Мы поможем в написании ваших работ!
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
|
Конструирование терминов с заданным значением (продолжение)
Упражнение 1
воспаление сустава
воспаление желчного пузыря
боль в области аорты
головная боль
заболевание костей
заболевание сердца
наука, изучающая человека (anthropos — человек)
специалист по кожным болезням
учение о заболеваниях ротовой полости
специалист, занимающийся изучением человека
воспаление бронхов
сужение бронхов
воспаление желудка
расширение кровеносных сосудов
расширение желудка
сужение привратника (желудка)
наука о туберкулезе и его лечении
наука о старческих болезнях и их лечении
175
176
наука о психических болезнях и их лечении
врач — специалист по туберкулезу
врач — специалист по лечению психических заболеваний
лечение ваннами (balneo — ванна)
лечение психическим воздействием
сужение бронхов
расширение почечных лоханок
белокровие
наука о лечении детей
специалист по детским болезням
лечение водой
лечение солнечными лучами
лечение с помощью растений (phyton — растение)
воспаление мочевого пузыря
воспаление печени
боль в суставе
зубная боль
заболевание суставов
заболевание сосудов
наука о сердце
наука о причинах болезней
воспаление вен
Упражнение 2
наличие ядовитых веществ в крови
образование эритроцитов
поступление желчи в кровь
белокровие
разрушение крови
повышение количества жира в крови
недостаточное число эритроцитов
снятие спазма
недостаточное число лейкоцитов в крови
процесс образования тромбоцитов
освобождение нерва от рубцов
рентгенография сосудов
освобождение легкого от сращений
регистрация тонов (звуков) сердца
запись данных исследования крови
кривая колебаний венозной стенки
рентгеновское исследование мочевого пузыря
осмотр гортани при помощи гортанного зеркала
инструментальное обследование внутренних стенок желудка
исследование бронхов с помощью специальных инструментов
уплотнение стенок артерий
уплотнение стенок вен
уплотнение легких выделение гноя с мочой выделение крови с мочой выделение белка с мочой прекращение мочеотделения операция создания свища в желудке операция наложения почечного свища
Упражнение 3
опущение печени опущение толстых кишок опущение селезенки
оперативное прикрепление кишечного сегмента к брюшной стенке
оперативное вскрытие грудной клетки оперативное вскрытие брюшной полости вскрытие вен
оперативное удаление миндалин оперативное удаление селезенки оперативное удаление желудка оперативное удаление почки расстройство питания тканей недостаточное питание тканей отсутствие реактивности (защитных реакций) повышение реактивности организма нарушенная реактивность организма пониженная реактивность организма совместная деятельность органов (в общем направлении) возникший внутри организма (внутреннего происхождения) возникший под влиянием внешних воздействий кроветворный
возникший в носу, т. е. связанный с нарушением функции носа связанный с нарушением деятельности почек (рожденный...) ослабление (букв. — отсутствие) напряженности тканей и органов
понижение артериального давления повышение артериального давления перегревание организма искусственное понижение температуры тела
Упражнение 4
размягчение спинного мозга
размягчение костей
размягчение головного мозга
предрасположенность к кровотечениям (букв. — к крови)
склонность к спазмам
177
водобоязнь
навязчивый страх болезни сердца
страх одиночества
заболевание легких, вызванное грибком
грибковое заболевание кожи
грибковое поражение бронхов
обильное выделение кожного жира (sebum — сало, жир)
истечение спинномозговой жидкости (вследствие травмы)
кровотечение (вследствие нарушения целостности сосудов)
почечное кровотечение
кишечное кровотечение
бессилие, общая слабость
слабость нервной системы
восстановительная операция на ухе
пересадка оперируемому его собственных тканей
