Раздел 3. Содержательный компонент теоретического материала.

Лекция 1.

Phonetics as a Science. Branches of Phonetics. Phonetics and other sciences.

Plan:

1. Aspects of sound phenomenon:

a) articulatory;

b) acoustic;

c) auditory;

d) linguistic.

2. Branches of Phonetics.

3. Phonetics and other sciences.

Введение. Фонетика как наука. Предмет и задачи фонетики.

План:

1. Предмет и задачи фонетики.

2. Аспекты звука:

а) артикуляторный;

б) акустический;

в) перцептивный;

г) лингвистический.

3. Отрасли фонетики.

4. Связь фонетики с другими науками.

Основные понятия: sound, articulatory/acoustic/auditory/linguistic aspects of sound phenomenon//

звук, артикуляторный/ акустический/ перцептивный/ лингвистический аспект звука.

Литература:

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Бондарко Л.В., Вербицкая Л.А., Гордина М.В. Основы общей фонетики. СПб., 1991.

2. Васильев В. А. English Phonetics. M., 1970.

3. Гайдучик С.М. и др. A Theoretical Course of English Phonetics. Минск, 1998.

4. Жинкин Н. И. Механизмы речи. М., 1958.

5. Зиндер Л. З. Общая фонетика. Л., 1979.

6. Кодзасов С.В., Кривнова О.Ф. Общая фонетика. М., 2001.

7. Трубецкой Н. С. Основы фонологии. М., 1960.

8. Соколова М. А., К. П. Гинтовт, И. С. Тихонова, Р. М. Тихонова. Теоретическая фонетика английского языка. М.: Гуманит. Изд. центр ВЛАДОС, 1996.

9. Шевченко Т.И. Теоретическая фонетика английского языка. М.: Высшая школа, 2006.

10. Якобсон Р., Халле М., Фант Г. Фонология и ее отношение к фонетике. Введение в анализ речи // Новое в лингвистике. М., 1962, Вып. 2.

11. Jones D. The Phoneme: Its Nature and Use. L., 1967.

12. Leontyeva S.F. A Theoretical Course of English Phonetics. M., 1980.

13. Vassilyev V.A. English Phonetics: A Theoretical Course. М., 1970.

14. Vassilyev V.A. et. al. English Phonetics. Normative Course. L., 1980.

 

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Ахманова О. С. Фонология, морфонология, морфология. М., 1966.

2. Березин Ф. М., Головин Б. Н. Общее языкознание. М., 1970.

3. Буланин Л. Л. Фонетика современного русского языка. М., 1970.

4. Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.

5. Глисон Г. А. Введение в дескриптивную лингвистику. М., 2001.

6. Дубовский Ю. А. Анализ интонации устного текста и его составляющих. Минск, 1978.

7. Колосов К. М. О роли артикуляционной базы в обучении произношению // Иностранные языки в школе. 1971. №5.

8. Леонтьев А. А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания // Психолингвистические очерки. М., 1969.

9. Матусевич М.И. Введение в общую фонетику. М., 1959.

10. Тарасов В. Ф., Сорокин Ю. А. Теоретические и прикладные проблемы речевого общения. М., 1979.

11. Торсуев Г. П. Проблемы теоретической фонетики и фонологии. М., 1969.

12. Щерба Л. В. Фонетика французского языка. М., 1963.

13. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974.

 

СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд. М., 1969.

2. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М., 1976.

3. Трахтеров А. Л. Английская фонетическая терминология. М., 1962.

Лекция 2. Phonostylistics. Problems of style definition and determination.

Plan:

1. Phonostylistics as a new branch of Phonetics.
2. Components of extralinguistic situation.
3. Basic principles of phonetic styles determination.

План:

Фоностилистика. Проблемы фоностилистики.

1. Фоностилистика и ее составляющие. Экстралингвистическая ситуация.
2. История развития фоностилистического направления в фонетике.
3. Принципы классификации интонационных стилей.

Основные понятия: phonostylistics,extralinguistic situation, phonetic styles //

фоностилистика, экстралингвистическая ситуация, интонационный стиль.

Литература:

Основная литература

1. Бондарко Л.В., Вербицкая Л.А., Гордина М.В. Основы общей фонетики. СПб., 1991.

2. Васильев В. А. English Phonetics. M., 1970.

3. Гайдучик С.М. и др. A Theoretical Course of English Phonetics. Минск, 1998.

4. Кодзасов С.В., Кривнова О.Ф. Общая фонетика. М., 2001.

5. Соколова М. А., К. П. Гинтовт, И. С. Тихонова, Р. М. Тихонова. Теоретическая фонетика английского языка. М.: Гуманит. Изд. центр ВЛАДОС, 1996.

6. Шевченко Т.И. Теоретическая фонетика английского языка. М.: Высшая школа, 2006.

7. Leontyeva S.F. A Theoretical Course of English Phonetics. M., 1980.

8. Vassilyev V.A. English Phonetics: A Theoretical Course. М., 1970.

9. Vassilyev V.A. et. al. English Phonetics. Normative Course. L., 1980.

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М., 1963.

