Actividades con el Vocabulario

I. A la derecha en la colunma están los nombres de algunos establecimientos donde se puede comer. Comenten con sus compañeros qué creen que se puede hacer en cada uno de estos sitios:

Un bar                                  desayunar con los compañeros de clase / del trabajo

Una bocadillería                tomar unas raciones

Una cafetería                      comer un menú

Una terraza                         tomar un café

Un restaurante                     tomar una copa

                                           comer algo rápido

II. Complete los diálogos con ayuda del recuadro de comunicación:

El cliente

·  Para pedir una consumición:

Póngane, pónganos... / Traiga...., por favor... / Yo quiero...

· Para pedir la cuenta:

La cuenta, por favor / (Por favor), ¿me / nos cobra? / ¿Me dice cuánto le debo?

El camarero

¿Qué van a tomar? / ¿Qué quieren tomar (comer)? / ¿Qué les pongo? / ¿Quieren algo de comer (de tapa? / Y de beber, ¿qué quieren?

Diálogo 1:

A. – Por favor. Pónganos dos cañas y un vino.

B. – (1) ¿Quieren algo de tapas?

A. – Sí, pónganos tres tapas de morcilla.

Diálogo 2

    A. – ¿Qué tal está la paella?

     B. – Está buenísima; y el salmón, ¿qué tal está?

     A. – Está un poco soso. Camarero, (2)__________________, por favor.

Diálogo 3

     A. – (3) ¿_____________________?

B. – (4) ________________________ de primero ensaladilla rusa y de segundo, ternera asada.

      C. – Pues a mí (5) ___________________ menestra de verduras y de segundo, cordero.

     A. – (6) ___________________________, ¿qué quieren?

     B. – Vino de la casa y agua, por favor

Diálogo 4

    A. – Por favor, (7) ¿_________________________?

     B. – Sí, enseguida. Son 5,30 euros.

     C. – Deja, deja. Hoy me toca pagar a mí.

Diálogo 5

    A. – Buenas tardes, (8) ¿______________________?

     B. – (9) ________________________ dos cafés con leche y un té con limón.

     A. – (10) ¿ ______________________?

     B. – Sí, traiga unos churros, por favor.

III. Una persona llama por teléfono a Paella-Exprés para hacer un pedido. Completa la conversación con las siguientes frases:

¿van a tomar? / ¿Para qué hora la quiere? / ¿dígame? / ¿la dirección? / ¿Qué paella desea? / ¿Me da su número de teléfono, por favor? / ¿Y para beber? / ¿Para cuántas personas?

· Paella-Exprés, ¿dígame?

 – Hola. Quería encargar una paella.

· ¿ ________________________________?

– Para dos.

· Muy bien. ¿ _______________________?

– La paella mixta.

· Aha. Una número 3. ¿____________________?

– Pues para las dos y media.

· ¿ ___________________________________?

– Dos cervezas, por favor.

· De acuerdo. Postre, ¿ ______________________?

– Ehhh... Tienen helados, ¿no?

· Sí, señor. Tenemos de chocolate, fresa, nata y turrón.

– Pues uno de chocolate y otro de turrón.

· Muy bien. ¿ _________________________?

– Sí, es un móvil: 655 902 417.

· ¿Y___________________________________?

– Paseo Oriental, número 5, bajo. Son unas oficinas, pueden dejarlo en recepción.

· De acuerdo. Pues a las dos y media recibirá el pedido.

– Muchas gracias.

· A Usted. Buenas tardes.

TRABAJO CON LOS TEXTOS

TEXTO 1: En el restaurante                                                 

Camarera: Buenas tardes.

Juan:        Buenas tardes, hay menú, ¿verdad?

Camarera: Sí, ¿qué desean?

Juan:        ¿Qué hay de primero?

Camarera: Sopa de marisco o de cocido, canelones, ensalada mxta, entremeses variados...

Juan:          Para mí, una ensalada mixta, ¿lleva atún?

Camarera: Sí, pero podemos quitarlo, si no le gusta.

Juan:               Muy bien. Entonces una ensalada.

Camarera: De segundo, pueden elegir entre merluza a la romana, paella y chuletas de cordero.

Juan:          ¿Con guarnición?

Camarera:  Patatas fritas o un poco de verdura.

Juan:          ¿Qué me aconseja Ud.?

Camarera: La paella está muy buena, es la especialidad de la casa.

Juan:          Pues para mí, una paella.

Marta:       Yo voy a tomar lo mismo.

Camarera: ¿Para beber?

Juan (a Marta): ¿Quieres una caña?

Marta:           Mejor vino. No me apetece tomar la cerveza hoy.

Juan:              Una botella de agua mineral y media de vino tinto.

Juan:             Mmm, parece que la paella está muy buena.

Marta:          Sí, está riquísima. ¿Vamos a pedir otra?

Juan:             No hace falta, ya no tengo hambre. Y el vino, ¿qué tal está?

Marta:          No está mal.

Camarera:    ¿Van a pedir algo de postre? Hay fruta del tiempo, helado y arroz con leche.

Marta:           Yo quiero un café con leche, no, mejor, un cortado.

Camarera:    ¿Y el señor?

Juan:             ¿No quedan trufas?

Camarera:    Sí, pero eso no está incluido en el precio del menú.

Juan:              Es igual, tráigame unas trufas, por favor.

Juan:             La cuenta, cuando pueda.

Camarera:   Enseguida.

Juan:             ¡Treinta y cinco euros!

Marta:           Deben de ser las trufas...

Juan:              ¿Cómo que las trufas? ¡Esto es un atraco!

Marta:           Anda, mi vida, paga y vámonos:

Juan:             ¡Pero no voy a dejar propina! ¡Ni un duro!

TEXTO 2:   Tapear: una costumbre muy nuestra

En España se suele salir con los amigos y la familia para “tapear” o “ir a tomar algo”. Existen numerosos bares y mesones que ofrecen unas “tapas” o “raciones” muy variadas de comida. La tapa se sirve en una cazuela (gambas al ajillo...) o en un plato (jamón, chorizo...). Todo el mundo “pica” en el plato central. Para pedir las tapas se dice al camarero: “ Pónganos una de boquerones fritos, una de gambas al ajillo y una de jamón...

+ Дышлевая (1 часть) – стр.354-355, упр.7,8,9.

FRASES HECHAS PARA APRENDER

Comer fuerte / ligero                                          Ser de buen comer

Picar / comer para matar gusanillo                      Comer a dos mejillas               

Comer bien / mal; comer con / sin apetito      Atracarse / pasar atracones

Comer saboreando                                               Ponerse morado                                           

Comer como un sabañón                                      Comer hasta hartarse

Ponerse más colorado que un tomate –

Cortar un bacalao –

¡Anda (vete) a freír espárragos! –

Vivir (comer) a la sopa boba –

Como una sopa –

Dar calabazas –

Me importa un rábano –

Comedor (a) de coco –

Contigo pan y cebolla –

Ser un glotón (un tragón) –

Ser goloso (a) –

Ser para chupar los dedos –

Cena de marujas –