Что же смотреть ходили вы. Человека ли, носящего одежды многие. Носящие много одежд находятся в чертогах царских.

9 Что же смотреть ходили вы? пророка? Истинно говорю вам, что этот человек больше,чем пророк.(*)

10 Ибо он тот, о котором написано: се, Я посылаю Ангела Моего пред лицем Твоим, который приготовит путь Твой пред Тобою.(*)

11 Истинно говорю вам: из рожденных женами не восставал больший Иоанна Крестителя;

(*)

До дней Иоанна Крестителя Царство Небесное было в угнетении и (бесчувстенные) расхищали Его,

13 все пророки и закон прорекли об Иоанне.(*)

14 И если хотите принять, он есть Илия, которому должно придти.(*)

15 Тот, кто имеет уши слышать, (да) услышит!(*)

Еще сказал Йешу: уподоблю род сей слугам, которые сидят на торговом месте и зовут друг друга,

(*)

17 и говорят: мы приказывали и вы не делали; стригли вас и вы не плакали.(*)

18 Ибо пришел Иоанн, ни ест, ни пьет; и говорят: он одержим демонами.(*)

19 Пришел Сын Человеческий, ест и пьет; и говорят: он обжора, пьяница, друг насильникам и грешникам. И вот, глупые судят мудрых.(*)

20 Тогда начал Он укорять тех, кто приняли знамение Его, но не вернулись в покаянии:(*)

21 горе тебе и горе тебе, Вифсаида! ибо если бы в Тире и Содоме явлены были знамения, явленные в вас, то тотчас бы они обратились в покаяние во вретище и пепле,(*)

22 но говорю вам: будет легче Тиру и Содому.(*)

23 И ты, Капернаум, до Неба вознесшийся, отуда будешь сброшен и до Шеола(ада) низвергнешься,

24 истинно говорю тебе, что отраднее будет земле Содомской в день суда, чем тебе. (*)

25 В то время, продолжая речь, Йешу сказал: славлю Тебя, Творец неба и земли, что Ты скрыл слова эти от мудрых и взволновал ими убогих(нищих);

Ибо это-истинно жемчужина Твоя, Отец Мой.

27 Все дано Мне Отцем Моим, и никто не знает Сына, кроме Отца; и Отца не знает никто, кроме Сына, и кому Сын хочет открыть.(*)

28 Придите ко Мне все труждающиеся и обремененные, и Я помогу вам нести бремя ваше;(*)

29 возьмите бремя Мое на себя и научитесь от Меня, ибо Я беден и добр и чист сердцем, и найдете отдых душам вашим;(*)

30 только лишь бремя Мое легко. (*)

=== 12 ===

1 В то время проходил Йешу в субботу полями злачными; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и растирать их между руками и есть их.(*)

2 Фарисеи, увидев это, сказали Ему: вот, ученики Твои делают, чего не разрешено делать в субботу.(*)

3 Он же сказал им: разве вы не читали, что сделал Давид, когда взалкал сам и люди его?(*)

В доме Божьем, где они ели хлебы предложения, которых не должно было есть ни ему, ни бывшим с ним, а только одним священникам?

 

5 Или не читали ли вы в законе, что в субботы священники в Храме нарушают субботу, однако не имеют греха?(*)

6 Но говорю вам, что Храм больше этого;(*)

7 если бы вы знали, что значит: милости хочу, а не (жертвы), то не осудили бы невиновных,(*)

8 ибо Сын Человеческий господин и субботы.(*)

9 И было в конце дней тех, что Йешу отошел оттуда, и вошел в синагоги их.(*)

10 И вот, там был человек, имеющий сухую руку. И спросили Йешу а, чтобы обвинить Его: можно ли исцелять в субботы?(*)

11 Он же сказал им: кто из вас, имея овцу, если она в субботу упадет в яму, не поднимет ее?(*)

12 Сколько же лучше человек овцы! Итак можно делать добро в субботу.(*)

13 Тогда говорит человеку тому: протяни руку твою. И он протянул, и стала она здорова, как другая.(*)

14 Фарисеи же, выйдя, собрали совещание и решили погубить Его. (*)

15 Слчилось так, что Йешу узнал об этом, и Он ушел оттуда и последовало за Ним множество народа, и Он исцелил их всех.(*)

16 и запретил им объявлять о Нем,(*)

17 чтобы сбылось реченное через пророка Исаию, который говорит:(*)

18 Се, Отрок Мой, Которого Я избрал, Избранник Мой, Которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит суд народам;

19 не воспрекословит, не возопиет, и никто не услышит на улицах голоса Его;

20 трости надломленной не переломит, и льна курящегося не угасит, доколе не осуществит победы в суде;(*)

21 и на имя Его будут уповать народы.(*)

22 Тогда привели к Нему человека слепого и немого, одержимого демоном; и исцелил его, так что слепой и немой стал и говорить и видеть.(*)

23 И увидел и дивился весь народ и говорил: не это ли сын Давидов?(*)

24 Фарисеи же, услышав сие, сказали: Он изгоняет бесов не иначе, как силою веельзевула, князя бесовского.(*)

25 Но Йешу, зная помышления их, сказал им в притче: всякое царство, которое разделили разногласия («голышом»,«камешком»), опустеет; и всякий город или дом, у которого в середине разделение не выстоит.(*)

26 И если сатана сатану изгоняет, то разделение между ними: как же устоит царство его?(*)

27 И если Я силою веельзевула изгоняю бесов, то почему сыновья ваши не изгоняют? (*)

