Выравнивание долей супругов при разводе по мировому соглашению

§ 1587f. [Заявление о выравнивании долей супругов по мировому соглашению]

В случаях, когда

1 невозможно обеспечение пенсионных ожиданий в пенсионном стра­ховании по закону с учетом предписания второй половины предл. 1 абз. 3§ 1587b,

2 исключены передача или обеспечение пенсионных ожиданий в пенсионном страховании по закону с учетом предписаний абз. 5 § 1 587b,

3 обязанный к выравниванию супруг не произвел выплаты, возло­женные на него согласно первой половине предл. 1 абз. 3 § 1587b в обеспечении пенсионных ожиданий в пенсионном страховании по закону,

4 в сумму компенсации должны быть включены платежи обеспечения по старости работников предприятия на основании таких ожида­ний или перспектив, которые на момент принятия решения о разводе еще не наступили,

5 семейный суд согласно абз. 4 § 1587b осуществил регулирование в форме выравнивания долей супругов по мировому соглашению или супруги согласно § 1587 договорились о выравнивании долей при разводе по мировому соглашению

 

по ходатайству супруга выравнивание долей осуществляется согласно §§ 1587g –1587n (выравнивание долей супругов при разводе по мировому соглашению).

 

§ 1587g. [Выравнивающая рента]

(1) Супруг, обеспечение которого, подлежащее выравниванию, превыша­ет обеспечение другого супруга, обязан выплачивать другому супругу денежную ренту (компенсационную ренту) в размере половины соответствующей суммы превышения. Выплата ренты может быть потребована лишь в том слу­чае, если оба супруга получили обеспечение, но другой супруг вследствие болезни или иного недуга либо слабости своих физических или духовных сип в обозримом будущем будет не в состоянии заниматься приносящей доход деятельностью, соответствующей его образованию и способностям, или если ему исполнилось 65 лет.

(2) В отношении исчисления подлежащего выравниванию обеспечения соответственно действует § 1587а. Если с момента начала судебного разбирательства по заявлению о разводе ценность обеспечения или ожиданий и перспектив на обеспечение изменилась, либо если исчезли имевшиеся ни момент начала судебного разбирательства по заявлению о разводе обеспечение или ожидания и перспективы на обеспечение, либо если наступит условия, отсутствовавшие на момент начала судебного разбирательства по заявлению о разводе, то данное обстоятельство учитывается дополнительно.

(3) Соответственно действует абз 2 § 1587d

§ 1587h. [Исключение требования о выравнивании]

Требование о выравнивании согласно § 1587g не возникает, если правомочное лицо может обеспечить себе соответствующее урон ню жизни содержание из своих доходов или своего имущества, апредоставление компенсации обеспечения означало бы для обязанного лица с учетом взаимных имущественных отношений серьезную несправедливость. Соответственно действует абз. 3 § 1 587d.

2 правомочное лицо в ожидании развода или после развода своими действиями или воздержанием от действий способствовало тому что обеспечение, которое подлежало бы выравниванию согласно § 1587, не было ему предоставлено,

3 правомочное лицо на протяжении длительного времени в период брака грубо нарушало свою обязанность вносить вклад в содержание семьи.

§ 1587i. [Уступка требования об обеспечении]

(1) Правомочное лицо вправе потребовать от обязанного лица уступки включенных в компенсацию требований об обеспечении, срок исполнения по которым наступил или наступит в один и тот же временной период, в размере текущей компенсационной ренты.

(2) Действительность уступки требования супругу согласно абз. 1 не противоречит невозможности передачи или залога данных требований.

(3) Соответственно действует абз. 2 § 1587d.

§ 1587k. [Применяемые предписания; прекращение требования об обеспечении]

(1) В отношении требований об обеспечении согласно предл. 1 абз. 1 § 1587g соответственно действуют § 1580, предл. 2, 3 абз. 1 § 1585 и абз. 2, 3 § 1585b.

(2) Требование прекращается со смертью правомочного лица, соответственно действует абз. 2 § 1 586. Поскольку после этого требование прекра­щается, постольку на обязанное лицо переходят требования, уступленные согласно абз. 1 § 1587i.

§ 1587l. [Компенсация будущих требований о выравнивании]

(1) Супруг вправе взамен своих будущих требований о выравнивании потребовать от другого супруга компенсацию, если для последнего это воз­можно в соответствии с его имущественным положением

(2) Для определения размера компенсации следует положить в основу временную ценность взаимных ожиданий или перспектив на подлежащее вы­равниванию обеспечение, исчисленную согласно абз. 2 § 1587g.

(3) Компенсация может быть потребована лишь в виде выплаты вкладов в пенсионное страхование по закону либо в частное страхование жизни или пенсионное страхование. Если избрана компенсация в виде выплаты вкладов в частное страхование жизни или пенсионное страхование, то правомочным лицом должен быть заключен договор страхования на случай смерти или достижения 65-летнего или меньшего возраста, в котором должно быть пре­дусмотрено, что часть прибыли будет использоваться для увеличения страховой суммы. По ходатайству обязанного лица ему может быть разрешена выплата по частям, если это справедливо в соответствии с его имущественным положением.

