Каким изменениям может подвергаться на протяжении истории языка его звуковая сторона.

Изменение звукового облика слов (феврарь)

Изменение правил сочетания звуков (КЫ-ХИ)

Изменение признаков, по которым одни звуки противопоставляются другим

Интонационное ударение (от свободного к фиксированному)

Лекция 6

Что такое языковое родство? Каковы взгляды лингвистов на происхождение родственных языков?

Языковое родство-материальная близость двух или более языков, проявляющаяся в звуковом сходстве языковых элементов разных уровней. Степень языкового родства может быть различной (русский-белорусский и финно-угорский и самодийский языки). Совокупность родственных языков, произошедших из одного праязыка, образует семью, которая, в свою очередь, делится на группы.

Взгляды лингвистов на происхождение родственных языков:

ü Модель родословного дерева (А. Шлейхер)

ü Теория волн (И. Шмидт)

ü Одновременное расщепление и интеграция языков и диалектов (большинство лингвистов сегодня)

2. Ч то понимают под языковым союзом? Приведите примеры.

При интеграции языков образуются союзы (Н. Трубецкой)-группы языков, обладающих сходными признаками, которые сложились при длительном взаимодействии этих языков в пределах одного ареала.

Сходства могут быть в морфологии, синтаксисе, лексике.
Сходства не могут быть в элементарной лексике-термины родства, флора, фауна.

Например, балканский языковой союз (болгарский, македонский, сербский, румынский, албанский, новогреческий)-совпадение дательного и родительного падежа, будущее время с глаголом «хотеть», постпозитивный артикль.

 

Что называется культурно-языковым союзом? Какие культурно-языковые союзы Вам известны?

Культурно-языковой союз-группа языков, объединенных общим культурно-историческим прошлым, отразившимся в сходстве лексики, письма, стилистики.
В каждом культурно-языковом союзе есть 1-2 языка, порождающих интернационализм.

Например:

- европейский КЯС (доминируют латинский и греческий, в котором представлены слои интернационализмов из сферы науки и образования атом идея, религии библия апостол, экзотические растения и животные дракон коралл, слова, образованные из греко-латинских морфем империализм гуманизм)

- мусульманский КЯС (арабские слова из области религии, образования, искусства, политики и военного дела)

- индийский (санскрит)

- китайский (Япония, Вьетнам, Корея, Китай)

 

4. Разграничьте понятия субстрата, суперстрата и адстрата. Приведите примеры.

Кроме союзов языков при интеграции возможны такие явления, как:

Ñ Субстрат -совокупность элементов языковой системы, не связанных с законами развития данного языка, а восходящих к языку, распространенному ранее на данной территории.
Местное население принимает язык пришельцев, но следы их исходного языка сохраняются.

Ñ Суперстрат -совокупность элементов языковой системы, не связанных с законами данного языка, а выводимых из языка пришлых этнических групп, ассимилированных исконным населением.
Элементы языка норманнов в языке англосаксов.

Ñ Адстрат - совокупность элементов языковой системы, отражающих результат влияния одного языка на другой в условиях длительных контактов их носителей.
Турецкая прослойка в балканских языках.

 

Что такое языковая ситуация? Как классифицируются языковые ситуации?

Языковая ситуация- социальная иерархия двух или более языков, функционирующих одной стране.

· Официальный-местный

· Межнациональный-региональный

· Разговорный-письменный

Языковые ситуации делятся на:

§ Ситуации равноправия (немецкий, французский, итальянский в Швейцарии)

§ Ситуации неравноправия (языки индейцев в Южной Америке: кечу 13 млн., гуарани 3 млн., майя 1 млн.)

§ Билингвизм (взаимодействие двух или трёх языков в одном и том же языковом коллективе)

А. социальный билингвизм (народ)

Б. индивидуальный билингвизм (человек)

§ Диглоссия (взаимодействие нескльких вариантов одного и того же языка-литературный язык и диалект, литературный язык и язык науки и т.д.)