Topic IV. Суффиксы глаголов.

 

1. – ate. Обозначает действие, соответствующее существительным с суффиксом – ation.      

to demonstrate

to graduate

to decorate

 

2. Adj + - en = Verb. Обозначает процесс перехода или перевода в состояние, выраженное основой.

straight – to straighten

worse – to worsen

black – to blacken

 

3. Adj + -(i)fy. Глагол с этим суффиксом имеет значение производить действие, выраженное основой.

to intensify

to simplify

to electrify

 

4. -ize / -ise. Со значением заниматься, становиться, приобрести качество, выраженное основой.

to organize to recognize

to advertise to industrialise

to modernise to minimise

 

Topic V. Префиксы английского языка.

Мы используем префиксы, чтобы изменить значение слова. Но префиксы никогда не меняют часть речи.

1. Co + Noun / Verb. Имеет значение – вместе. Перевод – часто приставкой со-.

correspondent    co-worker co-author            coeducation

to cohabit to coexist

 

2. Over + Verb. Переводится чаще всего приставкой сверх- или пере-.

to overdo to overeat

to overwork to overcome

to overgrow to overcrowd

3. Inter + Adj / Verb / Noun. Значение между-. Приставки пришла из латыни и на русский язык обычно не переводится, сохраняя свой первоначальный вид.

international intercontinental

to interact to interflow

intercom internationalism

 

4. Ex- + Noun. Имеет значение – бывший. На русский практически не переводится, оставаясь в первоначальном виде.

ex-husband

ex-champion

ex-premier

 

5. Macro- + Noun. Значение большой. На русский практически не переводится, оставаясь в первоначальном виде.

macroeconomics

macrocosm

 

6. Micro- [ ma ı kro ]+ Noun. Значение очень маленький. На русский практически не переводится, оставаясь в первоначальном виде. Эта приставка всегда имеет слабое ударение

,microbi'ology

,micro'surgery

,micro'film

 

7. Mono- + Noun. Значение один. На русский практически не переводится, оставаясь в первоначальном виде. Иногда дается перевод словами одно- или едино-.

monochrome

monoculture

monorail

 

8. Multi- [m ʌ ltı] + Noun / Adj. В сложных словах имеет значение много-, мульти-.

multicoloured

multinational

multipurpose

 

9. Semi- + Noun / Adj. Значение половина чего-либо. Переводится приставкой полу-.

semifinal

semicircle

semi-official

 

10. Sub- + Noun / Verb / Adj. Значение – 1. положение ниже чего-либо или под чем-либо; 2. подчинение по службе, низший чин; 3юболее мелкое подразделение; 4. передачу другому лицу

1. subway submarine

2. subeditor subtropical

3. subcommittee to subdivide

4. subcontract to subjoin

 

11. Post- + Noun / Verb / Adj. Значение после чего-либо. Переводится обычно приставками после- или по-.

postgraduate

postwar

to postpone

postscript

 

12. Pre- + Noun / Verb / Adj. Значение до чего-либо. Переводится обычно приставкой до- или пред-.

prehistoric pre-Columbian

to prearrange to preheat

precaution precondition

 

13. Super- + Noun / Adj. Значение сверх чего-то, более высокого качества. Переводится приставками супер-, над- или сверх-.

supernatural

supermarket

superman

supercool

 

14. Trans- + Verb / Adj. Значения и перевод: 1. за, по ту сторону; через, транс-; 2. указывает на изменение формы, состояние т.п., пере-; 3. указывает на превышение предела, переход границы, пере-, пре-.

1. transcontinental transatlantic

2. to transplant to transform

3. to transcend to transgress

 

15. Under- + Verb / Noun / Adj. Значения и перевод зависят от того, к какой части речи они присоединяются:

    1. присоединяясь к существительному – ниже, под (образуя или новое существительное или прилагательное);

    2. присоединяясь к существительному, также придает значение подчиненности;

    3. присоединяясь к глаголу или прилагательному, придает значение недостаточности, неполноты недо-.

1. underground underclothes

2. undersecretary underfoot

3. to undercook underdeveloped underdone

 

16. Re- + Verb. Придает значение повторности или совершения действия вновь. Переводится обычно приставкой пере.

to write – to rewrite

to do – to redo

to arrange – to rearrange

to read – to reread