§ 1587m. [Смерть правомочного лица]

Со смертью правомочного лица требование о выплате компенсации пре­вращается постольку, поскольку оно еще не исполнено обязанным лицом.

§ 1587n. [Зачет в требование об обеспечении]

Если правомочному лицу согласно § 15871 была выплачена компенсация, то оно обязано допустить зачет в счет требования о содержании в отноше­нии разведенного супруга той суммы, которую он сохранил бы в качестве выравнивания обеспечения согласно § 1587g, если бы не была выплачена компенсация.

Соглашения сторон

§ 1587о. [Соглашения о выравнивании; их форма]

(1) Супруги вправе в связи с разводом заключить соглашение о выравнивании ожиданий или перспектив на обеспечение по старости, профессиональной или общей нетрудоспособности (§ 1587). Согласно абз. 1 или 2 § 1587b на основании соглашения не могут быть обеспечены или переданы права ожидания в пенсионном страховании по закону.

(2) Указанное в абз. 1 соглашение должно быть нотариально удостоверено. Соответственно применяется § 127а. Для заключения соглашения необходимо разрешение семейного суда. В разрешении может быть отказано только в случае, если с учетом регулирования обеспечения и раздела имуществ установленное в соглашении исполнение явно не обеспечивает правомочие лицо на случай нетрудоспособности или по старости либо не приводит своему виду и размеру к соразмерному выравниванию долей супругов

Защита должника по обеспечению

§ 1587р. [Исполнение в пользу предыдущего обладателя пенсии]

Если решением семейного суда, вступившим в законную силу, пенсионные ожидания в пенсионном страховании по закону были переданы правомочному супругу, то последний обязан допустить осуществления в свою пользу исполнения, которое должно было быть произведено в пользу обязанного супруга со стороны должника по обеспечению, осуществляющему исполнение в отношении обязанного супруга, до истечения месяца, который следует за месяцем, когда ему было вручено решение.

 

Восьмая глава. Церковные обряды

§ 1588. [Недопустимость вмешательства в церковные обряды]

Церковные обряды, связанные с браком, предписаниями данного раздела не затрагиваются.

Второй раздел. Родство

Первая глава. Общие предписания

§ 1589. [Линии и степени родства]

(1) Лица, одно из которых происходит от другого, состоят в прямом родстве. Лица, не состоящие в прямом родстве, но произошедшие от одного того же третьего лица, состоят в родстве по боковой линии. Степень родства определяется в соответствии с числом последующих рождений.

(2) (отменен)

§ 1590. [Свойство]

(1) Родственники супруга состоят в свойстве с другим супругом. Линия и степень свойства определяются в соответствии с линией и степенью опосредующего их родства.

(2) Отношения свойства сохраняются, даже если брак, в результате которого они возникли, расторгнут.

Вторая глава. Происхождение

I. Брачное происхождение

§ 1591. [Условия брачного происхождения; презумпция отцовства]

(1) Ребенок, родившийся после заключения брака, является брачным, если жена зачала его до или во время брака и если муж в период зачатия проживал вместе с женой, данное правило действует и в том случае, если брак объявлен недействительным. Ребенок не является брачным, если по обстоятельствам явно невозможно, чтобы жена зачала его от мужа.

(2) Предполагается, что в период зачатия муж проживал вместе с женой. Если период зачатия приходится на время до заключения брака, то данная презумпция действует лишь в том случае, если муж умер, не оспорив брачное происхождение ребенка.

§ 1592. [Возможный период зачатия]

(1) Возможным периодом зачатия считается период со сто восемьдесят первого по триста второй день до дня рождения ребенка, включая как сто восемьдесят первый, так и триста второй день.

(2) Если твердо установлено, что ребенок был зачат в период времени, отстоящий от момента рождения более чем на триста два дня, то в пользу брачного происхождения ребенка этот период времени считается периодом зачатия.

§ 1593. [Предъявление в суде претензий об установлении внебрачного происхождения ребенка]

Внебрачное происхождение ребенка, рожденного в период брака или в течение трехсот двух дней после расторжения брака или признания его не­действительным, может быть установлено в судебном порядке, только если оспорено брачное происхождение, а внебрачное происхождение установлено решением, вступившим в законную силу.

§ 1594. [Срок оспаривания для мужа]

(1) Брачное происхождение ребенка может быть оспорено мужем в тече­ние двух лет.

(2) Начало течения указанного срока начинается с момента, когда муж узнал об обстоятельствах, свидетельствующих в пользу внебрачного происхож­дения ребенка. Срок начинает течь не ранее момента рождения ребенка.

(3) В отношении течения срока соответственно действуют предписания §§ 203, 206 о сроке исковой давности.

