Ибо из сердца исходят обманы, убийства, прелюбодеяния, кражи, лжесвидетельства, враки и хуления -

20 это оскверняет человека; а есть неумытыми руками - не оскверняет человека. (*)

21 И, выйдя оттуда, Йешу удалился в страны Тирские и Содомские.(*)

22 И вот, женщина Хананеянка, пришешая с востока, кричала Ему: помилуй меня, Господи, сын Давидов, дочь моя одержима демонами.(*)

23 Но Йешу не отвечал ей слова. И ученики Его, приступив, спросили Его: почему отказываешься от этой женщины, что кричит за нами.(*)

24 Он же сказал в ответ: Не послан я ни к кому, кроме как только к погибшим овцам дома Израилева.(*)

25 А она, подойдя, кланялась Ему и говорила: Господи! помоги мне.(*)

26 Он же сказал в ответ: нехорошо взять хлеб у детей и бросить псам.(*)

27 Она сказала: так, Господи! но и псы едят крохи, которые падают со стола господ их.(*)

28 Тогда Йешу сказал ей в ответ: о, женщина! велика вера твоя; да будет тебе по желанию твоему. И с того времени дочь ее стала здорова.(*)

29 Перейдя оттуда, пришел Йешу к морю Галилейскому и, взойдя на гору, учил там.(*)

30 И приступило к Нему множество народа, имея с собою хромых, слепых, немых, увечных и иных многих, они падали к ногам Йешу; и Он исцелил их;

31 так что народ дивился, видя немых говорящими, хромых ходящими и слепых видящими; и прославлял Бога.(*)

32 Йешу же, призвав учеников Своих, сказал им: жаль Мне народа, что уже два дня находятся при Мне, и нечего им поесть; отпустить их голодными не хочу, чтобы не ослабели в дороге.(*)

33 И говорят Ему ученики Его: откуда нам взять в пустыне столько хлебов, чтобы накормить людей?(*)

34 Говорит им Йешу: сколько у вас хлебов? Они же сказали: семь, и немного рыбок.(*)

35 Тогда велел народу сесть на траву.(*)

36 И, взяв семь хлебов и рыбы, воздал благодарение, преломил и дал ученикам Своим, а ученики народу.(*)

И ели все и насытились; и (оставшимися кусками?) семь корзин наполнили,()

38 а евших было четыре тысячи человек, кроме женщин и детей.(*)

И, отпустив народ, Он вошел в лодку и прибыл в пределы Магдалинские.

=== 16 ===

1 И приступили фарисеи и саддукеи и, искушая Его, показать им знамение с неба.(*)

2 Он же сказал им в ответ: лицемеры, вечером вы говорите: будет ведро(ясный день), потому что небо красно;(*)

3 и поутру: сегодня будет дождь, потому что небо темно. Лицемеры! распознавать законы неба вы умеете, а не можете распознавать законов времен?(*)

Дети злодеев знамения ищут, и знамение не дастся им, кроме знамения Ионы пророка. И, оставив их(отделился), отошел.()

Когда Йешу пришел на берег моря, тогда велел ученикам приготовить хлебы. Затем Он вошел в лодку с учениками Своими, но ученики Его забыли и не взяли хлебов.

(6 Йешу сказал им: смотрите, берегитесь закваски фарисейской и саддукейской.

Они же помышляли в себе и говорили: это значит, что хлебов мы не взяли.)

Иешу сказал им: малое разумение имеете, помышляющие в себе, что хлебов не взяли.

9 не помните о пяти хлебах и четырех тысячах человек, и сколько коробов вы набрали?(*)

Ни о семи хлебах на четыре тысячи, и сколько корзин вы набрали?

Как не разумеете, что не о настоящем хлебе сказал Я вам, но Я говорил: берегитесь руководства фарисейского и саддукейского.

Придя же из страны Сирии (Кесарии) и Филипповой, Йешу спрашивал учеников Своих: как люди говорят обо Мне?

14 Они сказали: одни говорят: это Иоанн Креститель, другие - Илия, а иные за Иеремия, или один из пророков.(*)

15 Он говорит им: что вы скажете обо Мне?(*)

16 Симон же Петр, отвечая, сказал: Ты -Мессия (Христос), Сын живого Бога, который пришел в эту вселенную(" עןלם ").

17 Тогда Йешу сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах;(*)

18 и Я говорю тебе: ты - камень и на тебе Я создам Мой Дом молитвы, врата Геенны не одолеют тебя;

19 потому что Я дам тебе ключи Царства Небесного: и что свяжешь на земле, то будет связано на небесах, и что развяжешь на земле, то будет развязано на небесах.(*)

20 Тогда велел ученикам Своим, чтобы никому не сказывали, что Он есть Мессия.(*)

21 С того времени Йешу начал открывать ученикам Своим, что Ему должно идти в Иерусалим и много принять беззаконий от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту, и в третий день восстанет.(*)

22 И, отозвав Его, Петр начал упрекать Его: будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою!(*)

23 Он же, обратившись, посмотрел на него и сказал уходи, сатан! ты Мне соблазн! потому что слушаешься не слова Божиего, но человеческого.

