Предложение с обычным порядком слов

(Простое распространенное)

1 — подлежащее

2 — сказуемое

3 — дополнения (3.1 — косвенное; 3.2 — прямое; 3.3 — предложное)

4 — обстоятельства (4.1 — образа действия; 4.2 — места; 4.3 — времени)

Обстоятельство времени может выходить на нулевое место перед подлежащим.

			3.1	3.2	3.3	4.1	4.2	4.3
	We	have		three lessons			at the academy	on Monday
	He	gave	me	the book				yesterday
	He	gave		the book	to me			yesterday
Yester- day	I	met	him			by chance		in the library

Безличное предложение

It — формальное подлежащее, не переводится

Настоящее время

It is cold today. — Сегодня холодно.

It is warm in the room. — В комнате тепло.

It is time to go. — Пора уходить.

It rains in autumn. — Осенью идут дожди.

It snows in winter. — Зимой идет снег.

Прошедшее время

It was cold yesterday. — Вчера было холодно.

It was warm in the room the day before yesterday. — Позавчера в этой комнате было тепло.

It was windy and rainy last week. — На прошлой неделе было ветрено и дождливо.

It rained last week. — На прошлой неделе шёл дождь.

It snowed last week. — На прошлой неделе шёл снег.

Будущее время

It will be cold here tomorrow. — Завтра здесь будет холодно.

It will be windy and rainy next week. — На следующей неделе будет ветрено и дождливо.

It will rain (snow) next week. — На следующей неделе будет идти дождь (снег).

Предложение с вводящим словом «There».

Конструкция «There + to be»

Слово «there» — формальный элемент в таком предложении, не переводится. Сочетанию «There + to be» соответствуют слова имеется, есть, находится, существует.

Единственное число существительного	Множественное число существительного
There is a blue vase on the table. На столе (есть, стоит) голубая ваза.	There are fifteen students in our group. В нашей группе 15 студентов.
There was a blue vase on the table yesterday. Вчера на столе была (стояла) голубая ваза.	There were sixteen students in our group last year. В прошлом году в нашей группе было 16 студентов.
There will be a green vase on the table tomorrow. Завтра на столе будет (стоять) зеленая ваза.	There will besixteen students in our group next year. В следующем году в нашей группе будет 16 студентов.

Упр. 1. Переведите на английский язык, определив тип предложения:

1. У него очень много книг.

2. В его комнате есть очень много книг.

3. Его книги на столе.

4. В углу (стоит) книжный шкаф.

5. Книжный шкаф (стоит) в углу гостиной.

6. Год назад в этом здании находился телецентр.

7. Год назад телецентр находился (размещался) в этом здании.

8. Завтра здесь будет тепло.

9. Завтра здесь будет собрание.

10. Имеется (существует) много видов атомов.

11. В пруду немного воды.

12. Вода в пруду прозрачная.

13. Это ваш словарь.

14. Неделю назад было жарко и сухо.

15. У них мало времени.

16. Пора рассказать ей правду.

17. У него есть намерение сказать ей правду.

Упр. 2. Составьте предложения из следующих слов:

1. Are, rooms, very, these, nice.

2. House, village, parents, a, in, a, from, my, have, nice, not, far.

3. Classroom, are, group, the, of, our, there, some, in, students.

4. Centre, the, is, same, there, a, building, computer, in.

5. Here, is, summer, usually, it, cold, in.

6. Snows, in, sometimes, it, autumn.

7. Hard, to, English, learn, is, it.

8. Like, letters, not, I, write, to, do.

9. Warm, yesterday, classroom, was, the, in, it.

10. Got, last, letter, him, she, a, from, Friday.

11. Gave, ago, book, she, him, the, week, a.

12. Read, friend, he, to, article, his, an.

13. Morning, slowly, walking, they, bank, the, along, the, were, river, early, in.

14. Him, night, I, last, met, there.

Модальные глаголы и их эквиваленты

Модальные глаголы выражают способность, возможность, допустимость, вероятность действия, обозначенного последующим инфинитивом.

