Занятие 3. Фразеологические средства русского языка. Возможности их использования в речи.

1 Фразеологический оборот. Типы фразеологических единиц (фра­зеологические сращения, фразеологические единства, фразеологические выражения)

Задания:

1)Дайте толкование следующим фразеологизмам: танталовы муки, метать перуны, держать камень за пазухой, дышать на ладан, авгиевы ко­нюшни, ловить рыбку в мутной воде, идти на Голгофу, на ходу подмётки рвёт, человек в футляре.

2)Распределите следующие фразеологизмы на группы с точки зре­ния происхождения и традиций использования:

а)       выражения из разговорно-бытовой речи;

б)       выражения из профессиональных сфер употребления, из арго;

в)       выражения из книжно-литературной речи и научного обихода.

Заговаривать зубы; втирать очки; центр тяжести; а ларчик просто открывался; ставить в тупик; зелёная улица; потерять голову; с чувством, с толком, ст расстановкой; карта бита; катиться по наклонной плоскости, цепная реакция; чудеса в решете; топорная работа; живой труп; в сорочке родился; без сучка, без задоринки.

3) К данным фразеологизмам подберите синонимические и антонимические:

· пасть духом

· комар носу не подточит

· одного поля ягода

· в мгновение ока;

· кот наплакал;

· олух царя небесного;

· рукой подать;

· подставить плечо;

· птица высокого полёта.

4) Найдите в предложениях ошибки, связанные с контаминацией фразеологических оборотов. Назовите фразеологизмы, которые послужили основой для ассоциативных трансформаций.

· Думаю, что к этому документу приложил лапу не один бюрократ.

· Многие пенсионеры сейчас просто влачат лямку.

· От волнения у маленького певца язык ушёл в пятки.

· Мне кажется, он сослужил Вам медвежью услугу.

· Когда я вижу, что делают с плодородными землями у нас в районе, кошки рвут мне сердце на части.

Языковые афоризмы.

Задания:

1)Приведите примеры языковых афоризмов.

2)Кому принадлежат следующие крылатые выражения?

· Сеять разумное, доброе, вечное.

· Смеяться, право, не грешно над тем, что кажется смешно.

· Услужливый дурак опаснее врага.

· Во дни торжеств и бед народных.

· Иных уж нет, а те далече.

· Одна - но пламенная страсть.

· Смотри в корень.

· Слона-то я и не приметил.

· Легкость в мыслях необыкновенная.

· Как бы чего не вышло.

3)Попробуйте ответить на вопросы шуточного теста.

· Какая пословица призывает к максимальному использованию резер­вов животноводства?

· В какой пословице говорится о влиянии атмосферных явлений на отправление культовых обрядов?

· В какой пословице упоминается определенная категория людей, спо­собных в процессе сношения с потусторонними силами нанести себе череп­но-мозговую травму?

· В какой пословице говорится о необходимости объективного отно­шения к одному из предметов туалета?

· Какая пословица сравнивает определенное филологическое понятие с мелкой зерноядной птицей, постулируя при этом вытекающий из данного сравнения вывод?

· Какая пословица дает эмпирическое определение ареала разброса репродуктивного фонда отдельных фруктовых деревьев?

· В какой пословице упоминается домашнее парнокопытное живот­ное, способное при любых метеорологических условиях отыскать некую по­лужидкую субстанцию?

· В какой пословице говорится о том, что избыток красящего пигмен­та меланина в шерсти самца хищного домашнего животного не позволяет изменить масть вышеупомянутого животного при помощи водных процедур?

Домашнее письменное контрольное задание:

Выполните на выбор одно творческое задание:

1 Составьте небольшой рассказ из фразеологических выражений, используя их как свободные.

Например: Хата Макара стояла на краю, на кисельных берегах, реки Молочной. Встав как-то поутру с прокрустова ложа и вломившись в от­крытую дверь, Макар подлил масла в огонь, вывел на чистую воду уток и привычно погнал куда-то телят.

Утро было ясное, как божий день. Отмахнувшись от дыма без огня, Макар покатился по наклонной плоскости вниз, к стаду.

На пастбище телята разбрелись - кто в лес, кто по дрова. Макар сел в лужу, закусил удила и просто открыл ларчик с ломаным грошем, который он ошибочно принял за чистую монету...

2 Из СМИ, рекламных слоганов или художественной литературы выберите 10 фразеологических каламбуров. Например: «Я хорошо усвоил чувство локтя // Который мне совали под ребро...»; «Я был душой дурного общества»; «Я не люблю, когда мне лезут в душу, // Тем более, когда в неё плюют...» (В. Высоцкий).

Дополнительная литература:

1 Ашукин, Н. С. Крылатые слова. Литературные цитаты. Образные выражения / Н. С. Ашукин, М. Г. Ашукина. - 4-е изд., испр. и доп. - М.: ООО «Издательство АСТ», 1987.-648 с.

2 Бирих, А. К. Словарь фразеологических синонимов русского язы­ка / А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова. - М.: ООО «Издатель­ство Астрель», 2001. - 496 с.

3 Мокиенко, В. М. Давайте говорить правильно! Трудности совре­менной русской фразеологии: Краткий словарь-справочник / В. М. Моки­енко. - М.: Айрис-пресс, 2004, - 432 с.

4 Николенко, Л. В. Лексикология и фразеология современного рус­ского языка: учеб, пособие / Л. В. Николенко. — М.: Издательский центр «Академия», 2005. - 144 с.