Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Татьяна николаевна черкасоваСтр 1 из 10Следующая ⇒
ТАТЬЯНА НИКОЛАЕВНА ЧЕРКАСОВА «Структурно-семантические особенности Современной региональной поэзии»
Магистерская диссертация Выпускницы II курса Татьяны Николаевны Черкасовой
Научный руководитель: д. филол. н., профессор Клинг Олег Алексеевич
Оглавление Введение. 3 Глава 1. Историческое и культурное наследие Удмуртской Республики, отражающееся в литературе региона. 7 1.1. Ключевые события истории Ижевска и Удмуртской Республики. 7 1.2. Роль удмуртского народа в становлении Глава 2. Литературоведческие и культурологические предпосылки 2.1. Актуализация проблемы изучения современной 2.2. Становление литературы Удмуртии. Развитие проблемы 2.3. Развитие проблемы территориальной идентичности 2.4. Проблематика современного литературного процесса в Удмуртии. 30 Глава 3. Общее и частное в современной региональной поэзии: анализ произведений первого тома Альманаха современной поэзии Удмуртии. 38 3.1 Трансформация образа города в современной поэзии Удмуртии. 38 3.2. Преобразование природно-пейзажного кода в лирике 3.3. Проблема национальной идентичности и функции 3.4. Поиски национальной и территориальной идентичности Заключение. 75 Список литературы.. 78
Введение Актуальность выбранного материала для исследования (поэзия Удмуртии) обусловлена интересом к региональной поэзии со стороны научного сообщества, что выражается в количестве исследований на схожие темы: «Актуальные тенденции в современной региональной поэзии (на материале творчества поэтов Челябинска)» (2019), «Евразийская поэтика казахстанского культурного текста (на материале современной поэзии)» (2019), «О молодежных литобъединениях Магнитогорска 1930-2010-х гг.» (2019) и др. Проблема осмысления особенностей региональной поэзии встала перед исследователями после распада СССР, также интерес начала представлять русскоязычная словесность в многонациональных регионах («Региональные особенности современной татарской поэзии Башкортостана» (2008), «Поэзия в региональной газете 1920-х гг.: по материалам пермских газет» (2018)). Также для анализируемого исследования оказывается важна именно современная региональная поэзия, что также актуально с точки зрения подбора материала: как можно заметить по научным публикациям, в последнее время обострился интерес к современной поэзии Удмуртии («Проблемы «Нерусской России» и их отражение в современной поэзии Удмуртии» (2016), «Кризис территориальной идентичности в отражении Т. Репиной» (2017), «Зачем тревожить внешнюю структуру. Мифологизация региона в современной русской поэзии Удмуртии» (2018)). Учитывая, что в основном исследователи интересуются отличительными чертами региональной современной поэзии в тех или иных аспектах, выбранная проблема также представляется нам актуальной.
Проблема осмысления особенностей современной региональной поэзии остро встала перед исследователями около 20-30 лет назад после распада СССР, в то время, когда на первый план вышла именно региональная, а не всероссийская литература. Особое внимание стало уделяться русскоязычной словесности в многонациональных регионах. Однако до сих пор в ряде республик и областей современная литература остается за границами научных интересов исследователей. Научная новизна исследования обусловлена комплексным изучением современной поэзии региона, а также вниманием к отдельным деталям структурно-семантическим элементам в творчестве изучаемых авторов, их сопоставлением и выявлением общих тенденций, которые бы описывали современную региональную поэзию. Прочие исследования обычно фокусируются на значимости удмуртского языка для русскоязычной поэзии («Удмуртские лексемы в танкетках Александра Корамыслова», 2018), отражении региона в современной поэзии («Зачем тревожить внешнюю структуру…», 2018), творчестве отдельных современных авторов («Кризис территориальной идентичности в отражении Т. Репиной», 2017) или сопоставлении современных авторов с поэтами ХХ века с акцентом на последних («Проблема художественной индивидуальности в литературе Удмуртии», 2016). В основу данного исследования ложатся произведения тех авторов, чье творчество еще не было отрефлексировано научным миром, причем анализируется как русскоязычный корпус текстов, так и произведения, написанные на удмуртском языке. Предметом исследования является современный региональный литературный процесс.