паралич нервов, иннервирующих глазные мышцы (паралич
глаза)
паралич мочевого пузыря
ЛОГИКО-ДИДАКТИЧЕСКИЕ СХЕМЫ
180
Структура однословного клинического термина
Схема 1
ТЕСТЫ
| №п/п
| Содержание теста
| Основа
| Эталон
| | 1
| Выделить корни, суффиксы и префиксы: a) phlebitis, idis, f -воспаление вены б) endophlebitis, Ms, f -воспаление внутреннего слоя вены в) phlebotomia, ae, f -вскрытие вены
|
| a) phleb - корень -Ids - суффикс б) endo - префикс phleb - корень -Ids — суффикс в) phleb - корень -о - соединительная гласная torn - корень -ia - суффикс
| | 2
| Образовать термины, выделить суффиксы: а) наука о костях б) распространение опухоли фиброзной ткани в) осмотр желудка
| a) oste-, log-б) fibr-
в) gastr-, scop-
| a) oste-o-log-ia б) fibr-omat-osis
в) gastr-o-scop-ia
| | 3
| Построить термины, выделить префиксы и суффиксы: а) отсутствие напряжения (давления) б) нарушение (расстройство) кишечника в) заболевание вследствие недостатка витаминов
| а) ton-б) enter-
в) vitamin-
| a) a-ton-ia б) dys-enter-ia в) hypo-vitamin-osis
| | 4
| Перевести термины; выделить корни, суффиксы и префиксы: a) cardiographia
б) pharmacologia в) hyperostosis
г) dysfunctio
|
| a) cardi-o-graph-ia -регистрация (работы) сердца б) pharmac-o-log-ia -наука о лекарствах в) hyper-ost-osis -чрезмерное увеличение кости г) dys-funct-io - расстройство функций
| 181
| Префиксы пространственные (1)
|
| Положение в пространстве:
| латинские
|
| греческие
|
| | над, выше под, ниже
| super, supra
infra, sub (suf, sup)
| epi hypo
| | перед, пред, впереди
| ante, prae, pro
| pro
| | после, за, сзади
| post, retro
| meta (превращение)
| | внутри
| intra
| endo (ento)
| | вне, снаружи
| extra
| ecto, exo
| | вместе
| con (col, com, cor)
| syn
| | раздельно
| dis (dif)
| dia
| | между, среди
| inter
| dia, mes(o)
| | вокруг, со всех сторон
| circum
| peri (наружная оболочка, капсула)
| | около, рядом, с двух сторон
| juxta, ambi
|
| para (клетчатка около органа), amphi
| 182
ТЕСТЫ
| №п/п
| Содержание теста
| Словарная форма
| Эталон
| | 1
| Выделить приставки,
| intracranialis, e -
| intra - внутри
| |
| определить их
| внутричерепной
| extra - снаружи
| |
| значение в терминах:
| extracranialis, e -
| prae - перед, пред
| |
| intracranialis, extracra-
| внечерепной
| post - после
| |
| nialis, praenatalis, post-
| praenatalis, e -
| supra- над
| |
| natalis, supraspinatus,
| предродовый
| infra - под
| |
| infraspinatus, inter-
| postnatalis, e -
| inter - между, меж
| |
| costalis, conjunctivus
| послеродовый
| con - вместе, с
| |
|
| supraspinatus, a,
|
| |
|
| um - надостный
|
| |
|
| infraspinatus, a,
|
| |
|
| um - подостный
|
| |
|
| intercostalis, e -
|
| |
|
| межреберный
|
| |
|
| conjunctivus -
|
| |
|
| соединительный
|
| | 2
| Подобрать пары тер-
| epigastrium, ii, n -
|
| |
| минов с противопо-
| надчревье
|
| |
| ложным значением:
| entoderma, atis, n -
|
| |
| epigastrium (греч.) -
| внутренний заро-
|
| |
| ... gastrium;
| дышевый листок
| hypogastrium
| |
| endoderma -... derma;
| afferens, ntis -
| ectoderma
| |
| afferens -... ferens;
| приносящий
| efferens
| |
| praecentralis -... cen-
| praecentralis, e -
| postcentralis
| |
| tralis
| прецентральный
|
| | 3
| Перевести термины:
| lingualis, e -
| подъязычный, пред-
| |
| sublingualis, antebrachi-
| язычный
| плечье, задний мозг,
| |
| um, metencephalon, cir-
| brachium, ii, n -
| огибающий вокруг,
| |
| cumflexus, perimetrium,
| плечо
| оболочка (серозная)
| |
| parametrium
| encephalon, i, n -
| матки, околоматочная
| |
|
| головной мозг
| клетчатка
| |
|
| flexus, a, um -
|
| |
|
| изогнутый
|
| |
|
| metra, ae, f -
|
| |
| -
| матка
|
| 183
Схема 3
Префиксы пространственные (2)
| ■
| /
| /
|
|
| | Направление в пространстве:
| латинские
|
|
| греческие
| | внутрь
