Моление о несравненном благе Наама

Сатгуру, я пришел к Твоим Ногам;

Дай мне блаженство Наама как Божественную честь

И освободи меня от всех несчастий.

Я не могу думать ни о каком другом месте отдыха,

И как последнее средство - я у Твоей двери.

Заслуживаю я или нет, о спаси меня, как Ты пожелаешь,

Ибо заслуги у меня нет никакой.

Ты всегда прощающий, всегда добрый и поддерживаешь все.

Нанак нашел убежище у Святых:

Будь добр, защити его на этот раз.

 

Я получил настоящую жизнь

От видения Твоего Божественного Лика,

И я чувствую себя настоящим счастливчиком.

Услышь эту мою молитву, мой Господин:

Сделай меня Своим учеником и дай мне дар Наама,

Храни меня под Своей защитой, мой Благосклонный Господин.

 

Лишь очень немногие ценят Милость Гуру,

Услышь мой зов, мой Господин и Друг.

Пусть Твои Лотосовые Стопы пребывают в моем сердце.

Нанак просит лишь об одном:

Не ускользай из моего воспоминания,

О Ты, Океан Всей Доброты.

 

О Господь, будь добр и даруй,

Чтобы мы могли петь Тебе хвалы.

С тоской жду я времени, когда Господь

Сможет прижать меня к Своей груди.

Мы - дети без мудрости и погрязли в крайнем невежестве.

Ты - наш Отец, помоги нам понять.

Сыновья совершают ошибки снова и снова,

А Отец наш все-таки любит их.

Что бы Ты ни дал нам, о Господь,

Все мы радостно принимаем,

Потому что нет у нас другого крова, куда обратиться.

Господь будет дорог таким последователям,

Которые дороги Господу.

Благодаря Твоей милости мы соединимся с Тобой;

Только по Твоей Милости можем мы

Постоянно помнить Тебя.

Нанак пришел к двери Хари,

Он спасет меня от немилости.

О ДАРОВАНИИ ВАЖНОГО ШАНСА СЛУЖИТЬ СВЯТЫМ
И О САМООТДАЧЕ ГОСПОДУ

О Милостивый, я прошу Тебя сделать меня рабом Твоих слуг:

Когда Ты говоришь со мной, я жив

И получаю все богатства и царства.

Сокровище нектара Наама находится в изобилии

В доме преданных Господу,

В их обществе я чувствую себя приподнятым,

Так как там я слышу хвалы Ему,

В служении им мое тело очищается.

Я приношу им воды, овеваю их, мелю им зерно

И радуюсь, омывая их ноги.

Я не могу сделать ничего сам.

Яви мне Твою Милость, о Господи!

Дай мне место, чтобы жить с Божественными Святыми.

 

О покажи мне Твой Милостивый Лик,

Чтобы я мог петь хвалы Тебе в сумерках и на рассвете,

и вытирать пыль с ног Твоих слуг

Длинными волосами моей головы.

Таково мое сокровенное желание, о Мастер!

Ибо нет никого, кроме Тебя, о ком бы я мог думать.

Я медитирую на Твоих Лотосовых Стопах и смотрю на Тебя:

Милостивый Господь, Владыка всего!

Со сложенными руками я молюсь, чтобы Нанак,

Твой слуга, мог повторять Твой Божественный Наам

И достигать Запредельного в мгновение ока.

 

О Господь! У меня есть только одно желание:

Сокровище милости и благосклонности,

Сделай меня учеником Твоих святых.

Я могу почтительно кланяться им в ранние утренние часы,

И почтительно смотреть на их сияющие лица день и ночь,

И посвятить себя, тело и разум, служению им.

Я могу всегда петь хвалы Господу своим языком

С каждым дыханием жизни.

Дай мне вспоминать Господа с каждым дыханием моей жизни.

Позволь мне вспоминать Господа,

И позволь мне жить со святыми день за днем.

Моя единственная пища и богатство - Твой Божественный Наам,

Так Нанак наслаждается настоящим блаженством.

 

Сделай мне одно благо:

Пусть мой лоб будет у Ног Святых,

Мои глаза имеют Его Даршан (взгляд),

Мое тело лежит в светящейся пыли Его Ног,

Слово Гуру волнуется в моем сердце

И Имя Господа пребывает во мне.