Целью работы является описание тем и приемов, характерных для большинства современных поэтов Удмуртии. Она реализуется в следующих задачах: · найти и описать теоретические аспекты изучения региональной литературы ХХ века; · выявить предпосылки, повлиявшие на формирование современной региональной поэзии; · обозначить темы и приемы, ставшие ключевыми для литературы Удмуртии XX века; · рассмотреть и проанализировать трансформацию данных проблем, тем и приемов в творчестве современных русскоязычных и удмуртскоязычных авторов; · выявить часто повторяющиеся приемы и определить их роль для современной поэзии Удмуртии. Теоретическую основу работы составляют такие литературоведческие термины и понятия, как поэт и поэзия, стиль, образ, хронотоп, тема, конфликт. Методологически исследование опирается на культурно-исторический и сравнительный методы, а также отчасти на биографический. Теоретическая значимость работы заключается в том, что исследователь предлагает трактовку содержания и формы современной региональной поэзии, которую ранее никто не анализировал в научной работе. Также исследователь выделяет особенности этой поэзии, выделяет круг тем, которые объединяют творчество современных писателей Удмуртии, обозначает проблему национальной и территориальной идентичности и ее репрезентацию и специфику в стихотворениях молодых авторов. Практическая значимость работы заключается в возможности ее использования при анализе произведений современных поэтов Удмуртии, чье творчество еще не было осмыслено в других научных работах, а также при сопоставлении особенностей современной поэзии Удмуртии с особенностями современной поэзии других регионов, в особенности тех, где также наблюдается проблема многоязычия (например, Татарстан, Марий Эл, Башкортостан и др.) Также исследование может пригодится при создании уроков о поэзии родного края для школьников и студентов в Удмуртии. Результаты исследования: · Найдены и описаны теоретические аспекты изучения региональной литературы ХХ века. · Выявлены предпосылки, повлиявшие на формирование современной региональной поэзии. · Обозначены темы и приемы, ставшие ключевыми для ключевыми для литературы Удмуртии XX века, в частности, эксперименты с формой и проблемы национальной и территориальной идентичности. · Описана трансформация данных проблем в поэзии современных авторов, выявлены схожие черты, проявляющиеся вне зависимости от языковой принадлежности автора. · Выявлены часто повторяющиеся темы и приемы современных авторов: образ города, тема национальной и территориальной идентичности, наследование экспериментов со структурой текста от авторов XX века и современных представителей сетевой литературы.
Заключение В данной работе была предпринята попытка анализа структурно-семантических особенностей современной поэзии Удмуртской Республики, выявления основных тем и проблем, которые формировались в литературе Удмуртской Республики на протяжении XX века под влиянием различных исторических и внутрилитературных факторов, описания трансформации этих проблем в творчестве современных русскоязычных и удмуртскоязычных авторов, выявления часто повторяющихся приемов в современной поэзии Удмуртии, соотносимых с литературным наследием региона и современное общероссийской традицией. Для исследования был подобран материал, содержащий ряд разноплановых авторов, интересных не только современному научному сообществу Удмуртской Республики, но и исследователям за ее пределами — а именно, Альманах современной поэзии Удмуртии, выпущенный Штабом современной поэзии «ПоэтUp» в 2018 году и составленный редколлегией в соавторстве с филологами, критиками и самим поэтами, представленными в книге.
