VI Перехідні та заключні положення

Стаття 39

(1) Положення статті 19 цього Конституційного закону застосовуються з дня набрання чинності цим законом, який регулює згідно з цим положенням вибори членів Парламенту.

(2) Представницькі органи місцевих та регіональних одиниць самоврядування, чий мандат триває, але де право представництва представниками меншини не втілювалося згідно з положеннями статті 20 цього закону, будуть поповненні відповідною кількістю представників меншини у спосіб та часовий проміжок, передбачені законом, який регулює вибори представників до місцевих та регіональних представницьких органів самоврядування.

Стаття 40

Жодне з положень цього закону не може бути витлумачене як таке що включає будь-яке право діяти в порушення фундаментальних принципів міжнародного права, зокрема, суверенітету, єдності, територіальної цілісності та незалежності Республіки Хорватія.

Стаття 41

Права національних меншин, які випливають з міжнародних угод, що підписала Республіка Хорватія, не будуть змінені або скасовані цим Конституційним Законом.

Стаття 42

(1) Уряд Республіки Хорватія призначає членів Ради національних меншин, а також голову та заступника голови, як записано в статті 34 параграф 1 даного закону, а саме через 90 днів після набрання чинності цим Конституційним законом.

(2) Якщо по закінченні строку, що передбачений параграфом 1 цієї статті самоврядування меншини не сформовані, або якщо вони не висунули перед Урядом Хорватії своїх представників до Ради національних меншин, то Рада формується з членів, призначених згідно з положеннями п. 2 параграфу 1 статті 36, та членів призначених згідно параграфу 2 статті 36 цього закону.

(3) Протягом створення адміністративної служби Ради національних меншин необхідні технічні та адміністративні служби Ради забезпечуються урядовим Управлінням національних меншин.

Стаття 43

(1) З моменту набрання чинності цього Конституційного закону втрачають силу положення пункту 1 параграфу 1 статті 4 Закону про використання мови та письма національної меншини (Офіційна газета № 51/ 2000)
(2) З моменту набрання чинності цього Конституційного закону втрачають силу положення статті 9 Закону про вибори представників до представницьких органів місцевих та регіональних одиниць самоврядування (Офіційна газета № 33/2001) в тій частині де йдеться про вибори представників до представницьких органів одиниць місцевого та регіонального самоврядування з числа представників національних меншин, а також положення статті 61 названого закону.

Стаття 44

З моменту набрання чинності цього Конституційного закону – Конституційний закон про права та свободи людини та права етнічних та національних спільнот або меншин в Республіці Хорватія (Офіційна газета № 65/91, 27/92, 34/92 з поправками, 51/2000, 105/2000 з поправками) втрачає силу.

Стаття 45

Даний Конституційний закон вступає в силу з дати його опублікування в “Офіційній газеті” Республіки Хорватія.
13 грудня 2002 року

Использован тест закона, помещенный веб-сайте
Интерньюс Армения
Парламентские выборы" 99
http://www.internews.am/russian/laws/fr_laws.htm
http://www.internews.am/elections/russian/law/code/codegen.htm

ЗАКОН О ВЫБОРАХ

Принято Национальным Собранием Республики Армения
5 февраля 1999 года

Ч А С Т Ь В Т О Р А Я

Раздел 4. ВЫБОРЫ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ

ГЛАВА 13

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 64. Избирательная система

1. При выборах Президента Республики вся территория Республики Армения считается единым мажоритарным избирательным округом.

2. Президент Республики избирается по абсолютной мажоритарной избирательной системе, а во втором туре - по относительной мажоритарной избирательной системе.

Статья 65. Требования к кандидату в Президенты Республики

1. В соответствии со статьей 50 Конституции Республики Армения Президентом Республики может быть избрано каждое лицо, достигшее 35 лет, последние десять лет являющееся гражданином Республики Армения, постоянно проживающее в Республике Армения последние десять лет и обладающее избирательным правом.

2. Одно и то же лицо не может быть избрано на должность Президента Республики более чем два раза подряд.

ГЛАВА 14

ВЫДВИЖЕНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ КАНДИДАТОВ В ПРЕЗИДЕНТЫ РЕСПУБЛИКИ
Статья 66. Право выдвижения кандидата в Президенты
Республики

Право выдвижения кандидата в Президенты Республики имеют
партии и граждане - в порядке, установленном статьями 67-69
настоящего Кодекса.