Освободи меня от пяти смертных грехов

(похоти, гнева, жадности, привязанности и эгоизма),

И сожги все мои сомнения и иллюзии, о Мастер.

Мы должны считать, что все, что Ты делаешь,

Служит нашему благу, и не иметь никаких сожалений.

Ты - Благодетель Нанака, о Господь!

Освободи меня через общество Твоих святых.

О ЗАЩИТЕ ОТ ПЯТИ СТРАСТЕЙ

Мой Отец, спаси меня: у меня нет никаких добродетелей,

В то время как Ты - Сама Добродетель;

Я совсем один и должен бороться с пятью врагами.

Защити меня, о мой Спаситель! Враги губят меня

И делают меня ужасно несчастным,

Поэтому я пришел под Твой шаран (кров).

Я испробовал все садханы, чтобы избежать их,

Но они не оставляют меня.

Услышав о защитной силе Святых, я пришел к ним за помощью.

Они были достаточно добры и пришли мне на выручку,

И я получил огромное облегчение через них.

Святые дали мне урок бесстрашия, и я практиковал их Слово:

Так я победил страшных врагов

Посредством благословенного Бани (Мистического Звука). Нанак говорит: увидев Свет, я достиг Глубокого Спокойствия.

 

Ты делаешь меня свободным от страстей, лжи, жадности

и злословия о других;

Искорени из меня все злые наклонности

И позови меня ближе к Себе.

Сделай меня знающим Твою Волю.

Слуги Хари поют песни счастья;

О научи меня пути, с помощью которого я мог бы

Не забывать Тебя даже на миг.

К большому счастью, Нанак встретил Совершенного Гуру,

И с тех пор его разум прекратил блуждать повсюду.

 

Я не знаю никого иного, кроме Тебя;

Ты - со мной, Ты - мой друг и компаньон, о Господь!

Чего мне бояться с Тобой, моим надежным якорем и надеждой?

Не дай мне забыть Тебя ни на миг,

Даже когда я сижу или стою, в постели или вне ее.

Держи меня всегда под Своей защитой (шаран),

Ибо этот мир - страшный океан огня;

О Сатгуру Нанака! Ты - Даритель настоящего счастья,

А мы - Твои дети, о Господь!

ОБЩИЕ МОЛИТВЫ ОБО ВСЕМ

Все грехи последователей Святых, которые служат Господу,

Устраняются и уничтожаются. Будь добр к нам, о Господь!

И держи нас в обществе тех, кто дорог Тебе.

Мой Господь! Я не могу описать Твое Величие.

Мы тонем в стремнине с ужасным грузом грехов на нас,

Подобных мельничным жерновам,

А Ты так милостиво вытаскиваешь нас. Множество воплощений

Мы были запутаны в несносных соблазнах мира,

Но когда мы вошли в контакт со Святыми, мы были спасены.

Как золото очищается нагреванием в огне,

Так наш грязный разум приобретает эфирность.

Повторяй Его Наам день и ночь,

И сделай свое сердце насыщенным любовью к Хари.

Его Наам - совершенное лекарство в этом мире:

Наш эгоизм тоже был уничтожен Силой Его святого Слова;

Хари неповторим, Он выше нашего понимания

И даже за пределами Запредельного.

О бесконечно Сознающая Личность,

Будь добр к Твоему слуге; Нанак пришел под Твой кров.

 

Мы слепы и слепо запутаны в отупляющих наслаждениях чувств,

Как же мы можем следовать по Пути Гуру?

Только Милостью Истинного Учителя

Мы можем присоединиться к Его пастве.

 

Нет никого беднее меня и никого милостивей Тебя

Что же тогда нужно?

Я имею лишь неустойчивый разум:

О приведи меня к Совершенному Святому.

Когда я изливаю всю мою любовь к Господу,

Почему Ты так молчалив, о Мадхо?

Множество воплощений мы были отделены от Сач Кханда;

Но эту жизнь я посвящаю Тебе.

Равидас говорит: я живу в надежде иметь Твой святой Даршан

(встречу), которого я не имел такое долгое время.

 

Какие Твои качества мы можем описать?

О Мастер! Ты Беспределен и за пределами всякого описания.

Мы поем хвалы Твоему Нааму день и ночь,

И это наша единственная надежда.