В рассмотренном нами корпусе текстов были представлены стихотворения, написанные как на русском языке, так и на удмуртском языке. Для преодоления языкового барьера использованы подстрочники, переводы на русский язык, сделанные авторами удмуртских стихотворений, переводы третьих лиц и — где необходимо — переводы и пояснения автора исследования. Автором исследования были отобраны основные исторические события, оказавшие влияние на литературу Удмуртской Республики или отразившиеся в тех или иных поэтических текстах, а также кратко описаны особенности менталитета удмуртского и русского народов, дающие ключ к пониманию некоторых особенностей проблемы национальной идентичности; обозначается значимость многоязычия для региона и связанные с этим проблемы. На примере творчества В. Шихова было показано зарождение и укоренение темы города и постепенное вытеснение природно-пейзажного кода из лирики 1970–2000-х гг., а также описаны особенности проявления урбанистических мотивов. Тема города является одной из основных для современных поэтов Удмуртии, а потому ее генезис так важен для исследования и осмысления. В ходе анализа творчества авторов Альманаха с акцентированием внимания на общих темах, особенностях композиции и сопоставлении полученных результатов с особенностями поэтики авторов прошлого исследования мы выяснили, что в современной удмуртской региональной поэзии преобладают: · проблема национальной идентичности отдельно для удмуртскоязычных и русскоязычных авторов;
· проблема территориальной идентичности и ее взаимосвязь с проблемой национальной идентичности; · городское пространство в лирике, трансформация образа города и расширение «ижевского текста» различными мифопоэтическими элементами в продолжение традиции В. Шихова; · изменение отношения к природно-пейзажному коду; · насыщение текстов специфическими маркерами региона (топонимами, культурными явлениями, элементами удмуртского языка в русскоязычных стихотворениях); · развитие общероссийских традиций в формальной организации текста. Также было обнаружено, что тексты, написанные авторами из Удмуртской Республики, имеют схожие черты, вне зависимости от языка написания или национальной принадлежности автора. Поэты, так или иначе, обращаются в своих текстах к описанию одних и тех же реалий (район, местоположение, архитектурные особенности), используют схожие приемы для передачи чувственных состояний, акцентирования тех или иных аспектов и смыслов, а также для смысловой организации тексты. Также схожи авторские впечатления от столицы Удмуртской Республики, Ижевска, как от города, удаленного от цивилизованного мира, в чем-то захолустного, но провоцирующем чувство ностальгии. Осознавая разнообразие выбранных авторов, разницу их эстетических установок, можно сделать вывод, что схожие темы и приемы находят свое отражение в творчестве всех современных авторов Удмуртской Республики, а не только тех, что представлены в Альманахе. Это дает основание полагать, что поиск национальной и территориальной идентичности, и общая неприкаянность авторов приводят к мысли о драме всего молодого поколения и назреванию духовного кризиса в эпоху повсеместной глобализации. Как нам кажется, пережить его можно, но лишь осмыслив данность как ценность.
Список литературы 1. Альманах современной поэзии Удмуртии: выпуск 1. — Ижевск, 2018. — 176 с. 2. Альманах современной поэзии Удмуртии: выпуск 2. — Ижевск, 2018. —176 с. 3. Анфиногенов Б. В. Критика этнофутуризма в Удмуртии // Финно-угорский мир. 2015. №3. Режим доступа: http://csfu.mrsu.ru/arh/2015/3/74-77.pdf (дата обращения: 12.04.2020) 4. Арзамазов А. А. Между реальностью, мифом и вымыслом: образ Ижевска в удмуртской поэзии 1990-х годов // Труды Карельского научного центра Российской академии наук. 2014. №3. С. 114–119. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/mezhdu-realnostyu-mifom-i-vymyslom-obraz-izhevska-v-udmurtskoy-poezii-1990-h-godov (дата обращения: 10.04.2020) 5. Арзамазов А.А. Удмуртская поэзия второй половины 1970 – начала 2010-х годов: человек, природа, город. / А.А. Арзамазов; науч. ред. Т. Г. Владыкина; УИИЯЛ УрО РАН. — Ижевск, 2015. — 336 с. 6. Арзамазов А. А. Феномен визуального в современной удмуртской поэзии (на анализе творчества П. М. Захарова). — Ижевск: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, Удмуртский государственный университет, 2010. — 231 с. 7. Белых С. К. История народов Волго-Уральского региона. — Ижевск, 2006. — 129 с.
