Языковые особенности официально-делового стиля

Лексико-фразеологические особенности.

1. Использование профессиональной терминологии (дипломатической, военной, бухгалтерской и т.п.): законодательство, ратифицировать, контракт, импорт, заявитель, взимание и др.

2. Употребление канцеляризмов – нетерминологических слов, использующихся преимущественно в административно-канцелярской речи: нижеподписавшиеся, надлежащий, вышеуказанный, взыскание, обжаловать, подведомственные и др.

3. Актуализация как стилистически нейтральных фразеологизмов (иметь значение, занимать должность, сфера применения), так и устойчивых сочетаний с окраской официально-делового стиля (канцелярских штампов), употребление которых в официально-деловом стиле является нормой: за истекший период, довести до сведения, установленный порядок, кассационная жалоба, единовременное пособие, предварительное рассмотрение и т.д.

Морфологические особенности.

1. Имя преобладает над глаголом.

2. Широко употребляются отглагольные существительные.

3. Существительные, обозначающие должности и звания, в официально-деловом стиле употребляются только в мужском роде: директор, бухгалтер, почтальон: контролер Петрова, свидетель Попова.

4. «Нанизывание» Р.п. в цепочке имен существительных: для рассмотрения мер воздействия.

5. Высокий процент употребления инфинитива в значении повелительного наклонения: освободить от арендной платы, установить доплату и т.п.

6. Из спрягаемых форм глагола чаще употребляются формы настоящего времени со значением предписания. Глагольная форма обозначает не постоянное или обычное действие, а предписываемое законом: «Обвиняемому обеспечивается право на защиту»; «При неявке свидетелей суд принимает меры, предусмотренные частью… статьи… настоящего Кодекса».

7. Употребление отыменных предлогов: в целях, в ходе, во избежание, в силу и т.п., а также сочетаний существительных в П.п. с предлогом по: по причине, по болезни, по возвращении.

Синтаксические особенности.

1. Сложные предложения преобладают над простыми.

2. Среди сложных предложений лидируют сложноподчиненные с придаточными условными.

3. Простые предложения осложняются однородными членами: «В условиях становления российской государст вен­ности возрастает социальная значимость русского языка в формировании личности, духовно-нравственного мира школьника, его ценностно-ориентационной культуры».

4. Употребление пассивных (страдательных) конструкций: «Запрос получен», «В паспорт нового образца вписыва ются данные старого паспорта», «Оплата гарантиру ет ся».

Публицистический стиль

Публицистический стиль – это стиль, обслуживающий сферу общественно-политических, общественно-экономи­чес­ких, социально-культурных и других общественных отношений. Это стиль газетных статей, радио- и телепередач, политических выступлений.

Основные функции публицистического стиля – информационная и воздействующая, основные формы речи – устная и письменная; типичный вид речи – монолог.

Характерные особенности этого стиля – актуальность проблематики, образность, острота и яркость изложения – обусловлены социальным назначением публицистики: передавая информацию, произвести на адресата (часто массового) определенное воздействие, сформировать общественное мнение по той или иной проблеме.

Публицистический стиль считается весьма сложным явлением вследствие неоднородности его задач и условий общения, разнообразия жанров. В нем весьма ощутимы переходные, межстилевые явления. Так, в аналитических проблемных статьях на научные и экономические темы, публикуемых в газетах, сказывается воздействие научного (научно-популярного) стиля.

Важным лингвистическим признаком публицистического стиля является сочетание двух тенденций – к экспрессивности и к стандарту.

В зависимости от жанра на первый план выступает то экспрессия, то стандарт. Экспрессия преобладает в таких жанрах, как памфлет, фельетон и др. В жанрах передовой газетной статьи, хроникальной заметки, репортажа, стремящихся к максимуму информативности и быстроте передачи информации, преобладает тенденция к стандарту.

Стандартными считаются такие языковые средства, которые часто воспроизводятся в определенной речевой ситуации и – шире – в определенном функциональном стиле. К числу стандартных для газетно-публицистического подстиля относятся сочетания: трудовая вахта, новые рубежи, живой отклик, горячая поддержка, неуклонный рост, обострение обстановки и др.