Числительные в роли приставок

греческие приставки	латинские приставки	значение	примеры
Hemi-	semi-	Полу-, односторонний	Hemiplegia
Mono-	uni-	Один, одно	Monodactylia
Di-	bi-	Два, двух	Diplegia
Tri-	tri-	Три, трех	Triplegia
Tetra-	quadr-	Четыре, четырех	Tetraplegia
Penta-	-	Пять	Pentalginum
Hexa-	-	Шесть	Bromhexinum

Прилагательные в роли приставок

греческие приставки	латинские приставки	значение	примеры
Hom-	-	Одинаковый	Homogenus
Heter-	-	Другого вида	Heterogenus
Poly-	-	Многочисленный, множественный	Polydactylia
Olig-	-	Малый, скудный по количеству	Oliguria
Pan-	-	Весь, целиком, полностью	Pandemia
Eu-	-	Хороший, нормальный	Eupnoё

 

Упражнения.

1. Допишите приставки в следующих словах:

Окологрудинный-…… sternalis

Внутришейный- …… cervicalis

Надбарабанный- ….. tympanicus

Сращение- …… physis

Околоносовой-…..nasalis

Надкостница-…..osteum

Двубрюшный-…..gastricus

Околопочечный-…..renalis

Надмыщелок-…..condylus

Расположенный вокруг сосуда-….vascularis

Подъязычный (нерв)-…..glossus

Треугольник-…..gonum

Околопозвоночный-…..vertebralis

Надхрящница-…..chondrium

Одноядерный-…..nuclearis

Припоминание сведений о болезни -…..mnesis

Двойная губа-…..cheilia

Околопузырный-……vesicalis

Надгрудинный-…..sternalis

Продленный-….longatus

Вокругартериальный-…..arterialis

Околовлагалищный-…..vaginalis

Наука о связках-…..desmologia

Сожительство организмов-…..biosis

Временное замедление жизненных процессов с последующим восстановлением-…..biosis

Повышенное артериальное давление-…..tensio

Хорошая (добровольная) смерть -…..thanasia

 

2. Заполните пропуски:

1. Сердечная мышца - myocardium

Околосердечная сумка - …cardium

Внутренняя оболочка сердца - …cardium

2. Надчревье - epigastrium

Среднечревье - …gastrium

Подчревье - …gastrium

3. Надгортанник - epiglottis

Над кожица - …dermis

Корневая оболочка зуба - …odotium

4. Пониженный тонус - hypotonia

Повышенный тонус - …tonia

Нарушение тонуса - …tonia

Отсутствие тонуса - …tonia

5. Нормальное дыхание - eupnoё

Нарушение дыхания - …pnoё

Остановка дыхания - …pnoё

6. Невыделение мочи - anuria

Нарушение выделения мочи - …uria

Обильное мочевыделение - …uria

Скудное мочевыделение - …uria

7. Отсутствие пальцев - adactylia

Наличие одного пальца - …dactylia

Многопалость - …dactylia

Неполное количество пальцев - …dactylia

Сращение пальцев - …dactylia

8. Повышенная реактивность организма - hyperergia

Совместная деятельность в одном направлении - …ergia

Отсутствие совместной деятельности - …ergia

Внутренняя активность - … ergia

9. Преобразование ткани – metaplasia

Усиленное образование клеточных элементов - …plasia

Недоразвитие органа или части тела - …plasia

Нарушение развития органов или тканей - …plasia

Отсутствие части тела или органа - …plasia

10. Двусторонний паралич одноименных частей тела – diplegia

Паралич половины (одной стороны) тела - …plegia

Паралич руки и обеих ног - …plegia

Паралич всех конечностей - …plegia

Греческие суффиксы

Cуффикс	Значение	Примеры
-itis,itidis f	воспаление	gastritis
-osis,is f	патологический процесс, болезненное состояние, сопровождающееся качественными или количественными изменениями	1) arthrosis 2) leucocytosis
-oma,atis n -carcinoma,atis n	опухоль раковая опухоль	myoma, lipoma adenocarcinoma
- ema,atis n	признаки болезней	erythema (покраснение) emphysema (расширение воздушных пространств)
-ismus,i m	явление, факт	strabismus (косоглазие) somnabulismus (хождение во сне)

 