8. Брейнингер О. Шалость удалась // Дружба народов. 2019. №12. Режим доступа: https://magazines.gorky.media/druzhba/2019/12/shalost-udalas.html (дата обращения: 27.04.2020) 9. Бусыгина Л. В. Современная иноязычная экспансия сквозь призму творчества Кузебая Герда // Ежегодник финно-угорских исследований. 2014. С. 47–58. 10. Виленкин В. Я. В сто первом зеркале. — М.: Советский писатель, 1990. — 336 с. 11. Владыкин В. Е. Религиозно-мифологическая картина мира удмуртов. — Ижевск: Удмуртия, 1994. — 384 с. 12. Герд К. Лёгетъёс. — Ижевск: типогр. Государ. Обл. Из-ва «Удкнига», 1931. — 226 с. 13. Гоголев А. П. Какая разница. Режим доступа: https://vk.com/@poetup-kakaya-raznica (дата обращения: 14.06.2019) 14. Гоголев А. П. Дружеский пост в поддержку Альманаха современной удмуртской поэзии. Режим доступа: https://vk.com/wall-140278321_2519 (дата обращения: 14.06.2019) 15. Гоголев А. П. Проверочные слова. — Сарапул: МУП г. Сарапула «Сарапульская типография», 2015. — 374 с. 16. Домокош П. История удмуртской литературы. — Ижевск: Удмуртия, 1997. — 448 с. 17. Душенкова Т.Р. Ксенофобия или толерантность удмуртов (на примере концепта «чидан») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. Т. 2, № 2. С. 79–83. 18. Душенкова Т. Р. Неомифологизм в удмуртской поэзии середины 1990-х годов: Очерк поэтической интерпретации. — Ижевск: Институт компьютерных исследований, 2013. — 168 с. 19. Зимина М. Г. Эти вечные темы...: стихи / Маргарита Зимина. — Ижевск: Удмуртия, 2005. — 143 с. 20. Зимина М. Г. «...а музыка осталась...»: стихи. – Ижевск: КнигоГрад, 2012. – 122 с. 21. Иванов В. В. К семиотическому изучению культурной истории большого города // Избранные труды по семиотике и истории культуры. Т. 4: Знаковые системы культуры, искусства и науки. — М.: Языки славянских культур, 2007. С. 165–179. 22. Удмуртский поэт Богдан Анфиногенов: «Людей нужно увлечь чужой культурой» // Финно-угорская газета. Режим доступа: http://fugazeta.ru/udmurtskij-poet-bogdan-anfinogenov-lyudej-nuzhno-uvlech-chuzhoj-kulturoj/ (дата обращения: 15.06.2019) 23. История Удмуртии: конец XV — начало XX века / М. В. Гришкина и др.; под ред. К. И. Куликова. Рос. акад. наук, Урал. отд-ние, Удмурт. ин-т истории, яз. и лит. — Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН, 2004. — 549 с. 24. Кадочникова И. С. «Дайте мне… что-нибудь повращать»: о поэтическом языке Андрея Гоголева в контексте автометаописательной поэтики // Восточно-европейский научный вестник. 2017. №3. С. 68–72. 25. Кадочникова И. С. «Ижевск, молодость, современность». Режим доступа: https://vk.com/@poetup-izhevsk-molodost-sovremennost (дата обращения: 06.06.2019) 26. Кадочникова И.С. Кризис территориальной идентичности в отражении Т. Репиной // Вестник Удмуртского университета. 2017. Т. 27, вып. 5. С. 742–754. 27. Кадочникова И. С. Поэт в Удмуртии: литературная репутация и региональная идентичность // Уральский филологический вестник. Серия: Русская литература XX-XXI веков: направления и течения. 2019. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/poet-v-udmurtii-literaturnaya-reputatsiya-i-regionalnaya-identichnost (дата обращения: 23.04.2020) 28. Кадочникова И.С. Проблемы территориальной идентичности в лирике М. Зиминой // Уральский филологический вестник. Серия: Русская литература XX-XXI веков: направления и течения. 2013. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/problema-territorialnoy-identichnosti-v-lirike-m-ziminoy (дата обращения: 03.05.2020) 29. Камитова А. В. Образный мир Кузебая Герда: оригинал и переводческая интерпретация. — Ижевск, 2006. — 192 с. 30. Камитова А.