I. Выражение долженствования

Настоящее время	Прошедшее время	Будущее время
1) must — должен, должны	–	–
(употребляется для выражения необходимости совершить действия, не зависящие от воли говорящего)
2) have to, has to} have got to, has got to}	had to	shall ------ have to will
приходится должен, должны вынужден(ы)	пришлось должен был(и)	придётся будет должен будет вынужден
(обозначает долженствование как вынужденную необходимость совершения действия)
3) am to, is to, are to} должен должны	was to, were to} должен был должны были	–
(обозначает долженствование как необходимость, заранее предусмотренную планом, графиком, расписанием, договоренностью, установленным порядком)
4) should ought to следует должен, должны следовало бы	–	–
(выражает совет, пожелание, напоминание о необходимости совершить или не совершить действие)
5) needn’t не нужно, не надо, незачем нет необходимости не обязательно	–	–

В кратком отрицательном ответе на вопрос с глаголом must обычно употребляется глагол need с отрицанием not (needn’t), который означает отсутствие необходимости выполнять какое-либо действие.

Отрицательная форма must not выражает необходимость не делать что-либо или запрещение: must not — нельзя, запрещено, не должны.

Упр. 1. Переведите на русский язык:

A. 1. You must certainly invite them to dinner.

2. I feel bad. I must go to see a doctor.

3. Must I again get up so early on Sunday?

4. You mustn’t ask questions during the exams.

5. I must listen to English radio broadcasts. I want to speak English well.

B. 1. She has to stay at home today. Her mother is ill.

2. You’ll have to do the exercise again.

3. I had to go to bed very late yesterday. I had to finish my report.

4. I have got to finish this work today.

5. Did you have to stay in town last summer?

6. Does he have to go there by bus or does he have to walk?

7. I’ll have to get up early tomorrow.

8. Whose telephone do you have to use?

C. 1. We are to meet him at the metro station at 12 o’clock.

2. They were to go there.

3. The train is to arrive in 5 minutes.

4. I am to go to Moscow.

5. Our plane was to take off 15 minutes ago.

6. The students are to make reports at the seminars.

7. He was not to be there at this time.

D. 1. You should take notes of Professor Petrov’s lectures. They are very interesting.

2. They shouldn’t tell her about it.

3. I think you should go to hospital.

4. She shouldn’t miss so many lectures.

5. Should I learn these words? No, you needn’t. We are going to learn them together in class.

6. You needn’t hurry, he hasn’t come yet.

7. Must I translate these sentences? — No, you needn’t.

8. You ought to go and see him.

Упр. 2. Переведите на английский язык:

1. Он должен был позвонить мне вчера.

2. Дети должны ложиться спать рано.

3. Мне пришлось сделать это для него.

4. Вам не следует тратить так много денег на конфеты.

5. Ему нужно читать этот текст? — Нет (Да).

6. Что ещё вам приходится делать для них?

7. Ему следует быть более вежливым с родителями.

8. Вы обязательно должны ездить весной за город.

9. Я должен ехать в Москву сегодня.

10. Закрыть окно? — Нет, не нужно. Погода сегодня замечательная.

11. Я чувствую, что мне не следует ходить к ним так часто.

12. Детям нельзя смотреть телевизор так поздно.

13. Урок должен закончиться через 5 минут.

14. Вы очень хорошо говорите по-английски. Вам приходилось много работать над языком в институте?

15. Он должен был позвонить мне вчера.

16. Вам придётся переписать этот диктант.

17. Вам не нужно приходить сюда так рано.

 

II. Выражение умственной или физической способности, возможности или умения совершить действие.

Настоящее время	Прошедшее время	Будущее время
1) can может, могут умеет, умеют	could (с)мог(ли) (с)умел(и)	–
2) am is able to are может умеет в состоянии	was able to were мог умел был в состоянии	shall ------- be able to will сможет сумеет будет в состоянии

 

В настоящем и прошедшем времени более употребительны can и could, чем be able to. В настоящем времени эквивалент be able to звучит более официально.

Упр. 3. Переведите на русский язык:

A. 1. She can play the guitar.

2. I could run very fast when I was a boy.

3. We can listen and hear with our ears and we can see with our eyes.

4. Can you speak English?

5. He couldn’t speak fluent English

6. How can I get to the Dean’s office?

7. Who can do it? Can you?

B. 1. I think I am able to do it.

2. She won’t be able to come back before dinner.

3. I ’ll be able to help you.

4. He will be able to stay in Moscow this summer.

5. Will you be able to meet them at 5 o’clock?

6. We were able to speak to these students after classes.

7. I am not able to do the work now, I have no time.

Упр. 4. Переведите на английский язык:

1. Мой брат не умеет водить машину, а я могу. 2. Он не смог запомнить мой адрес. 3. Она сумеет помочь вам. 4. Вы говорите по-французски? 5. Старые люди не могут забыть войну. 6. Я не смогу поверить вам, пока вы не покажете это письмо. 7. Вы сможете проводить меня? 8. Что вы умеете делать?