

Автозагрузчик — программа, которая загружает определенные файлы при включении электропитания.

Адаптер — электрическая плата, которая может быть вмонтирована в компьютер, обычно в разъем расширения, для того, чтобы увели­чить возможности компьютера.

Аккумулятор — главный регистр микропроцессора.

Алгол — первый язык программирования высокого уровня, который стал использоваться для большого диапазона задач.

Алгоритм — план или программа, которые используются для решения задач.

Анимация — написание программы, которая заставляет объект на экра­не двигаться.

Арифмометр — специализированная микросхема или электронная схе­ма, которая выполняет арифметические операции.

Архивация — действие по сжатию данных в файле для того, чтобы умень­шить величину занятого файлом пространства диска.

Байт — единица данных памяти, которую принимают равной 8 битам.

Бейсик — компьютерный язык, язык программирования.

Бип — звук короткой продолжительности, используемый для того, чтобы привлечь внимание оператора.

Блок — часть компьютерной системы, которая выполняет определен­ный набор операций. Часть программы, которая имеет свое нача­ло и конец.

Буфер — область памяти, используемая для временного хранения ин­формации.

Винчестерный диск — жесткий диск.

Вирус — программа, написанная таким образом, что она саму себя встра­ивает в операционную систему и повреждает файлы или мешает работе на компьютере.

Генератор — в программировании: программа, которая способна сама производить программы по командам пользователя. Например, база данных.

Герц — единица частоты. Частота в 1 Гц означает, что производится одно действие в секунду.

Гипертекст — документ или ряд документов, которые могут быть прочитаны мышью с использованием «спрятанных клавиш».

Директория — набор файлов, часто взаимосвязанных на диске.

Диск — магнитный носитель для хранения информации.

Дискета — гибкий диск или другой сменяемый диск.

Дисковод — устройство, которое содержит механизмы для прокручива­ния диска и перемещения головки чтения и записи по его поверх­ности.

Дисплей — экран видеоустройства, управление которым осуществляет­ся при помощи дисплейного процессора.

ДОС — дисковая операционная система.

Драйвер — программа, используемая для осуществления определен­ных действий по обмену данных.

Жесткий диск — твердый диск, изготовленный из алюминия, покры­тый магнитным материалом, находящийся в дисководе, что по­зволяет избежать накопления пыли.

Имя файла — имя, присваиваемое файлу для его идентификации.

Интерфейс — набор аппаратных средств и программного обеспечения, который позволяет осуществить взаимодействие устройств и про­грамм вычислительной системы.

Информатика — наука об общих свойствах информации и способах ее обработки.

Итерация — метод решения проблем повторением определенной про­граммы.

Кеш — сверхоперативная память.

Кибернетика — наука об общих законах получения, хранения и пере­работки информации.

Клудж — грубая ошибка в программе.

Компакт-диск, или лазерный диск ~ устройство для записи цифровых данных. Используется для записи аудио- и видеоинформации при помощи лазерного луча.

Компилировать — преобразовывать команды языка программирования в машинные коды.

Компьютер — устройство, которое осуществляет действия с данными, запоминаемыми в той или иной форме.

Константа — величина, которая остается неизменной на всем протя­жении программы.

Курсор — индикатор положения на экране, маркер, который показы­вает место, на котором печатается вводимый символ.

Лазер — источник когерентного излучения.

Люминофор — покрытие экрана электронно-лучевой трубки, способ­ное излучать свет.

Макрос — команда, состоящая из набора команд, которые могут хра­ниться как единое целое и вводиться в разные части программы.

Матрица — набор рядов и строк; обычно содержит числа.

Мегабайт — дословно: один миллион байтов, на самом деле 1 048 576 байтов.

Меню — набор альтернатив, которые предоставляются пользователю для выбора.

Метаязык — язык для описания программных шагов, не являющийся сам по себе языком программирования.

Модем — устройство, которое позволяет компьютерам связываться друг с другом при помощи телефонных линий связи.

Монитор — устройство просмотра действий вычислительной системы при помощи дисплейного блока, на который поступает видеосиг­нал с компьютера.

Наносекунда — единица времени, равная одной тысячной от миллион­ной доли секунды.

Нотация — формальный метод выражения синтаксиса компьютерного языка.

ОЗУ — оперативное запоминающее устройство.

Окно — раздел экрана, который может быть использован как самосто­ятельный экран.

Паскаль — язык программирования, созданный Н. Виртом.

Перфокарта — бумажная карточка, используемая для хранения ком­пьютерных данных.

Перфоратор — устройство для пробивки отверстий в бумажной ленте.

Пиктограмма — небольшое изображение на экране, используемое для выбора какого-либо действия.

Плоттер — графическое периферийное устройство, которое проводит линии на бумаге под управлением компьютера.

Принтер — устройство, способное осуществлять печать информации на бумаге.

Процессор — блок компьютера, выполняющий вычислительные дей­ствия.

Регистр — разновидность ОЗУ, встроенного в микропроцессор.

Рекурсия — действие подпрограммы по вызову самой себя.

Сканер — устройство, преобразующее изображение в цифровую фор­му, которая позволяет осуществить ввод изображения в компью­тер, запоминание и обработку.

Табуляция — действие по перемещению курсора на предварительно установленное место.

Таймер — цепь, которая выдает сигналы через регулярные временные промежутки.

Тезаурус — программа, которая осуществляет поиск синонимов.

Утилита — дополнительная программа, которая облегчает пользова­ние какой-либо другой программой.

Файл — совокупность записываемых данных.

Форматер — программа, обычно в машинном коде, позволяющая от­форматировать диски.

Хакер — компьютерный хулиган, который просматривает или изменя­ет данные в чужих файлах, стремится преодолеть систему защиты данных подбором пароля.

Целевая ЭВМ — компьютер, для которого программы пишутся специ­ально.

Чип — электронный модуль или микросхема, используемая для созда­ния вычислительных систем.

Электроника — наука и технология разработки устройств и цепей, в которых осуществляется движение электронов.

Язык Ассемблера — язык, использующий сокращенное написание дей­ствий, которые должны быть выполнены.

Язык программирования — язык, используемый для написания программ для компьютера.