| in (il, im, ir)
| en
| | изнутри
| ex
| ec
| | сверху вниз; от сложного к простому
снизу вверх; от простого к сложному, возобновление, ответ
| de re
| cata ana
| | приближение к чему-либо
удаление, отделение
| ad (ac, af, ag, al, an, ap as, at)
ab (abs), de (des), se
| ■ ■ apo
| | сквозь, через против
| trans, per contra
|
|
| dia anti
| 184
ТЕСТЫ
| №п/п
| 1-------------------------------------------------------------- Содержание теста
| Словарная форма
| Эталон
| | 1
| Выделить приставки,
| incretio, onis, f—
| in - внутрь
| |
| определить их значе-
| выделение во-
| ex - изнутри
| |
| ние в терминах: incre-
| внутрь
| se - отделение
| |
| tio, excretio, secretio,
| excretio, onis, f -
| cata - сверху вниз
| |
| catabolismus, anabolis-
| выделение изнутри
| (от сложного к
| |
| mus, metabolismus
| наружу
| простому)
| |
|
| secretio, onis, f -
| ana - снизу вверх
| |
|
| отделение
| (от простого к
| |
|
| catabolismus, i, m -
| сложному)
| |
|
| превращение слож-
| meta- превращение
| |
|
| ных веществ в про-
|
| |
|
| стые
| :
| |
|
| anabolismus, i, m -
|
| |
|
| превращение про-
| -•
| |
|
| стых веществ в
|
| |
|
| сложные
|
| |
|
| metabolismus, i, m -
|
| |
|
| обмен веществ
|
| | 2
| Подобрать пары тер-
| impressio, onis, f -
| expressio -
| |
| минов с противопо-
| вдавление, вдавли-
| выдавливание
| |
| ложным значением:
| вание
| regeneratio -
| |
| impressio-...pressio,
| degeneratio, onis, f -
| возрождение,
| |
| degeneratio -...genera-
| вырождение
| восстановление
| |
| tio, infectio -...infectio,
| infectio, onis, f - за-
| desinfectio -
| |
| assimilatio -...similatio,
| ражение
| обеззараживание
| |
| constructio -...structio
| assimilatio, onis, f-
| dissimilatio -
| |
|
| уподобление,усвое-
| расподобление,
| |
|
| ние
| разложение
| |
|
| constructio, onis, f—
| destructio -
| |
|
| строение
| разрушение
| | 3
| Перевести термины:
| spiratio, onis, f -
| вдох, выдох, вдох-
| |
| inspiratio, exspiratio,
| дыхание
| выдох (дыхание),
| |
| respiratio, transabdomi-
| abdominalis, e -
| чрезабдоминальныи,
| |
| nalis, contralateralis,
| брюшной
| лежащий напротив,
| |
| recurrens, dialysis,
| lateralis, e - боковой
| возвратный,
| |
| exostosis
| currens, ntis -
| разложение, вырост
| |
|
| бегущий
| (нарост) на кости
| |
|
| lysis, is, f- раство-
|
| |
|
| рение, разрушение
|
| |
|
| ostosis, is, f- обра-
|
| |
|
| зование костной
|
| |
|
| ткани
|
| 185
|
|
|
|
| Схема 4
| |
|
| Префиксы функциональные в клинической терминологии
|
|
| ^^
|
| | Функциональное значение
|
| латинские
|
| греческие
|
| | Норма
| norm - ей
| | Отклонение от нормы (нарушение) расстройство
| dys
| | Выше нормы
| super hyper
| | Ниже нормы
| - hypo
| | Отсутствие признака (отрицание)
| in
|
| a (an)
|
| 186
ТЕСТЫ
| Jtn/п
| Содержание теста
| Словарная форма
| Эталон
| | 1
| Выделить приставки,
| рпоё, es, f -
| eu - норма
| |
| определить их значе-
| дыхание (греч.)
| dys - расстройство
| |
| ние в терминах:
|
| hyper - выше нормы
| |
| eupnoe, dyspnoe, hyper-
|
| hypo - ниже нормы
| |
| рпоё, hypopnoe, арпоё
|
| а- отсутствие
| | 2
| Перевести термины:
| -trophia -
|
| |
| нормальное питание
| питание
| eutrophia
| |
| (хорошая упитан-
|
| dystrophia
| |
| ность), расстройство
|
| hypertrophia
| |
| питания, чрезмерное
|
| hypotrophia
| |
| питание (увеличение
|
| atrophia
| |
| объема органа),
|
|
| |
| недостаточное
|
|
| |
| питание, отсутствие
|
|
| |
| питания
|
|
| | 3
| Подобрать пары с
| -tonia- давление,
|
| |
| противоположным
| напряжение
|
| |
| значением:
| -kinesia -
|
| |
| hypertonia -... tonia
| движение
| hypotonia
| |
| hyperkinesia -... kine-
| -plasia -
| hypokinesia
| |
| sia
| образование
|
| |
| hyperplasia -... plasia
| -dynamia - сила,
| hypoplasia
| |
| hyperdynamia-...