Статья 67. Выдвижение партиями кандидата в Президенты
Республики

1. Партия выдвигает кандидата в Президенты Республики по
решению своего постоянно действующего органа.

2. При поддержке разными партиями кандидатуры одного и того же
лица могут формироваться партийные блоки.

3. Партийные блоки могут формироваться при объединении не
менее двух партий, поддерживающих кандидатуру одного и того же
лица.

4. Партии, входящие в один партийный блок, в ходе выборов не
могут быть включены в другой партийный блок.

5. Решение о вхождении в партийный блок принимается
постановлением постоянно действующего органа партии.

6. Партийный блок регистрируется в Центральной избирательной
комиссии не позднее чем в трехдневный срок после представления
постановления постоянно действующего органа партий. Каждая
партия вправе выдвигать одного кандидата в Президенты
Республики.

7. Постановление постоянно действующего органа партии о
выдвижении кандидата в Президенты Республики должно
содержать следующие сведения о выдвигаемом кандидате:

1) фамилию, имя;

2) год, месяц, число рождения;

3) место жительства;

4) место работы и должность (род занятий);

5) партийную принадлежность;

6) номер паспорта;

7) декларацию о его собственности (имуществе) и
доходах его и его семьи за один последний год.

8. В Центральную избирательную комиссию одновременно с
постановлением о выдвижении кандидата в Президенты
Республики представляется устав партии, выдвигающей кандидата в
Президенты Республики (при наличии партийного блока - уставы
всех партий, входящих в блок).

9. Для регистрации в Центральной избирательной комиссии
постоянно действующий орган партии представляет данные двух
уполномоченных представителей (фамилию, имя, дату рождения,
номера паспортов, место работы и должность (род занятий).

10. Указанные в пунктах 2 и 3 настоящей статьи документы о
выдвижении кандидата в Президенты Республики и данные
уполномоченных представителей партия представляет в
Центральную избирательную комиссию в срок, установленный
пунктом 1 статьи 89 настоящего Кодекса.

11. Центральная избирательная комиссия, убедившись в
достоверности представленных документов, в течение пяти дней
после истечения срока поддержки выдвижения выдает партии
(партийному блоку) в лице ее (их) уполномоченных представителей,
зарегистрированных в Центральной избирательной комиссии,
бланки поддержки выдвижения кандидата в Президенты
Республики. О выдаче бланков поддержки выдвижения составляется
протокол.

12. Кандидат в Президенты Республики считается выдвинутым,
если его выдвижение поддержали не менее 35 тысяч граждан,
выразив свою волю подписями в бланках поддержки выдвижения.

Статья 68. Выдвижение гражданами кандидата в Президенты
Республики в порядке гражданской инициативы

1. Инициативную группу по выдвижению кандидата в Президенты
Республики могут образовать по меньшей мере 100 граждан
Республики Армения.

2. Инициативная группа в письменной форме обращается в
Центральную избирательную комиссию с просьбой о регистрации,
для чего кроме заявления представляет решение своего собрания о
выдвижении кандидата в Президенты Республики, а также
указанные в статье 67 настоящего Кодекса данные не менее чем двух
уполномоченных представителей инициативной группы и
выданные им в установленном законом порядке доверенности.

3. Решение собрания инициативной группы должно содержать
указанные в пункте 7 статьи 67 настоящего Кодекса данные о
кандидате, выдвигаемом в Президенты Республики, а также
фамилии, имена, год, месяц, число рождения, номера документов,
удостоверяющих личность, место жительства и подписи членов
инициативной группы.

4. После представления в Центральную избирательную комиссию
необходимых документов уполномоченным представителям
инициативной группы в порядке и сроки, установленные пунктом
11 статьи 67 настоящего Кодекса, выдаются бланки поддержки
выдвижения кандидатов.

5. Каждая инициативная группа вправе выдвигать одного кандидата
в Президенты Республики.

Статья 69. Порядок сбора подписей на бланках поддержки
выдвижения кандидатов в Президенты Республики

1. Выдвигающая сторона указывает в каждом бланке поддержки
выдвижения кандидата в Президенты Республики фамилию, имя,
год, месяц, число рождения, место жительства, место работы и
должность (род занятий) выдвигаемого кандидата.

2. Бланк поддержки выдвижения кандидата в Президенты
Республики представляет собой нумерованную брошюру, состоящую
из 500 пронумерованных типографским способом строк,
предусмотренных для фамилии, имени, места учета, номера
документа, удостоверяющего личность, и подписи граждан. На
каждой странице бланка поддержки выдвижения указывается номер
брошюры.