В. Рожденный на рубеже веков: о трагическом сознании в творчестве Кузебая Герда // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Филология. Журналистика. 2015. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/rozhdennyy-na-rubezhe-vekov-o-tragicheskom-soznanii-v-tvorchestve-kuzebaya-gerda (дата обращения: 30.04.2020) 31. Корамыслов А. Песни мудехара. – СПб. 2014. — 60 с. 32. Кузнецов А. С позиции «прокурора» // Литературный журнал «Луч». Режим доступа: http://litluch.ru/obzor-literaturyi/s-pozitsii-prokurora/ (дата обращения: 12.06.2019) 33. Кузнецов Н. С. Из мрака... — Ижевск: Издательство Удмуртского университета, 1994. — 496 с. 34. Кузьмин Д. От составителя / Нестоличная литература: поэзия и проза регионов. Режим доступа: http://www.litkarta.ru/projects/nestolitsa/about/ (дата обращения: 29.04.2020) 35. Национальный состав населения Удмуртской Республики. Режим доступа: http://worldgeo.ru/russia/lists/?id=33&code=18 (дата обращения: 14.04.2020) 36. Никитина Э. В. Этноменталитет удмуртов. Режим доступа: http://national-mentalities.ru/diversity/nacionalnopsihologicheskie_osobennosti_etnosov_rossii/povolzhe/etnomentalitet_udmurtov_e_v_nikitina/ (дата обращения: 03.05.2020) 37. Никуда этот мир не исчезнет… Поэзия Удмуртии. Избранное. — Ижевск: Шелест, 2015. — 254 с. 38. Оки А. Чыртывесь: кылбурьёс = Ожерелье: стихи / сост., вступ. статья А. Ермолаева. Ижевск, 1998. — 150 с. 39. Пантелеева В. Г. Национально-семантические особенности стиля Флора Васильева: автореф. дис. на соиск. учен. степ. канд. фил. наук (специальность ВАК РФ 10.01.02) — Москва, 1999. — 10 с. 40. Пантелеева В. Г. Удмуртская поэзия и перевод. Анализы, интерпретации, комментарии. — Ижевск, 2016. — 247 с. 41. Пантелеева В. Г. Удмуртская поэзия рубежа ХХ-ХХI вв.: жанрово-стилевые и образные модификации // Studia Litterarum. 2019. Т. 4, №1. С. 286–309. 42. Петров А. Н. Удмуртский этнос: проблемы ментальности. — Ижевск: Удмуртия, 2002. — 144 с. 43. Программа «Точка зрения»: Т. Репина // Радио России. Режим доступа: https://vk.com/audios-57918241 (дата обращения: 05.05.2020) 44. Ратникова Е. За рамки журнала, за пределы Москвы // Октябрь, 2011, №9. Режим доступа: https://magazines.gorky.media/october/2011/9/za-ramki-zhurnala-za-predely-moskvy.html (дата обращения: 29.04.2020) 45. Репина Т. Монография. Пишет один человек. — Ижевск, 2013. — 126 с. 46. Сахарных Д. М. О периодизации истории удмуртской письменности // Седьмая научно-практическая конференция преподавателей и сотрудников УдГУ, посвящённая 245-летию г. Ижевска. — Ижевск, 2005. С. 63–65. 47. Серова М. В. Мифопоэтическое и социально-историческое в художественном мышлении В. Шихова. // Академический час. Вып. 3. Ижевск, 2014. С. 139–153. 48. Серова М. В., Кадочникова И. С. Проблема культурно-исторической идентичности в литературе Удмуртии. — Ижевск, 2014. — 181 с. 49. Серова М. В., Кадочникова И. С. Проблема художественной индивидуальности в литературе Удмуртии. — Ижевск: Шелест, 2016. — 180 с. 50. Сидорова М. Ю., Липгарт А. А. Грамматика современной русской поэзии: линеаризация и синтаксические техники // Мир русского слова. 2018. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/grammatika-sovremennoy-russkoy-poezii-linearizatsiya-i-sintaksicheskie-tehniki (дата обращения: 27.04.2020) 51. Соловьев В.С. Три силы. Публичная лекция. Режим доступа: http://www.vehi.net/soloviev/trisily.html (дата обращения: 14.04.2020) 52. Степанов Е. Современная поэзия: тенденции начала XXI века. // Дети Ра. 2008. №9. Режим доступа: http://magazines.russ.ru/ra/2008/9/st20.html#3 (дата обращения: 12.06.2019) 53. