Шестой раздел. Сделки по перевозке

 

§ 425. [Понятие перевозчика]

Перевозчиком является тот, кто в порядке промысла осуществляет перевозку грузов по суше либо по рекам или прочим внутренним водам.

 

§ 426. [Транспортная накладная]

(1) Перевозчик может требовать выдачи транспортной накладной.

(2) Транспортная накладная должна содержать:

1 место и дату выдачи,

2 наименование и место нахождения перевозчика,

3 наименование того, кому груз должен быть доставлен (получателя),

4 место доставки,

5 обозначение груза по свойствам, количеству и отличительным признакам,

6 обозначение сопроводительных бумаг, необходимых для выполнения таможенных, налоговых или полицейских формальностей,

7 определение стоимости перевозки, а в случае предварительной оплаты — отметку о предварительной оплате,

8 особые соглашения, которые стороны заключили относительно прочих пунктов, а именно о времени, в течение которого должна быть произведена перевозка, о возмещении вследствие опоздания в доставке и о начисленных на товар наложенных платежах,

9 подпись отправителя, достаточно факсимильной подписи.

(3) Отправитель отвечает перед перевозчиком за правильность и полноту данных, включенных в транспортную накладную.

 

§ 427. [Сопроводительные бумаги]

Отправитель обязан передать перевозчику сопроводительные бумаги, требующиеся для выполнения таможенных, налоговых или полицейских предписаний до доставки получателю. Он отвечает перед перевозчиком постольку, поскольку вина не лежит на последнем, за все последствия возникающие в связи с недостатком, неполнотой или неправильностью бумаг.

 

§ 428. [Срок доставки; препятствия в транспортировке]

(1) Если время, в течение которого перевозчик должен осуществить перевозку, не обусловлено, то срок определяется согласно местному обычаю. Если местного обычая не существует, то перевозка осуществляется в течение срока, соразмерного обстоятельствам.

(2) Если в начале или в продолжение поездки без вины отправителя возникают временные препятствия, то отправитель может отказаться от договора, однако он должен компенсировать перевозчику постольку, поскольку вина не лежит на последнем, подготовку поездки, обратную выгрузку и проделанную часть пути. Для размера компенсации решающим является местный обычай, если местного обычая не существует, то обеспечивается компенсация, соразмерная обстоятельствам.

 

§ 429. [Ответственность перевозчика]

(1) Перевозчик отвечает за убытки, возникающие вследствие утраты или повреждения товара во время от приемки до сдачи или вследствие просрочки в доставке, если только утрата, повреждение или просрочка не основаны на обстоятельствах, которые не могли быть предотвращены посредством заботливости порядочного перевозчика.

(2) За утрату или повреждение драгоценностей, предметов искусства, денег или ценных бумаг перевозчик отвечает лишь в том случае, если это свойство или стоимость груза были указаны ему при передаче для перевозки.

 

§ 430. [Объем возмещения]

(1) Если на основе договора перевозки перевозчик должен произвести возмещение за полную или частичную утрату груза, то возмещается низшая торговая стоимость, а при ее отсутствии — низшая стоимость, которую товар такого же рода и свойства имел бы в месте и в момент доставки, из этого вычитается то, что было сохранено вследствие неуплаты таможенных сборов и прочих издержек, а также стоимости перевозки.

(2) В случае повреждения возмещается разница между продажной стоимостью груза в поврежденном состоянии и низшей торговой стоимостью или низшей стоимостью, которую груз имел бы без повреждения в месте и в срок доставки, из этого вычитается то, что вследствие повреждения было сохранено на таможенных сборах и прочих издержках.

(3) Если ущерб возник преднамеренно или по грубой небрежности перевозчика, то можно требовать возмещения полного ущерба.

 

§ 431. [Ответственность за помощников]

Перевозчик отвечает за вину своих сотрудников и других лиц, которых он использует при осуществлении перевозки, в таком же объеме, как и за собственную вину.

 

§ 432. [Несколько перевозчиков]

(1) Если перевозчик передает груз для выполнения принятой им перевозки другому перевозчику, то он отвечает за выполнение перевозки до доставки груза получателю.

(2) Тем самым последующий перевозчик, принявший груз по первоначальной транспортной накладной, вступает в соответствии с ней в договор перевозки и принимает на себя самостоятельное обязательство выполнить перевозку согласно транспортной накладной.

(3) Если на основе данного предписания один из участвующих перевозчиков производит возмещение убытков, то ему принадлежит регрессное требование против того, кто виновен в причиненных убытках Если последнего нельзя определить, то участвующие перевозчики возмещают убытки совместно, пропорционально их долям в стоимости перевозки, при условии когда не установлено, что убытки возникли не на их отрезке перевозки.