2. Гликина Е. А. К вопросу об обучении фразовому ударению в современном английском языке // Иностранные языки в школе, 1973, № 5.

3. Дубовский Ю. А. Анализ интонации устного текста и его составляющих. Минск, 1978.

4. Леонтьев А. А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания // Психолингвистические очерки. М., 1969.

5. Матусевич М.И. Введение в общую фонетику. М., 1959.

6. Николаева Т. М. Фразовая интонация славянских языков. М.. 1977.

7. Норк О. А. Изучение интонации на современном этапе и некоторые задачи интонационных исследований // Иностранные языки в школе. 1970. №.4.

8. Тарасов В. Ф., Сорокин Ю. А. Теоретические и прикладные проблемы речевого общения. М., 1979.

9. Щерба Л. В. Фонетика французского языка. М., 1963.

10. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974.

11. Bolinger D. Intonation. L., 1972.

12. Crystal D. Prosodic Systems and Intonation in English. Cambridge, 1969.

13. O’ Connor. J. D. Phonetics. Penguin, 1977.

 

СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд. М., 1969.

2. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М., 1976.

3. Трахтеров А. Л. Английская фонетическая терминология. М., 1962.

 

Лекция 3. Phoneme. Main trends in phoneme theory.

1. Phoneme. Allophone. Phone. Phonetic and phonological pronunciation errors.

2. Main trends in the theory of phoneme:

a) the “mentalistic” or “psychological” theory by I. A. Baudain de Courtenay and E.D. Sapir;

b) the “functional view by N.S. Trubetskoy and his followers;

c) the “physical” view by B. Bloch, G. Trager, and D. Jones;

d) the “material” theory by L.V. Shcherba.

Фонема. Основные направления теории фонемы.

1. Понятие фонемы. Аллофон. Фон.

2. Основные направления теории фонемы:

а) «психологическая»/ «менталистическая» теория И.А. Бодуэна де Куртенэ;

б) функциональная теория Н.С. Трубецкого;

в) физическая теория американских дескриптивистов;

г) материалистическая концепция Л.В. Щербы.

Основные понятия: phoneme, allophone, phone, invariant of the phoneme, phonetic/phonological pronunciation errors// фонема, аллофон, фон, инвариант фонемы, фонологические/фонетические ошибки.

Литература:

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Бондарко Л.В., Вербицкая Л.А., Гордина М.В. Основы общей фонетики. СПб., 1991.

2. Васильев В. А. English Phonetics. M., 1970.

3. Гайдучик С.М. и др. A Theoretical Course of English Phonetics. Минск, 1998.

4. Жинкин Н. И. Механизмы речи. М., 1958.

5. Зиндер Л. З. Общая фонетика. Л., 1979.

6. Кодзасов С.В., Кривнова О.Ф. Общая фонетика. М., 2001.

7. Трубецкой Н. С. Основы фонологии. М., 1960.

8. Соколова М. А., К. П. Гинтовт, И. С. Тихонова, Р. М. Тихонова. Теоретическая фонетика английского языка. М.: Гуманит. Изд. центр ВЛАДОС, 1996.

9. Шевченко Т.И. Теоретическая фонетика английского языка. М.: Высшая школа, 2006.

10. Якобсон Р., Халле М., Фант Г. Фонология и ее отношение к фонетике. Введение в анализ речи // Новое в лингвистике. М., 1962, Вып. 2.

11. Jones D. The Phoneme: Its Nature and Use. Lnd., 1967.

12. Leontyeva S.F. A Theoretical Course of English Phonetics. M., 1980.

13. Vassilyev V.A. English Phonetics: A Theoretical Course. М., 1970.

14. Vassilyev V.A. et. al. English Phonetics. Normative Course. L., 1980.

 

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Березин Ф. М., Головин Б. Н. Общее языкознание. М., 1970.

2. Бодуэн де Куртене И. А. Избранные труды по общему языкознанию. М., 1963. Т. 1,2.

3. Виноградова Г. И. Длительность английских гласных фонем в зависимости от способа примыкания к последующему согласному // Иностранные языки в школе, 1967, №.3.

4. Глисон Г. А. Введение в дескриптивную лингвистику. М., 2001.

5. Колосов К. М. О роли артикуляционной базы в обучении произношению // Иностранные языки в школе. 1971. №5.

6. Курятникова Э. Г. Нормативный характер ассимиляции в русском и английском языках // Нормы реализации. Варьирования языковых средств. Горький, 1983.

7. Матусевич М.И. Введение в общую фонетику. М., 1959.

8. Торсуев Г. П. Проблемы теоретической фонетики и фонологии. М., 1969.

9. Щерба Л. В. Фонетика французского языка. М., 1963.

10. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука, 1974.

11. O’ Connor. J. D. Phonetics. Penguin, 1977.

 

СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд. М., 1969.

2. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М., 1976.

3. Трахтеров А. Л. Английская фонетическая терминология. М., 1962.