| усилие
| hypodynamia
| |
| dynamia
| -thermia -
|
| |
| hyperthermia -... ther-
| нагревание,
| hypothermia
| |
| mia
| тепло
|
| | 4
| Поставить пропущен-
| sufficientia, ae, f -
|
| |
| ный префикс:
| достаточность
|
| |
| ... sufficientia (лат.) -
| -uria -
| insufficientia
| |
| недостаточность
| мочеиспускание
|
| |
| ...uria - расстройство
| aciditas, atis, f -
| dysuria
| |
| мочеиспускания
| кислотность
|
| |
| ... aciditas (лат.) -
|
| superaciditas
| |
| повышенная кислот-
|
|
| |
| ность
|
|
| 187
Схема 5
Суффиксы существительных
Значение
Уменьшительность
Место
нахождения,
| Опредмеченное качество, свойство, состояние
Действие, процесс
| | Действующее лицо или предмет
| вместилище
Результат действия
Орудие
действия,
средство
Место действия
188
ТЕСТЫ
| №п/п
| Содержание теста
| Основа
| Эталон
| | 1
| Образовать уменьшительные существительные от: a) fovea, ae, f
б) venter, tris, m в) frenum, i, n
| fove-ventr-fren-
| a) foveola, ae, f -ямочка 6) ventriculus, i, m -желудочек в) frenfflum, i, n -уздечка
| | 2
| Выделить суффикс и определить его значение: a) tuberositas, atis, f б) extensio, orris, f в) curator, oris, m r) suffira, ae, f д) laboratorium, ii, n e) tegmentum, i, n
| tuberos-extens-curat-sut-laborat-teg-
| a) itas (качество, свойство - бугристость) 6) io (действие - разгибание) в) -or (действующее лицо - куратор) г) -пга (результат действия - шов) д) -orium (место действия - лаборатория) е) -mentum (средство действия - покрышка, покров)
| | 3
| Перевести термины: a) capitulum, i, n 6) ossiculum, i, n в) extremitas, tatis, f r) injectio, onis, f д) extensor, oris, m e) solarium, ii, n
| a) capit-6) oss-b) extrem-r) inject-д) extensor sol-
| а) головочка б)косточка в) конечность г) впрыскивание д) разгибатель е)солярий
| | 4
| Вставить суффикс: a) acid... -кислотность 6) incis... - вырезка в) constrict... -сжиматель г) ling... - язычок д) sanat...- лечение, исцеление
|
| a) aciditas, tatis, f
б) incisura, ae, f в) constrictor, oris, m
r) lingula, ae, f д) sanatio, onis, f
| 189
Схема 6
Суффиксы
Значение
| Прилагательные,
обозначающие
принадлежность
| | Прилагательные,
обозначающие
состав
| | Прилагательные,
обозначающие
сходство
| | Прилагательные, обозначающие обилие признака
| | Прилагательные, обозначающие наличие признака
| Прилагательные, обозначающие отношения
190
ТЕСТЫ
| № п/п
| Содержание теста
| Эталон
| | 1
| Образовать от следующих существительных прилагательные с суффиксом -in-: a) palatum, i, m - нёбо б) uterus, i, m - матка в) pelvis, is, f- таз
| a) palatlnus, a, um - нёбный б) uterlnus, a, um - маточный в) pelvlnus, a, um - тазовый
| | 2
| Вставить пропущенный суффикс: a) thorac.us, a, um - грудной б) oss...us, a, um - костный в) spin...us, a, um- остистый г) delto...us, a, um - дельтовидный
| a)thoracTcus, a, um б) osseus, a, um в) spinosus, a, um г) deltoideus, a, um
| | 3
| Образовать от следующих существительных прилагательные с суффиксом -е-: a) cartilago, Tnis, f - хрящ б) pharynx, ngis, m - глотка в) tendo, inis, m - сухожилие
| a) cartilagineus, a, um б) pharyngeus, a, um в) tendineus, a, um
| | 4
| Перевести прилагательные с суффиксом -at-: a) caudatus (cauda - хвост) б) cristatus (crista - гребень) в) geniculatus (geniculum -коленце)
| а) хвостатый б) гребенчатый в) коленчатый
| | 5
| От каких существительных образованы следующие прилагательные? a) hepaticus, a, um б) diaphragmaticus, a, um
в) gastricus, a, um
| a) hepar, hepalis, n - печень б) diaphragma, atis, n -диафрагма в) gaster, tris, f - желудок
