I. Перепишите и переведите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол – сказуемое и определите его видо- временную форму и залог.

1. The force of friction has stopped the bodies motion.

2. The development of physics resulted in the appearance of today’s cinema, television, radio and so on.

3. A lot of industrial machines will be made of various plastics.

4. His scientific paper will be spoken about at the end of the discussion.

5. Astronomers have measured the exact length of the day.

6. This plant was making various kinds of instruments during last five years.

    II. Перепишите и переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений. Подчеркните их.

1. No manager of this firm speaks German.

2. Some 500 businessmen were present at the exhibition in London.

3. Have you bought any stocks and bonds of this factory?

    III. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальные глагол или его эквивалент. Переведите предложения.

1. New types of plastics had to be obtained for space technology.

2. A great number of plastics should find their applications in the electrical industry.

3. Your investigation must attract attention of all the scientists.

4. This power station will have to supply us with all necessary energy.

IV. Соотнесите понятия с русскими эквивалентами.

1. tool                                         1. поверхность

2. architectural planning             2. увеличивать

3. measurement                          3. цветные металлы

4. surface                                   4. планировка зданий

5. area                                             5. сырье

6. to increase                                  6. инструмент

7. to decrease                                  7. измерение, вычисление, система мер

8.  an alloy                                      8. уменьшать

9.  non-ferrous metals                     9. примесь

10.   raw materials                       10. площадь

VARIANT 10

I. Перепишите и переведите следующие предложения, подчеркните в каждом из них глагол – сказуемое и определите его видо- временную форму и залог.

1. Newton’s Laws of Motion are often referred to at the lectures on Mechanics.

2. These forces will cause the motion of a body.

3. Heat energy is transmitted in two different ways.

4. He started his investigations of the properties of a new compound.

5. During some decades of the last century scientists were making a close study of the structure of natural rubber.

6. The development of machine – tools accelerated the industrial revolution.

    II. Перепишите и переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений. Подчеркните их.

1. She works at some office.

2. Any student of our group can speak on history of our Academy.

3. There are no modern big industrial factories in our region.

    III. Перепишите следующие предложения, подчеркните в каждом из них модальные глагол или его эквивалент. Переведите предложения.

1. Energy can exist in many forms and each form can be transformed into the other.

2. A number of substances can absorb considerable amount of gases.

3. Your investigation must attract attention of all the scientists.

4. This power station will have to supply us with all necessary energy.

 

V. Соотнесите понятия с русскими эквивалентами.

 

1. a reinforcing material             1. нержавеющая сталь

2. fibreglass                                2. плавить

3. to cover                                  3. мягкая древесина

4. to melt                                        4. стеклопластик

5. rubber                                         5. покрывать

6. clay                                            6. укрепляющий материал

7. fine aggregate                            7. фанера

8. softwood                               8. резина

9. stainless steel                             9. мелкий заполнитель

10. plywood                               10. глина

 

Список литературы

Основные источники:

 

1. Шевелева, С.А. Грамматика английского языка: учеб. Пособие для вузов / С.А. Шевелева – М.: ЮНИТА-ДАНА, 2010

2. Агабекян И.П. Английский язык для вузов ССУЗов: Учеб. Пособие.-М.: Проспект, 2012

3. Карпова Т.А. Английский язык для колледжей. –М. Дашков и К, 2012.

4. Дж. Камминг Английский язык для студентов архитектурных и строительных специальностей: учеб./ Джеймс Камминг; предисл. к рус. Изданию и англо-рус. Словарь проф. В.Н. Бгашева. –М.: Астрель: АСТ, 2008г.

5. Луговая А.Л. Английский для строительных специальностей средних профессиональных учебных заведений: Учеб.пособие / А.Л. Луговая.: Высшая школа,2008г.

6. Англо-русские словари.

 

Дополнительные источники:

1. Эккерсли К.Э “Английский для всех” Книги1-2 “Феникс”Ростов-на-Дону,1998г.

1. Н.Н.Беляев “Вступая в мир зодчества” Москва «Высшая школа», 1991г.

2. Мусихина О.Н., Гисина О.Г., Яськова В.Л. Английский для строителей. Практикум/ Серия «Высшее профессиональное образование».-Ростовн/Д: Феникс,2004г.

Интернет - ресурсы:

1. http://arx.novosibdom.ru/node/435

2. http://en.wikipedia.org/wiki/Arch_bridge

3. http://www.builderbill-diy-help.com/types-of-arches.html

4. http://en.mimi.hu/architecture/gothic_arch.html