24 Тогда Йешу сказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми лопату для зада твоего, то есть: принеси себя в жертву смерти, и следуй за Мною,(*)

25 ибо кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет ее из-за Меня, а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретет ее;(*)

26 какая польза человеку, если он приобретет весь мир, а душу потеряет? или какой выкуп даст человек за эти вещи, когда он должен будет отдать свою душу на суд Геенны?(*)

27 Ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими и тогда воздаст каждому за работу его.(*)

28 Истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Сына Человеческого, грядущего в Царствии Своем.(*)

=== 17 ===

1 По прошествии дней шести, взял Йешу Петра, Иакова и Иоанна, брата его, и возвел их на гору высокую, где Он собирался молить,(*)

И во время молитвы преобразился пред ними: и просияла кожа лица Его, как солнце, одежды же Его сделались белыми, как снег.

(*)

И вот, явились им Моисей и Илия, и они рассказали Ему все, что случится с Ним в Иерусалиме.Петр и его товарищи спали. Спали и не спали, бодрствовали и не бодрствовали. Они видели Его тело и двух людей рядом с Ним.

4 Когда они ушли, Петр сказал Йешу: Господи! хорошо нам здесь быть; если хочешь, сделаем здесь три кущи: Тебе одну, и Моисею одну, и одну Илии.

Потому что он не понимал, что говорит.

5 Когда он еще говорил, се, облако светлое осенило их; и се, глас из облака глаголющий: Сей есть Сын Мой Возлюбленный, в Котором Мое благоволение; слушайте Его.(*)

6 И, услышав, ученики пали на лица свои на землю и очень испугались.(*)

7 Когда голос стих, Йешу сказал им: встаньте и не бойтесь.(*)

8 Они подняли глаза свои, но никого не увидели, кроме одного Йешу.(*)

9 И когда сходили они с горы, Йешу запретил им, говоря: никому не сказывайте о сем видении, доколе Сын Человеческий не восстанет из смерти.(*)

10 И спросили Его ученики Его: как же мудрецы говорят, что Илии надлежит придти прежде?(*)

11 Йешу сказал им в ответ: правда, Илия должен придти прежде и устроить всю вселенную;(*)

12 но говорю вам, что Илия уже пришел, и не узнали его, а поступили с ним по своему желанию; то же сделают Сыну Человеческому.(*)

13 Тогда ученики поняли, что Он говорил им об Иоанне Крестителе.(*)

14 Когда они пришли к народу, то подошел к Нему человек и, преклоняя пред Ним колени,(*)

15 сказал: Господи! помилуй и осени сына моего, потому что он одержим злым духом и очень болен: он грызет зубы во рту, бросается на землю и бросается то в огонь, то в воду,(*)

16 я приводил его к ученикам Твоим, и они не могли исцелить его.(*)

17 Йешу же, отвечая, сказал: злой род, горе вам, неверующие! доколе буду с вами? доколе буду терпеть вас? приведите его ко Мне.(*)

==От Марка==

20 И привели его к Нему. Как скоро бесноватый увидел Его, дух сотряс его; он упал на землю и валялся, испуская пену. (*)

21 И спросил Йешу отца его: как давно сатан взял его? Он сказал: некоторое время;

22 и многократно дух бросал его и в огонь и в воду, чтобы погубить его;

Но, Господи,если возможно, сжалься над нами и помоги нам.

23 Йешу сказал ему: если будешь верить, то все получится, потому что тому, кто верит, все легко. (*)

24 И тотчас отец отрока возрыдал с криком: верую, Господи! Помоги мне по вере моей!

25 Йешу, видя, что народ собрался, запретил духу нечистому, сказав ему: грубый(глухой) и немой! Я повелеваю тебе, выйди оттуда и впредь не входи туда.

26 И, вскрикнув и сильно сотрясши его, вышел; и он сделался, как мертвый, так что многие говорили, что он умер. (*)

27 Но Йешу, взяв его за руку, поднял его; и он встал. (*)

28 И как вошел Йешу в дом, ученики Его спрашивали Его наедине: почему мы не могли изгнать его? (*)

(Мар.9:20-28)

И то

==От Матфея==

19 Тогда ученики, приступив к Йешу наедине, сказали: почему мы не могли изгнать его?(*)

20 Йешу же сказал им: из-за малости веры вашей; ибо истинно говорю вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: "перейди отсюда туда", и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас;(*)

21 но сей же род демонов изгоняется только молитвою и постом.(*)

22 Во время пребывания их в Галилее, Йешу сказал им: Сын Человеческий предан будет в руки человеческие,(*)

23 и убьют Его, и в третий день воскреснет. И они весьма опечалились.(*)