| 191
Схема 7
Суффиксы
Значение
| Прилагательные, обозначающие возможность, способность
| | Прилагательные, обозначающие сходство, подобие
| Прилагательные, обозначающие отношение
192
ТЕСТЫ
| №п/п
| Содержание теста
| Основа
| Эталон
| | 1
| Вставить пропущенные суффиксы: a) crani...is б) palm...is в) cost...is
|
| a) cranialis - черепной 6) palmaris - ладонный в) costalis - реберный
| | 2
| Перевести: a) scapula- scapularis б) ren - renalis в) femur - femoralis г) maxilla - maxillaris
|
| а) лопатка - лопаточный б) почка - почечный в) бедро - бедренный г) верхняя челюсть -верхнечелюстной
| | 3
| Образовать прилагательные с суффиксом -ar-: a) musculus, i, m -мышца 6) mandibula, ae, f -нижняя челюсть в) papilla, ae, f -сосочек
| muscul-mandibul-papill-
| a) muscularis - мышечный
б) mandibularis, e -нижнечелюстной в) papillaris - сосочковый
| | 4
| Образовать прилагательные с суффиксом -al-: a) radius, i, m 6) brachium, i, n в) dorsum, i, n r) nasus, i, m
| radi-brachi-dors-nas-
| a) radialis, e - лучевой б) brachialis, e - плечевой в) dorsalis, e - спинной г) nasalis, e - носовой
| | 5
| Образовать прилагательные с суффиксами -Ы1-, -П- от глаголов: a) curare - лечить б) movere - двигать в) labi - скользить
| cura-mo- (от move) lab-
| a) curabilis, e - излечимый б) mobilis, e - подвижный в) labilis, e — нестойкий
| | 6
| Перевести: a) fungus - fungi-formis б) crux, crucis - cruci-formis в) pirum - piriformis
|
| а) гриб - грибовидный б) крест - крестообразный в) груша - грушевидный
| 193
Схема 8
| 1. Процесс и его результат
2. Заболевание невоспалительн' го характера
3. Усиление, распространение
признака
Заболевание, вызванное образованием камней или инвазиями
| Значение:
Воспаление
| Патологическое состояние, признак заболевания:
1. Процесс
2. Отклонение от нормы
3. Отравление
4. Заболевание
5. Направление в науке, учение
1. Действие
2. Состояние, состав (жидкостей)
3. Наука
| Опухоль
194
ТЕСТЫ
| №п/п
| Содержание теста
| Основа
| Эталон
| | 1
| Выделить суффикс, определить его значение: a) spondylosis, is, f
б) hepatitis, idis, f в) myoma, atis, n
r) exanthema, atis, n
| a) spondyl-
б) hepat-в) ту-
г) exanth-
| а) заболевание позвонков невоспалительного характера б) воспаление печени в) опухоль мышечной ткани г) сыпь на коже
| | 2
| Образовать названия воспалений органов: a) gaster, tris, f-желудок 6) encephalon, i, n -головной мозг в) gingiva, ae, f -десна
| а) gastr-б) encephal-в) gingiv-
| a) gastritis, idis, f б) encephalitis, Idis, f в) gingivitis, idis, f
| | 3
| Перевести термины: a) papilloma, 5tis, n б) osteoma, atis, n
в) fibroma, atis, n
| а) papill-б) oste-
в) fibr-
| а) сосочковая опухоль б) опухоль костной ткани в) опухоль волокнистой ткани
| | 4
| Вставить суффикс: a) brom... - отравление бромом 6) syndesm... - соединение с помощью связок в) amoeb... - инфекционное заболевание, вызываемое амебами
|
| a) bromismus, i, m б) syndesmosis, is, f
в) amoebiasis, is, f
| | 5
| Образовать названия заболеваний: а) воспаление миндалин б) заболевание суставов невоспалительного характера в) мочекаменная болезнь г) опухоль лимфатической системы
| а) tonsill-б) arthr-
в) urolith-г) lymph-
| a) tonsillitis, idis, f 6) arthrosis, is, f
в) urolithiasis, is, f r) lymphoma, atis, n
|
Раздел III
ФАРМАЦЕВТИЧЕСКАЯ
|
Археология
Биология
Генетика
География
Информатика
История
Логика
Маркетинг
Математика
Менеджмент
Механика
Педагогика
Религия
Социология
Технологии
Физика
Философия
Финансы
Химия
Экология