3. В конце каждой страницы бланка поддержки выдвижения
предусматривается отдельная строка для фамилии, имени, места
учета, номера паспорта и подписи ответственного лица,
собирающего подписи.

4. В конце каждой страницы бланка поддержки выдвижения
предусматривается отдельная строка для подписи лица,
получающего бланки поддержки выдвижения от Центральной
избирательной комиссии.

5. Уполномоченным представителям каждой партии (партийного
блока) или инициативной группы выдается 80 бланков поддержки
выдвижения.

6. Каждая партия или инициативная группа, организующая
выдвижение кандидата в Президенты Республики, сама определяет
лиц, которым доверяет сбор подписей для поддержки выдвижения,
с выдачей им свидетельства.

7. Каждый гражданин расписывается в бланке поддержки
выдвижения лично.

8. В целях сбора подписей запрещается лично или каким-либо иным
способом выдавать (обещать) гражданам деньги, ценные бумаги,
продукты питания или оказывать (обещать) безвозмездные услуги.

Статья 70. Проверка действительности подписей граждан в
бланках поддержки выдвижения

1. При приеме бланков поддержки выдвижения Центральная
избирательная комиссия подсчитывает общее число собранных
подписей и выдает сдающему блаки уполномоченному лицу
расписку.

2. Недействительными считаются подделанные подписи или
подписи, принадлежащие лицу, не имеющему права избирать, а
также подписи тех избирателей, данные которых в бланках записаны
неверно.

3. Центральная избирательная комиссия устанавливает
действительность подписей посредством выборочной проверки
двух процентов фактического количества подписей в каждой
брошюре. С этой целью Центральная избирательная комиссия:

1) определяет в установленном ею порядке жеребьевки
номера подписей, составляющих два процента от общего
числа подписей, содержащихся в брошюрах. В протоколе
указываются номера подписей каждого бланка
поддержки выдвижения подлежащих проверке, и данные
граждан;

2) составляет протокол о выявленных в результате
проверки недействительных подписях, в котором
указываются номер бланка, номера подписей и данные о
гражданах;

3) проецирует пропорционально соотношение
действительных и недействительных подписей,
составляющих два процента от общего числа подписей,
на общее число подписей, получая числа
действительных и недействительных подписей в общем
числе подписей. По результатам проверки составляется
протокол.

4. По требованию кандидата или его уполномоченного лица им
немедленно выдаются копии всех протоколов, касающихся проверки
действительности подписей.

Статья 71. Избирательный залог кандидата, выдвинутого в
Президенты Республики

1. Кандидаты, выдвинутые в Президенты Республики вносят на
расчетный счет, открытый Центральной избирательной комиссией в
Центральном банке Республики Армения, избирательный залог в
размере 5000-кратной расчетной минимальной заработной платы
(далее - минимальная заработная плата), установленной
законодательством Республики Армения. При получении
кандидатами 5 и (или) более процентов поданных голосов сумма
избирательного залога возвращается в течение 60 дней после
подведения итогов выборов.

2. При получении кандидатами в Президенты Республики менее 5
процентов поданных голосов, сумма избирательного залога
кандидата перечисляется в государственный бюджет.

3. В случае признания выборов недействительными или
несостоявшимися сумма избирательного залога возвращается.

Статья 72. Регистрация кандидата, выдвинутого в Президенты
Республики

1. Каждый кандидат, выдвинутый в Президенты Республики, может
быть зарегистрирован по выдвижении одной партии или одной
инициативной группы.

2. Центральная избирательная комиссия рассматривает вопрос
регистрации кандидата, выдвинутого в Президенты Республики,
если в установленный пунктами 1 и 2 статьи 89 настоящего Кодекса
срок представлены:

1) бланки поддержки выдвижения, заполненные в
порядке, установленном статьей 69 настоящего Кодекса;

2) квитанция об уплате избирательного залога на имя
гражданина, выдвинутого кандидатом;

3) справка о состоянии в гражданстве Республики
Армения в последние десять лет гражданина,
выдвинутого кандидатом;

4) справка о постоянном проживании последние десять
лет в Республике Армения гражданина, видвинутого
кандидатом;

5) письменное заявление гражданина, выдвинутого
кандидатом, о согласии на регистрацию кандидатом в
Президенты Республики;

6) декларация гражданина, выдвинутого кандидатом, о
его собствености (имуществе) и доходах его и его семьи
за один последний год.