Мы невежественны и не знаем, как попасть к Тебе.

Скромный Нанак - Его раб и разносчик воды,

Заставь нас жить, как Ты желаешь,

Ибо сейчас мы живем под Твоим кровом.

Мы совершаем ошибки на каждом шагу,

Но Ты - Прощающий и Хранитель нашей чести.

Мы - Твои невежественные дети, а Ты - наш Отец и Мастер.

О научи нас Пути:

Он вывел Нанака из рабства

И принял его как Своего.

 

О Мастер, имей милость к нам,

И возьми нас к Себе.

Мы - лишь никчемный груз,

А Ты можешь привести нас к нашей Цели.

 

О Мастер, приди и соедини меня,

Долго отделенного от моего Господа.

Мое тело и разум были опустошены привязанностью,

О наполни меня Светом Бога.

 

Отрекшись от всех вещей,

Я пришел к Тебе, мой Мастер;

О прими меня под Свои крылья

И сделай меня тем, чем Ты хочешь.

 

Мастер истинно предан Господу,

И поэтому Ему я молюсь;

Мы - лишь никудышные создания и ищем Твоей защиты,

О даруй нам дар Твоего Слова.

 

Видя мир в огнях,

мы обратились к Господу за убежищем;

О Мастер, спаси нас и освободи нас,

Ибо в этом заключается Слава Бога.

 

Я очищаю свое сердце,

Чтобы сделать его пригодным для Твоего Алтаря,

О Истинный Друг! Я пришел искать Твоего убежища,

Научи меня Пути к Богу.

 

Ты один знаешь Свои тайны,

Ибо Ты - весь совершенство;

О дай убежище никчемному сироте

и приведи его к сужденной ему цели.

 

Я молюсь моему Мастеру соединить меня с моим Господом,

Встретив которого, я могу обрести мир и свободу от смерти.

 

Когда я молился об обществе святых,

Услышав меня, истинно преданный Господу пришел ко мне;

Моя удача в том, что они сделали меня своим.

Нанак молится Мастеру, чтобы он мог быть соединен с Богом.

 

О мой Любимый, даруй мне святое Слово Бога.

У тех, кто имеет полную веру в Мастера,

Беспокойства кончаются.

 

О Мастер, мы пришли в Твою паству,

Чтобы иметь покой Божественного Слова,

Милость Бога и избавление от всех наших забот.

 

Дай мне жить, видя Тебя, о мой Мастер,

И пусть мои дела принесут плод;

Такова наша молитва Тебе, о Господь,

Даруй нам благо Твоего Слова и сделай нас Твоими.

 

Это моя единственная молитва Тебе:

Чтобы я, потерянный в медитации на Тебе,

Был окрашен в Твой цвет.

 

Ты, Дающий все дары, даруй мне это благо,

Чтобы я мог быть свободен от тщеславия и эго,

От похоти, жадности и гнева.

ИЗ “КНИГИ ОБЩИННОЙ МОЛИТВЫ”

Следующие далее молитвы были отобраны из “Книги общинной молитвы”, используемой духовенством и мирянами Англиканской Церкви. Они послужат вдохновенными примерами духовной преданности, почтения, смирения, мольбы и хвалы Высшему Творцу. Такие возвышенные побуждения присущи всем религиям, устанавливая всеобщность происхождения и судьбы всего человечества.

 

 

О Боже, укрепи всех тех, кто верит в Тебя; милостиво прими наши молитвы; и поскольку из-за слабости нашей смертной природы мы не можем делать благие вещи без Тебя, даруй нам помощь Твоей Милости, чтобы в соблюдении Твоих заповедей мы могли порадовать Тебя как в намерении, так и в деле; благодаря Господу нашему Иисусу Христу. Аминь.

 

О Господь, который никогда не откажется помочь и направить тех, кто воспитан в непоколебимом страхе и любви к Тебе; храни нас, мы умоляем Тебя, под защитой Твоего доброго Провидения; заставь нас иметь постоянное благоговение и любовь к твоему святому Имени, благодаря Господу нашему Иисусу Христу. Аминь.

 

О Боже, мы умоляем Тебя, милостиво услышь нас; и даруй, чтобы мы, которым Ты дал сердечное желание молиться, могли быть защищены и утешены во всех опасностях и бедах Твоей мощной помощью; благодаря Господу нашему Иисусу Христу. Аминь.