 

§ 433. [Право распоряжения отправителя]

(1) Отправитель может дать указание перевозчику задержать груз, вернуть его или доставить иному получателю, чем означено в накладной. Дополнительные издержки, возникающие вследствие подобного распоряжения, должны быть возмещены перевозчику.

(2) Право распоряжения отправителя прекращается, если после прибытия товара в место доставки транспортная накладная передается получателю либо получатель предъявляет иск против перевозчика согласно § 435. Перевозчик в подобном случае учитывает только указания получателя, если он нарушает это обязательство, то он отвечает за груз перед получателем.

 

§ 434. [Права получателя до прибытия груза]

Получатель до прибытия груза в место доставки имеет по отношению к перевозчику право принимать все необходимые для сохранности груза меры и давать перевозчику соответственные указания. Он может требовать выдачи груза до его прибытия в место доставки лишь в том случае, если отправитель уполномочил перевозчика на это.

 

§ 435. [Права получателя после прибытия груза]

После прибытия груза в место доставки получатель имеет по отношению к перевозчику все вытекающие из договора перевозки права требований по обязательствам, независимо от того, действует ли он при этом в собственных или чужих интересах. Он, в частности, имеет право требовать от перевозчика передачи транспортной накладной и выдачи груза. Данное право прекращается, если отправитель дает перевозчику еще допустимое согласно § 433 противоположное указание.

 

§ 436. [Обязанность получателя произвести платеж]

По принятии груза и транспортной накладной получатель обязывается произвести платеж перевозчику в соответствии с транспортной накладной.

 

§ 437. [Препятствия при выдаче]

(1) Если получателя груза нельзя установить либо он отказывается от приемки или если возникают иные препятствия в выдаче, то перевозчику следует незамедлительно поставить об этом в известность отправителя и запросить его указания.

(2) Если это в конкретных обстоятельствах неосуществимо, или если отправитель медлит с выдачей указаний либо указание невозможно выполнить, то перевозчик уполномочен сдать груз на хранение в публичное складское помещение либо иным надежным образом. Он может, если груз подвержен порче и имеется угроза просрочки, допустить груз к продаже согласно § 373 абз. 2-4.

(3) О сдаче на хранение и продаже груза перевозчик незамедлительно извещает отправителя и получателя, если только это не является неосуществимым, в том случае, если он этого не сделает, он обязан возместить убытки.

 

§ 438. [Погашение требований к перевозчику]

(1) Если перевозка наряду с прочими связанными с грузом требованиями оплачена и груз принят, то все требования к перевозчику по договору перевозки погашаются.

(2) Данное предписание не применяется постольку, поскольку повреждение или недостача груза до его приемки установлены официально назначенным экспертом.

(3) Б связи с повреждением или недостачей груза, которые при приемке нельзя установить вследствие осмотра, перевозчику могут быть предъявлены требования и после приемки груза и оплаты перевозки, если недостатки возникли в период между принятием груза перевозчиком и выдачей, а установление недостатков официально назначенным экспертом было заявлено незамедлительно после обнаружения и не позднее чем в течение одной недели после приемки. Если недостатки заявлены перевозчику незамедлительно после обнаружения и в течение указанного срока, то достаточно, что об установлении недостатков было заявлено незамедлительно после момента, до которого при обычных обстоятельствах можно ожидать поступления ответа перевозчика.

(4) Издержки по установлению недостатков, заявленных уполномоченным на получение, несет перевозчик, если выявлены такие утрата или повреждение, за которые перевозчик должен произвести возмещение.

(5) Перевозчик не может ссылаться на данные предписания, если он допустил эти повреждения преднамеренно или по грубой небрежности.

 

§ 439. [Исковая давность]

В отношении исковой давности по требованию к перевозчику вследствие утраты, недостачи, повреждения или просрочки в выдаче груза соответственно применяются предписаний § 414. Это не действует в отношении требований, означенных в § 432 абз. 3.

 

§ 440. [Законное право залога]

(1) В отношении всех обоснованных договором перевозки требований, в том числе оплаты перевозки и демереджа, таможенных сборов и других затрат, а также в отношении выданных по грузу авансов перевозчик имеет право залога на груз

(2) Право залога существует до тех пор, пока груз еще находится во владении перевозчика, в частности если он может распоряжаться им посредством коносамента, погрузочной накладной или складского свидетельства

(3) Право залога продолжает действовать также после выдачи постольку, поскольку перевозчик в течение трех дней после выдачи использует его в судебном порядке и груз еще находится во владении получателя

(4) Указанное в § 1234 абз. 1 Гражданского уложения предупреждение о продаже предмета залога, а также предусмотренные в §§ 1237 и 1241 Гражданского уложения сообщения направляются получателю. Если такового нельзя выявить либо он отказывается от приемки груза, то предупреждение и сообщения направляются отправителю.