NB! Pneumonia – воспаление легких

Phlegmone - острое гнойное воспаление подкожной клетчатки

NB! Glaucoma – заболевание, связанное с повышением внутриглазного давления

Греко-латинские дублетные обозначения органов, частей тела

Греческие ТЭ	Латинский эквивалент	Значение
anthrop(o)-	homo,inis m	человек
cephal(o)-, -cephalia,ae f	caput,itis n	голова
somat(o)-, -soma,atis n	corpus,oris n	тело
oste(o)-	os,ossis n	кость
acr(o)-, -acria,ae f	membrum,i n	дистальные отделы частей тела, конечность; высота
spondyl(o)-	vertebra,ae f	позвонок
cardi(o)-, -cardia,ae f -cardium,i n	1) cor,cordis n 2) ostium cardiacum	1) сердце 2) кардия, кардиальное отверстие желудка
arthr(o)-	articulatio,onis f	сустав
stomat(o)-, -stomia,ae f	os,oris n	рот, ротовая полость
gloss(o)-, -glossia,ae f	lingua,ae f	язык
rhin(o)-	nasus,i m	нос
odont(o)-	dens,dentis m	зуб
ch(e)ir-, -ch(e)iria,ae f	manus,us f	рука
dactyl(o)-, -dactylia,ae f	digitus,i m	палец
cheil-, -cheilia,ae f	labium,i n	губа
gnath-, -gnathia,ae f	maxilla,ae f	верхняя челюсть
gen-, -genia,ae f	mandibula,ae f	нижняя челюсть

 

Греческие ТЭ, обозначающие учение, науку,

Метод диагностического обследования, лечение, страдание, болезнь

Греческий ТЭ	Значение
-genesis,is f	происхождение, развитие
log(о)-	слово, речь
-logia,ae f	наука, раздел науки
-logus,i m	специалист в области какой-либо науки
-scopia,ae f	инструментальный осмотр, исследование
-metria,ae f	измерение размера, величины
-graphia,ae f	метод исследования с помощью рентгена или электрического тока
-gramma,atis n	рентгеновский снимок, изображение
thanat(о)-	смерть
-therapia,ae f	лечение (нехирургическое) с вопросом чем?
nos(о)-	болезнь определенная (под индивидуальным или групповым названием)
path(o)-, -pathia,ae f	1) заболевание, страдание 2) настроение, чувства
-algia,ae f, alg(о)-, -odynia,ae f	боль

 

Упражнения.

Допишите в терминах недостающие словообразующие элементы

1. …pathia – заболевание костей

2. …logia – наука о лечении и профилактике болезней полости рта

3. …itis – воспаление слизистой оболочки носа

4. …algia – боль в суставе

5. …oma – доброкачественнаяопухоль из зубных тканей

6. micro… – малые размеры головы

7. …cyanosis – синюшностьдистальных частей тела

8. …itis – воспаление сустава

9. syn… -сращение пальцев

10. …spasmus – спазм языка

11. …odynia – боль в области позвоночника

12. patho… -процесс развития болезни

13. …logia – учение о закономерностях умирания

14. psych… -наука о психике, сознании человека

2. Cоставьте термины с заданным значением:

а) с начальным ТЭ cardi-;

б) с конечным ТЭ- algia:

a) – раздел медицины, изучающий болезни сердечно-сосудистой системы;

- общее название болезней сердца;

- графическая регистрация сердечной деятельности;

- результат регистрации сигналов деятельности сердца;

- воспаление сердечной мышцы;

- врач – специалист по лечению заболеваний сердца;

б) - зубная боль;

- боль в пальцах;

- боль в языке;

- боль в верхней челюсти;

- головная боль;

- боль в нижней челюсти.

3. Проанализируйте термины по их составу. Переведите на русский язык:

1. craniometria

2. pancreatographia

3. osteogenesis

4. nosologia

5. stomatologus

6. somatometria

7. spondylosis

8. periodontitis

9. rhinosinusitis

10. encephalogramma

11. osteoarthropathia

12. cardialgia

13.prognathia

 

4. Образуйте термины со следующими значениями и запишите в словарной форме:

1. воспаление (каймы) губ

2. графическая регистрация сигналов головного мозга

3. заболевание ротовой полости

4. отсутствие настроения, безразличие

5. воспаление околосердечной сумки

6. зубная боль

7. отсутствие пальцев

8. инструментальный осмотр полости носа

9. выступание нижней челюсти вперед

10. опухоль из костной ткани

11. общее название заболеваний позвоночника

12. наука, изучающая телосложение человека

13. врожденное отсутствие языка

14. лечение водными процедурами (вода hydr-)

15. боль в области печени

 

5. Запишите термины на латинском языке в словарной форме, переведите на русский язык:

1. дактилоскопия

2. спондилография

3. симпатия

4. периостит

5. гепатография

6. гнатальгия

7. синартроз

8. остеопатия

9. глоссоспазм

10. ринофарингоскопия

11. хеилодиния

12. патогенез

13. пародонтоз

Занятие 2