Названия органов и частей тела.

Начальные терминоэлементы

1. kephal- cephal- encephal-               -cephalia, ae f	caput, ǐtis n cerebrum, i n	голова, большой мозг
2 oste-	os, ossis   n	к ость
3. somat-	corpus, ǒris   n	т ело
4. acr-	membrum, i n	конечность, член
5. steth - thorac -	pectus, ǒris   n	грудная клетка, грудь
6. spondyl-	vertebra, ae f	позвонок
7. cardi-                         - cardia, ae f	cor, cordis n	сердце
8. arthr-	articulatio, ōnis f	сустав
9. gloss- -glossia, ae f	lingua, ae   f	я зык
10.stomat- -stomia, ae f	os, oris   n	р от
11.rhin-	nasus, i m	нос
12.odont-	dens, dentis m	зуб
13.cheir- chir- -cheiria, ae f -chiria, ae f	manus, us f	кисть, рука
14. pod - -podia, ae f	pes, pedis   m	стопа, нога
15.gon -	genu, us n	колено
16.r(h)achi -	columna (ae) vertebralis (is)	позвоночный столб
17. paed -	infans, ntis m, f	дитя, ребенок
18.aesthes - -aesthesia, ae f	sensus, us m	чувство
19.nos-	morbus, i m	болезнь, заболевание

Конечные терминоэлементы

1. -logia, ae f (logos) 2. -scopia, ae f 3. -metria, ae f 4. -graphia, ae f 5. -gramma, ătis n 6. -therapia, ae f -iatria, ae f	наука, учение, раздел научной дисциплины, (слово) инструментальный осмотр, исследование измерение графическое изображение, процесс графическая запись, результат; рентгеновский снимок лечение (нехирургическое)
7. - pathia, ae f patho -	заболевание, болезнь
8. -algia, ae f -algesia, ae f -odynia, ae f alg-	б оль

 

Суффиксы

1. -osis, is f -asis, is f	патологический процесс, длительное заболевание
2. -itis, idis  f	воспаление
3.  - oma, atis n	опухоль

 

Упражнения

Упражнение I. Запишите синонимические пары слов, обозначающие следующие наименования:

Рука, 2. стопа, 3. позвонок, 4. сустав, 5. язык, 6. кость, 7. тело, 8. конечность, 9. рот, 10. нос, 11. голова, 12. зуб, 13. грудная клетка, 14. сердце, 15. дитя (ребенок).

Упражнение II. Назовите словарную форму имени существительного, переведите на русский язык, выделив частотные отрезки:

1. cardiographia, 2. podalgia, 3. osteoarthropathia, 4. pathologia, 5. stomatologia, 6. somatologia, 7. spondylodynia, 8. chiroscopia, 9. stethometria, 10. osteologia, 11. somatoscopia.

Упражнение III. Запишите клинические термины по-латыни в словарной форме:

1. боль в коленном суставе, 2. аномалия развития: отсутствие или недоразвитие рук, 3. рентгенологическое исследование головного мозга, 4. запись работы сердца (результат исследования), 5. исследование (инструментальное) полости рта, 6. осмотр (стенок) носа, 7. зубная боль, 8. измерение головы, 9. заболевание зубов, 10. способ установления личности по строению рисунка кожи ладони.

Упражнение IV. Образуйте термины со значением боль:

Зубная, 2) головная, 3) в стопе, 4) в сердце, 5) в конечностях

Упражнение V. Образуйте термины со значением наука, учение:

1) о строении скелета человека, 2) о заболеваниях полости рта, 3) о заболеваниях сердца, 4) о детских заболеваниях.

Упражнение VI. Образуйте термины со значением исследование:

Головного мозга, 2) работы сердца, 3) сустава

Упражнение VII. Запишите конечные терминоэлементы, обозначающие:

1) измерение, 2) рентгенография (исследование), 3) рентгеновский снимок (результат), 4) боль (болезненное ощущение), 5) заболевание.

Лексический минимум

L atine	По-русски
1. acheiria, ae f	1. аномалия развития: недоразвитие или отсутствие рук
2. acroalgia, ae f	2. боли в конечностях
3. acropathia, ae f	3. заболевание конечностей
4. apodia, ae f	4. аномалия развития: отсутствие ног
5. arthrographia, ae f	5. рентгенологическое исследование сустава
6. arthropathia, ae f	6. поражение суставов (дистрофической природы)
7. cardiogramma, a tis n	7. запись работы сердца
8. cardiotherapia, ae f	8. лечение болезней сердца
9. chiroscopia, ae f	9. способ установления личности по строению рисунка кожи ладони
10. encephalographia, ae f	10. рентгенологическое исследование головного мозга
11. glossitis, idis f	11. воспаление языка
12. gonalgia, ae f	12.боль в коленном суставе
13. kephalometria, ae f	13. измерение окружности головы
14. nosologia, ae f	14. наука о заболеваниях и их классификации
15. odontoma, atis n	15. зубная опухоль
16. osteoarthropathia, ae f	16. заболевание суставов и костей
17. osteologia, ae f	17. раздел анатомии, изучающий и описывающий строение скелета
18. paediatria, ae f	18. наука о детских болезнях
19. pathologia, ae f	19. учение о болезнях
20. podalgia, ae f	20. боль в стопе (чаще при плоскостопии)
21. rachimetria, ae f	21. измерение цереброспинальной жидкости в позвоночном канале
22. rhinoscopia, ae f	22. осмотр стенок носа
23. somaticus, a, um	23. телесный
24. somatologia, ae f	24. раздел антропологии, изучающий и описывающий строение тела человека
25. somatoscopia, ae f	25. наружный осмотр тела
26. spondylodynia, ae f	26. боль в области позвоночника
27. spondylosis, is f	27. неподвижность суставов позвонка
28. stethometria, ae f	28. измерение окружности груди
29. stomatoscopia, ae f	29. осмотр полости рта
30. thoracalis, e	30. грудной

ЗАНЯТИЕ № 15