 

§ 441. [Права и обязанности последнего перевозчика]

(1) Последний перевозчик: должен, если в транспортной накладной не определено иное, при выдаче также взыскать по требованиям предшественников, а также связанные с товаром наложенные платежи и осуществить права предшественников, и в том числе и право залога. Право залога предшественников существует столько же, сколько и право залога последнего перевозчика.

(2) Если предшествующий перевозчик получил удовлетворение от последующего, то его требования и его право залога переходят на последнего.

(3) Подобным же образом требование и право залога экспедитора переходят на последующего экспедитора и последующего перевозчика.

 

§ 442. [Ответственность сдающего перевозчика]

Перевозчик, выдающий груз без оплаты и не использующий в судебном порядке право залога в течение трех дней после выдачи, отвечает перед предшественниками. Он утрачивает, как и предшествующие перевозчики и экспедиторы, регрессное требование против предшественников Требование против получателя остается в силе.

 

§ 443. [Очередность нескольких прав залога]

(1) Если на один и тот же груз существует несколько обоснованных согласно §§ 397, 410 и 440 прав залога, то среди тех прав залога, которые возникли вследствие отправки или вследствие перевозки груза, право, возникшее позже, предшествует возникшему ранее.

(2) Эти права залога в их совокупности имеют преимущество перед правами залога комиссионера и содержателя склада, возникшими не вследствие отправки, а также перед правами залога экспедитора и перевозчика по авансам.

 

§ 444. [Погрузочная накладная]

Об обязательстве по выдаче груза перевозчик может выдавать погрузочную накладную.

 

§ 445. [Содержание погрузочной накладной]

(1) Погрузочная накладная должна содержать:

1 место и дату выдачи,

2 наименование и место нахождения перевозчика,

3 наименование отправителя,

4 имя того, кому или по чьему приказу должен быть выдан груз, токовым считается отправитель, если погрузочная накладная выдана только «по приказу»,

5 место выдачи,

6 обозначение груза по свойствам, количеству и отличительным признакам,

7 определение стоимости перевозки и связанных с грузом наложенных платежей, а в случае предварительной оплаты — отметку о предварительной оплате.

(2) Погрузочная накладная должна быть подписано перевозчиком.

(3) Отправитель вручает перевозчику по его требованию одну из подписанных им копий погрузочной накладной.

 

§ 446. [Погрузочная накладная и договор перевозки]

(1) Погрузочная накладная является определяющей для правовых отношений между перевозчиком и получателем груза, не включенные в погрузочную накладную положения договора перевозки не действуют по отношению к получателю, если только погрузочная накладная не содержит однозначной ссылки на них

(2) Для правовых отношений между перевозчиком и отправителем положения договора перевозки остаются определяющими

 

§ 447. [Полномочие по погрузочной накладной]

(1) На получение груза уполномочен тот, кому согласно погрузочной накладной должен быть выдан груз либо кому посредством индоссамента передается погрузочная накладная, если она гласит «по приказу».

(2) Уполномоченный для получения уже до прибытия груза в место выдачи имеет проза, принадлежащие отправителю в отношении распоряжения грузом, если погрузочная накладная не выдана.

(3) Перевозчику разрешается следовать указанию отправителя задержать груз, возвратить его или выдать иному, нежели уполномоченному посредством погрузочной накладной, получателю лишь в том случае, если ему будет возвращено погрузочная накладная, если перевозчик нарушает это обязательство, то отвечает за груз перед правомерным владельцем погрузочной накладной.

 

§ 448. [Возврат погрузочной накладной)

Перевозчик обязан выдать груз только после передачи ему погрузочной накладной, в которой удостоверяется выдача груза.

 

§ 449. [Последующий перевозчик]

В означенном в § 432 абз. 1 случае последующий перевозчик, принимающий груз на основе погрузочной накладной, имеет обязательства согласно накладной.

 

§ 450. [Действие передачи]

Передача погрузочной накладной тому, кто посредством этой накладной уполномочен к получению груза, если груз принят перевозчиком, имеет в отношении приобретения прав на груз такое же действие, как передача груза.

 

§ 451. [Случайный перевозчик]

Предписания §§ 426~450 применяются и в том случае, если коммерсант, не являющийся перевозчиком, при занятии своим торговым промыслом принимает на себя осуществление перевозки грузов по суше или по рекам либо по прочим внутренним водам.

§ 452. [Перевозка грузов почтой]

К перевозке грузов почтовыми управлениями государства и федеральных земель предписания настоящего раздела не применяются. Означенные почтовые управления не считаются коммерсантами в смысле настоящего Уложения.