§ 1595. [Личный характер оспаривания]

(1) Оспаривание брачного происхождения не может быть осуществлено через представителя. Если муж ограничен в дееспособности, то согласия его законного представителя не требуется.

(2) С согласия опекунского суда законный представитель недееспособного мужа может осуществить оспаривание в пользу последнего. Если законный представитель своевременно не оспорил брачное происхождение, то после прекращения недееспособности муж вправе сам оспорить брачное происхождение таким образом, как если бы законного представителя не существовало.

§ 1595а. [Право родителей мужа на оспаривание]

(1) Если муж до момента своей смерти не узнал о рождении ребенка, то брачное происхождение могут оспорить родители мужа. После смерти одного из родителей право на оспаривание сохраняется у другого. Если муж являлся внебрачным ребенком, то право на оспаривание принадлежит только его матери. Родители мужа могут оспорить брачное происхождение ребенка только в течение годичного срока. Течение срока начинается с момента, когда родители узнали о смерти мужа и о рождении ребенка. В отношении течения срока соответственно действуют предписания §§ 203, 206 о сроке исковой давности.

(2) Если муж умер в течение двух лет с момента рождения ребенка, не оспорив его брачное происхождение, применяется предписание абз. 1. Право родителей на оспаривание исключается, если муж не хотел оспаривать брачное происхождение ребенка.

(3) Соответственно действуют абз.1, предл. 1 абз. 2 § 1595.

 

§ 1596. [Право ребенка на оспаривание]

(1) Ребенок вправе оспорить свое брачное происхождение, если

1 муж умер или был объявлен умершим, не утратив права на оспаривание согласно § 1594,

2 брак был расторгнут, отменен или объявлен недействительным либо, супруги в течение трех лет живут раздельно и не следует ожидать, что они возобновят совместную супружескую жизнь,

3 мать вышла замуж за мужчину, являющегося отцом ребенка,

4 оспаривание является морально обоснованным вследствие бесчестного или аморального поведения либо серьезного проступка в отношении ребенка,

5 оспаривание является морально обоснованным вследствие тяжелой наследственной болезни мужа.

(2) В случаях, указанных в пп. 1-3 абз. 1, ребенок может оспорить брачное происхождение в течение трех лет. Течение срока начинает момента, когда ребенку стало известно об обстоятельствах, свидетельствующих о его внебрачном происхождении, или об обстоятельствах, которые согласно пп. 1,2 или 3 абз. 1 являются предпосылками для оспаривания. Соответственно применяются предписания §§ 203, 206 о сроке исковой давности.

§ 1597. [Оспаривание законным представителем ребенка]

(1) Если ребенок является несовершеннолетним, то с согласия опекунского суда его брачное происхождение может оспорить законный представитель.

(2) (отменен)

(3) Если опекун или попечитель желает оспорить брачное происхожде­ние, то опекунский суд должен дать согласие только в том случае, когда с ним согласна мать ребенка. Согласие не может быть выражено через представителя. Если мать ограничена в дееспособности, то согласия ее законного представителя не требуется. Согласия матери не требуется, если она является недееспособной или в течение длительного времени неизвестно место ее пребывания, если она лишена родительских прав либо если неосуществление оспаривания могло бы привести к несоразмерному ущербу для ребенка.

(4) Если ребенок совершеннолетний, то соответственно действует § 1595.

§ 1598. [Оспаривание ребенком после достижения им совершеннолетия]

Если законный представитель несовершеннолетнего ребенка в случаях, указанных в пп. 1—3 абз. 1 § 1596, своевременно не произвел оспаривание, то ребенок после достижения совершеннолетия вправе сам оспорить свое брачное происхождение, оспаривание недопустимо, если с момента наступления совершеннолетия истекло более двух лет.

§ 1599. [Процедура оспаривания]

(1) Муж или родители мужа оспаривают брачное происхождение ребенка путем предъявления иска к ребенку, ребенок оспаривает свое брачное происхождение путем предъявления иска мужу.

(2) Если ребенок умер, то его брачное происхождение оспаривается путем подачи заявления в опекунский суд. То же действует, если ребенок оспаривает свое брачное происхождение после смерти мужа.

(3) Если иск или заявление отозваны, то оспаривание брачного происхождения считается не состоявшимся.

 

§ 1600. [Брачное происхождение при повторном замужестве матери]

(1) Если женщиной, повторно вступившей в брак, рожден ребенок, кото­рый согласно §§ 1591, 1592 мог быть ребенком как первого, так и второго мужа, то он считается брачным ребенком второго мужа.

(2) Если брачное происхождение ребенка оспорено и вступившим в иконную силу решением установлено, что ребенок не является брачным ребенком второго мужа, то он считается брачным ребенком первого мужа.

(3) Если в судебном порядке установлено, что и первый муж не является отцом ребенка, то течение срока оспаривания начинается не ранее вступления в законную силу решения, указанного в абз. 2.