Глава1. Этимология названий растений

Глава1. Этимология названий растений

1.1.Этимология как наука

Этимология – интересный раздел науки языкознания. Она восстанавливает родственные связи слов и выражений, происхождения слов.  Если обратиться к толковому словарю С.И. Ожегова, то мы обнаружим следующее определение:

«Этимология – раздел языкознания, изучающий происхождение слов. Происхождение того или иного слова или выражения» [10].

Само слово «этимология» пришло к нам из греческого языка - «этимон» - правда, истина - и «логос» — слово. То есть эта наука занимается исследованием истинного происхождения слов. Однако здесь стоит уточнить, что так как наш язык подвижен, часто меняется, появляются новые слова, новые структуры слов, старые слова либо исчезают, либо преобразуются, то можно сказать, что выявленное происхождение слова не обязательно будет самой начальной точкой слова. Может быть, ранее существовали еще более старые формы слова, но они либо ещё не известны, либо утрачены окончательно. В связи с данным фактом, в этимологических словарях часто можно встретить следующие «оговорки»: «вероятно», «ближе всего» либо «далее из неустановленной формы».

Поэтому и моя исследовательская работа по принципу этимологического исследования не является последней инстанцией, а является предположением, опирающемся на этимологические словари.

Советский и российский учёный В.И. Абаев выделяет три основные задачи исследовательского исследования:

· «для исконных слов данного языка – сравнение со словами родственного языка, исследование формы до первоначальной формы.

· для слов, образованных внутри исконного языка – определение составных частей.

· для заимствования – выявление языка-источника» [11].

Исследуя происхождения слова, этимологи должны хорошо разбираться не только в языкознании, но и в других областях, к которым относится значение этого слова: истории, географии, теологии либо, как в моём случае, ботанике. Поэтому я считаю, что этимология – интересный раздел науки. Удивительно любопытно бывает узнать первоначальное значение слова, к которому мы уже давно привыкли либо которое изучаем в иностранном языке.