Названия видов учебной деятельности

Названия учебных предметов

· Матеша;

· Физра;

·  Литра;

· Русиш;

· Инглиш;

·  Немец .

Названия оценок

· Двояк – 2;

· тройбан – 3;

· пятак – 5.

Свободное время

· Дискач;

·  Дэнсы;

· Сменка.

Названия помещений

· Тубзик;

·  Тубаркас;

· Столовка;

· Лаба.

Названия видов учебной деятельности

· Контроша;

· Домашка;

·  Лабораторка;

· Курсач.

Названия работников и учителей

· Препод;

·  Химичка;

·  Физичка;

·  Историчка;

·  Русичка.

1.6. Особенности подросткового сленга

Во многих языках постоянно существуют подростковые жаргонизмы. В современном русском языке они тоже есть. Как и другие профессионально и социально ограниченные разновидности языка, они специфичны в области лексики (родоки, предки, шнурки – родители; домашка – домашнее задание и т.п.). Но по сравнению со многими социальными и профессиональными жаргонами подростковые жаргонизмы имеют ярко выраженную отличительную черту: для носителей подросткового жаргона характерна игра со словами и в слова, изменение его смысла и формы для того, чтобы создать выразительные, эмоционально окрашенные средства (ботаник – студент, который занимается на «4» и «5»; лоханулся– допустил ошибку; лузер – неудачник и т.д.).

В этом языковом явлении наблюдается уход от обыденной, серой жизни, игра, выдумка. Подростковый жаргон похож на его носителей – он такой же подвижный. Это желание студентов изменить мир, перекроить его на свой манер, утвердиться, показать своё «я».

Подростковый жаргон быстро и легко впитывает в себя слова из уголовного языка:

· фильтруй базар – следи за своей речью;

· метлой не мети – перестань говорить и т.д.

Активно используют студенты заимствования из разных языков:

· бойфренд – парень, с которым встречается девушка;

· фейс начистить – физически расправиться с кем-то.

В лексике студенческого жаргона существуют две крайности: с одной стороны, чёткость и конкретность данных определений: тормоз – медлительный человек, плохо соображающий. С другой стороны, размытость значений. Иногда жаргонные слова невозможно перевести на литературный язык: прикольная игра – трудно определимая положительная характеристика предмета; наехать – совершать действие агрессивного характера. В последние годы студенты очень активно используют компьютерную лексику: хакер, чайник, завис, скинь на флешку,  клава, мышь.

Ещё одной особенностью подросткового жаргона является его обновляемость. Меняются поколения, меняется и жаргон. Пройдёт лет пять – семь, и появятся новые жаргонизмы.