Посему они будут вашими судьями.(*)

28 Если же Я Духом Божиим изгоняю бесов, то истинно наступил конец (его) царства.(*)

29 Или, как может кто войти в дом сильного и расхитить вещи его, если прежде не свяжет сильного? и тогда расхитит дом его.(*)

30 Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не присоединится ко Мне, тот потеряет работу.(*)

31 Посему говорю вам: всякий грех и хула простятся сынам Адама, а хула на Духа не простится;(*)

32 если кто скажет слово на сына Адама, простится ему; если же кто скажет на Духа Святого, не простится ему ни в сем веке, ни в будущем.(*)

33 Создает дерево доброе плод-добро и дерево злое плод-зло, зло или правда из плода познаётся дерева.(*)

34 Порождения ехиднины! как вы можете говорить доброе, будучи злы? Язык проснулся- сердце заговорило.(*)

35 Добрый человек из сокрытого в сердце добром выносит доброе, а злой человек из сокрытого в сердце злом выносит злое.(*)

36 Говорю же вам, что за всякое слово, какое скажут люди, дадут они ответ в день суда:(*)

Ибо от слов своих будешь осужден и от слов своих будешь оправдан.

(*)

38 Тогда пришли к Йешу некоторые из фарисеев и мудрецов и сказали: хотелось бы нам видеть знамение Небесное от Тебя.(*)

39 Но Он сказал им в ответ: злой и прелюбодейный род ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения Ионы пророка;(*)

40 ибо как Иона был во внутренности рыбы три дня и три ночи, так и Сын Человеческий будет во чреве земли три дня и три ночи.(*)

41 Ниневитяне восстанут на суд с родом сим и проклянут его, ибо они покаялись от проповеди Иониной; а Я больше Ионы.(*)

Царица Савская, (Режина де Истерия?) восстанет на суд с родом сим и осудит его, ибо она приходила от пределов земли послушать мудрости Соломоновой; но Я больше Соломона.

43 Когда нечистый дух выходит из человека, то ходит по безводным местам, ища покоя, и не находит;

44 тогда говорит: возвращусь в дом мой, откуда я вышел. И, придя, находит его пустым, сохраненным и готовым;(*)

45 тогда идет и берет с собою семь других духов, злейших себя, и, войдя, живут там; и бывает для человека того последнее хуже первого. Так будет и с этим злым родом.(*)

46 Когда же Он еще говорил к народу, Матерь и братья Его стояли вне дома, желая говорить с Ним.(*)

47 И некто сказал Ему: вот Матерь Твоя и братья Твои стоят вне, желая говорить с Тобою.(*)

48 Он же сказал в ответ говорившему: кто Матерь Моя? и кто братья Мои?(*)

49 И, указав рукою Своею на учеников Своих, сказал: вот матерь Моя и братья Мои;(*)

50 ибо, кто будет исполнять волю Отца Моего Небесного, тот Мне братья, и сестры, и матерь.(*)

=== 13 ===

1 Выйдя же в день тот из дома, Йешу сел у берега моря.(*)

2 И собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сел; а весь народ стоял на берегу.(*)

3 И поучал их много притчами, говоря: вот, вышел сеятель из дома своего утром сеять семя свое;

4 и когда он сеял, что-то из этого упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то;(*)

5 иное упало на места каменистые, где немного было земли, и скоро взошло, потому что не было земли много.(*)

6 Когда же взошло солнце и стало жарко, обожглось и засохло, так как не имело корня;(*)

7 иное упало в терние, и выросло терние и встало на его место;(*)

8 иное упало на добрую землю и принесло плод: первое сто, а второе шестьдесят, третье же тридцать.(*)

9 Кто имеет уши слышать, да слышит!(*)

И, приступив, ученики сказали Ему: для чего говоришь им притчами?

11 Он сказал им в ответ: для того, что вам дано знать Царствие Небесное, но не им,(*)

12 ибо кто имеет, тому дано будет и большее, а кто не имеет, у того отнимется и то, о чем думает;(*)

13 потому говорю им притчами, что они смотрят не видят, и слушают и не слышат;(*)

14 и сбывается над ними пророчество Исаии, которое говорит: слухом услышите - и не уразумеете, и глазами смотреть будете - и не увидите,(*)

Ибо ожирело сердце людей сих и уши отяжелели, и глаза ослепли, да не увидят глазами.

16 Ваши же блаженны очи, что видят, и уши ваши, что слышат,(*)

17 ибо истинно говорю вам, что многие пророки и праведники желали видеть, что вы видите, и не видели, и слышать, что вы слышите, и не слышали.(*)

18 Вы же выслушайте значение притчи о сеятеле:(*)

Сеятель- это Сын Человеческий, и посеянное и упавшее на дорогу- это кажый, кто слышал Царствие Небесное, но не понял; сатан приходит и похищает все, посеянное в сердце его, - вот кого означает посеянное при дороге.

20 А посеянное на скалах означает того, кто слышит слово и тотчас принимает его с радостью;(*)

21 но не имеет корня(основания) и непостоянен: когда настанет небольшая трудность или скорбь, сатан тотчас соблазняет их забывать сердца их.(*)

22 А посеянное в тернии означает того, кто слышит слово, но из-за желания накапливать богатство сатан делает так,что он забывает слово Божье и не производит плод.(*)

23 Посеянное же на доброй земле означает слышит слово и понимает и приносит плод, то есть,- дела добрые.(*)