 

О Боже, Защитник всех, кто верит в Тебя, без Которого ничто не сильно, ничто не свято; увеличь и умножь Твою Милость к нам; ибо Ты наш правитель и руководитель, дабы мы могли так пройти через преходящие вещи, чтобы в конце концов не потерять вещи вечные. Даруй это, о Небесный Отец, ради Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.

 

Даруй, о Господь, мы молим Тебя, чтобы ход событий в этом мире мог быть так мирно направляем Твоей властью, чтобы Твоя Церковь могла радостно служить Тебе во всем Божественном спокойствии; благодаря Господу нашему Иисусу Христу. Аминь.

 

Владыка всей силы и мощи, Творец и Даритель всех благих вещей; привей в наших сердцах любовь к Твоему Имени, увеличь в нас истинную религию, воспитай нас во всей доброте, и из Твоей великой милости храни нас в ней; благодаря Господу нашему Иисусу Христу. Аминь.

 

О Боже, приготовивший для тех, кто любит Тебя, такие вещи, которые превосходят понимание человека; влей в наши сердца такую любовь к Тебе, чтобы мы, любя Тебя превыше всех вещей, могли получить Твои обеты, которые превосходят все, что мы можем пожелать, благодаря Господу нашему Иисусу Христу. Аминь.

 

О Боже, заявляющий о Своей Всемогущей Силе главным образом в проявлении милосердия и жалости; даруй нам милостиво такое сокровище Твоей Милости, чтобы мы, идя по пути Твоих Заповедей, могли получить Твои милостивые обеты и быть участниками Твоего небесного сокровища; благодаря Господу нашему Иисусу Христу. Аминь.

 

Всемогущий и Вечный Бог, всегда более готовый слушать, чем мы молиться, и давать больше, чем мы желаем или заслуживаем; пролей на нас изобилие Твоей милости; прощая нам те вещи, которых боится наше сознание; и давая нам те хорошие вещи, которых мы недостойны просить, но благодаря заслугам и медитации Иисуса Христа, Сына Твоего, нашего Господа. Аминь.

 

Всемогущий и Милостивый Бог, лишь благодаря дару которого Твои верные люди оказывают Тебе истинное и похвальное служение; даруй, мы умоляем Тебя, чтобы мы могли так преданно служить Тебе в этой жизни, чтобы в конце концов мы смогли достичь Твоих небесных заветов; благодаря заслугам Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.

 

Всемогущий и Вечный Бог, дай нам увеличение веры, надежды и милосердия, и чтобы мы могли получить то, что Ты обещаешь; заставь нас любить то, что Ты заповедал; благодаря Господу нашему Иисусу Христу. Аминь.

 

Храни, мы умоляем Тебя, о Господь, Твою Церковь Своей вечной милостью; и так как из-за бренности своей без Тебя человек может только терпеть неудачу, храни нас всегда Своей помощью от всего вредоносного и веди нас ко всему полезному для нашего спасения; благодаря Иисусу Христу, Господу нашему. Аминь.

 

О Господь, мы умоляем Тебя, пусть Твое постоянное сострадание очищает и защищает Твою Церковь; ибо она не может оставаться в безопасности без Твоей помощи; храни ее всегда Своей помощью и добротой; благодаря Господу нашему Иисусу Христу. Аминь.

 

Господь, мы умоляем Тебя, даруй Твоим людям Милость выдержать соблазны мира, плоти и Дьявола, и с чистыми разумами и сердцами следовать за Тобой, единственным Богом; благодаря Господу нашему Иисусу Христу. Аминь.

 

О Боже, поскольку без Тебя мы неспособны порадовать Тебя, милостиво даруй, чтобы Твой Святой Дух мог во всем направлять и править нашими сердцами; благодаря Господу нашему Иисусу Христу. Аминь.

 

О Всемогущий и Милостивейший Бог, от Твоей щедрой доброты поддерживай нас, чтобы мы, будучи готовы телом и душой, могли с радостью выполнять то, что Ты делал; благодаря Господу нашему Иисусу Христу. Аминь.

 

Даруй, мы умоляем Тебя, Милостивый Господь, Твоим верным людям прощение и мир, чтобы они могли быть очищены от всех грехов и служить Тебе со спокойным разумом; благодаря Господу нашему Иисусу Христу. Аминь.

