I shall be able to db it. Я смогу (буду в состоянии, сумею) это сде­лать.

shall

be able will (to)

I shall be able to db it. Я смогу (буду в состоянии, сумею) это сде­лать.

MAY

to be allowed (to)

Выражаетдо­пущение BOЗ-можности,разрешение совершить действие.

 MAY

am

is allowed аге (to) You may go home now. Вы можете теперь пойти домой.

 

MIGHT

was

allowed

were  (to)

He said Imight smoke here.

Он сказал, чтоя могу курить здесь. She was allo­wed to go home Ей разрешилиидти домой.

 

shall

be allowed will (to)

You will be

allowed to swim.

Вы сможете

купаться (вам

 разрешат).

 

- 34 -

МОДАЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ,

ВЫРАЖАЮЩИЕ ДОЛЖЕНСТВОВАНИЕ

 

Глагол

 

 

 Present

 

Past

 Future

С перфектной формой инфи-нитива

MUST

Выражает должен­ствова­ние

MUST

I must do it now.

Я должен это сделать сей­час.

You must not do it. Вам нельзя этого делать

 

-

 

  -

 

  -

ТО HAVE (ТО) Выражает вынуж­денную необхо­димость

Have

to Has I have to do it now.

Мне нужно (приходится) делать это сейчас.

Had (to)

I had to go there. Я должен был (мне пришлось) пойти туда Did you have to go there? We did not have to go there.

Shall

 have Will (to) You will have to go there. Вы должны будете (вам придется) пойти туда.

-

- 35 -

OUGHT

(ТО)

Выражает

мораль-ный долг

 

 

SHOULD

 Выражает  необхо­димость или совет.

ought (to)

We ought to

help her. Мы должны (нам следует) ей. помочь

should

You should not go there. Вы не должны (вам не сле­дует) идти туда.

  -

 

 

Обозначает 

действие,

которое дол-

жно было со-

стоиться, но

не состоялось

You ought to

have done it

yesterday.

Вы должны

были (вам

следовало,

 следовало бы)

сделать это

вчера.

You should

have helped

him.

Вам следовало

помочь ему.

NEED

 

Выражает необхо-димость, нецеле-сообраз-ность, обычно употреб­ляется с отрица-нием.

 need

You needn't hurry. Вам не надо спешить.

 

 

 

Обозначает действие, в совершении которого не было необхо­димости. You needn't have done it. Вам не нужно было (не было необходи-мости) этого

делать.

- 37 -

- 36 -

 

T0 BE   (TO)

Выражает необхо- димость, преду-смотрен-ную планом,

ДОГОВО-

рен-ностью, распи-санием.

am

are to

is

The train is

to arrive at

10.

Поезд должен

прибыть в 10.

was

(to)