3. Справки, указанные в подпунктах 3 и 4 пункта 2 настоящей
статьи, в порядке, установленном Центральной избирательной
комиссией выдаются государственным уполномоченным органом
выдвинутому кандидатом гражданину в трехдневный срок после его
обращения.

4. После приема Центральной избирательной комиссией
документов, необходимых для регистрации кандидата, выдвинутого
в Президенты Республики, и до его регистрации в заседаниях
Центральной избирательной комиссии с правом совещательного
голоса имеет право участвовать выдвинутый кандидат или его
уполномоченный представитель.

5. Сообщение о регистрации кандидата, выдвинутого в Президенты
Республики, в трехдневный срок публикуется Центральной
избирательной комиссией.

Статья 73. Отказ в регистрации кандидата, выдвинутого в
Президенты Республики

1. Центральная избирательная комиссия отказывает в регистрации
кандидата, выдвинутого в Президенты Республики, если:

1) на выдвинутого кандидатом гражданина
распространяются ограничения, предусмотренные
Конституцией Республики Армения;

2) в результате проверки, проведенной в порядке,
установленном настоящим Кодексом, число
действительных подписей в бланках поддержки
выдвижения кандидата составляет менее 35 тысяч;

3) представленные для регистрации документы
подделаны.

2. При наличии возражения по регистрации кандидата, выдвинутого
в Президенты Республики, Центральная избирательная комиссия
ставит возражение на голосование. Регистрация отклоняется не
менее чем двумя третями голосов от общего числа членов Комиссии.
При отсутствии возражения кандидат считается
зарегистрированным.

3. В случае отказа в регистрации кандидата, выдвинутого в
Президенты Республики, сумма его избирательного залога
возвращается.

Статья 74. Признание регистрации кандидата, выдвинутого в
Президенты Республики, недействительной

1. Регистрация кандидата, выдвинутого в Президенты Республики,
признается недейстивительной по решению, принятому двумя
третями голосов от общего числа членов Центральной
избирательной комиссии, если после регистрации становятся
известными факты, в силу которых на кандидата распространяются
ограничения, предусмотренные пунктом 1 статьи 73 настоящего
Кодекса.

2. В случае признания регистрации кандидата в Президенты
Республики недействительной сумма его избирательного залога
возвращается.

Статья 75. Порядок обжалования решений об отказе в
регистрации кандидата, выдвинутого в Президенты Республики,
или о признании регистрации кандидата недействительной

1. Решение Центральной избирательной комиссии об отказе в
регистрации кандидата, выдвинутого в Президенты Республики, или
о признаниии регистрации кандидата недействительной может быть
обжаловано в суд в трехдневный срок со дня его принятия.

2. На основании решения суда о признании недействительным
решения об отказе в регистрации кандидата, выдвинутого в
Президенты Республики, или о признании регистрации кандидата
недействительной лицо признается зарегистрированным или
перерегистрированным в качестве кандидата в Президенты
Республики.

Статья 76. Признание регистрации кандидата, выдвинутого в
Президенты Республики, утратившей силу

1. Регистрация кандидата, выдвинутого в Президенты Республики,
признается утратившей силу, если он:

1) утратил избирательное право;

2) представил заявление о самоотводе;

3) умер;

4) нарушил требование, предусмотренное пунктом 8
статьи 18 настоящего Кодекса;

5) нарушил требование, предусмотренное пунктом 7
статьи 25 настоящего Кодекса.

2. В случае снятия кандидатом во втором туре своей кандидатуры
вместо него во втором туре голосования принимает участие
следующий кандидат, набравший наибольшее число голосов в
первом туре, а если такового не имеется, то во втором туре
баллотируется один кандидат.

3. На основании заявления о самоотводе регистрация кандидата
признается утратившей силу, а сумма его избирательного залога и
средства, оставшиеся в его предвыборном фонде, перечисляются в
государственный бюджет.

4. В случае признания регистрации кандидата утратившей силу
вследствие его смерти сумма его избирательного залога
перечисляется наследникам, а средства, оставшиеся в его
предвыборном фонде, - в государственный бюджет.

5. В случае признания регистрации кандидата утратившей силу по
основаниям, предусмотренным пунктом 8 статьи 18 и пунктом 7
статьи 25 настоящего Кодекса, сумма его избирательного залога и
средства, оставшиеся в его предвыборном фонде, перечисляются в
государственный бюджет.

ГЛАВА 15