 

Господь, мы молим Тебя хранить Твою семью, Церковь, в постоянном благочестии, чтобы благодаря Твоей защите она могла быть свободной от всех зол и преданно служила Тебе благими делами, во славу Твоего Имени; благодаря Господу нашему Иисусу Христу. Аминь.

 

О Боже, наше убежище и сила, Творец всей добродетели; будь готов, мы молим Тебя, услышать преданные молитвы Твоей церкви; и даруй, чтобы то, что мы преданно просим, мы действительно могли получить; через Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.

 

О Господь, мы молим Тебя, прощай людям их проступки; ибо благодаря Твоей щедрой доброте мы все можем быть освобождены из лап тех грехов, которые мы, по слабости своей, совершили; даруй это, о Небесный Отец, ради Иисуса Христа, нашего благословенного Господа и Спасителя. Аминь.

МОЛИТВА О БЕСКОРЫСТИИ

Господь, сделай меня инструментом Твоего мира; там, где есть ненависть, позволь мне сеять любовь; где есть несправедливость - прощение; где есть сомнение - веру; где есть отчаяние - надежду; где есть тьма - свет, и где есть печаль - радость.

О Божественный Владыка, даруй, чтобы я стремился не столько быть утешенным, как утешать; не столько быть понятым, как понять, не столько быть любимым, как любить, ибо именно давая, мы получаем; именно в прощении бываем прощены и именно умирая, рождаемся к жизни вечной.

Св. Франциск Ассизский

МОЛИТВА ПЕРЕД СНОМ

О Небесный Отец, защити и благослови все существа, которые дышат; огради их от всякого зла и позволь им спать в покое.

Альберт Швейцер

ВЕСЕННЯЯ МОЛИТВА

Сейчас зима прошла, и наступила весна; сейчас - крохотные листья и сладкое цветение, ягнята в полях и телята, и распускающиеся цветы у меня под ногами. О научи меня, пожалуйста, доброте, чтобы заботиться обо всех созданиях слабых и маленьких, чтобы стать сильным и храбрым, и полезным в моей любви всем.

Неизвестный

 

 

Мы можем завершить этот раздел следующими несколькими молитвами:

 

Всемогущий Бог, Которому открыты все сердца, известны все желания и от Которого не скрыты никакие тайны; очисти мысли наших сердец вдохновением Твоего Святого Духа, чтобы мы могли совершенно любить Тебя и достойно восхвалять Твое Имя; через Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.

 

О Господь Христос, мы, Твои верные воины, посвящаем этот начинающийся день Тебе, молясь, чтобы он мог сиять служением Тебе, как чистый жемчуг в ожерелье нашей жизни, о Ты, великий Король Любви, которому хвала и поклонение вовеки. Аминь.

 

Научи нас, о Господи, видеть Твою жизнь во всех людях Твоей земли и приведи этим все народы к пониманию Твоих законов, чтобы мир и добро воцарились на земле; через Господа нашего Иисуса Христа. Аминь.

 

Святейшей и обожаемой Троице, Отцу, Сыну и Святому Духу, Трем Лицам в Едином Боге; Господу нашему Христу, Единственному Мудрому Советчику, Принцу Мира; Семи мощным Духам перед Троном и славному Собранию людей, ставших совершенными, Стражам, Святым - да будет хвала непрерывная от каждого живого создания, и почет, и мощь, и слава отныне и вовеки. Аминь.

 

Покой Бога, который превосходит всякое понимание, держит ваши сердца и разумы в понимании и любви к Богу и Его Сыну, Господу нашему Христу; и да будут всегда на вас благословения Всемогущего Бога, Отца, Сына и Святого Духа, и да останутся с вами навсегда. Аминь.

Среди Твоей вращающейся силы я стою,

С каждой стороны я нахожу Твою руку,

Наяву, во сне, дома, снаружи -

Всегда я окружен Богом.

 

Пусть эти мысли владеют моим сердцем,

Где бы я ни бродил, где бы я ни отдыхал,

И пусть мои слабости не отважатся

Согласиться на грех, ибо там Бог.

МОЛИТВЫ РАЗЛИЧНЫХ РЕЛИГИЙ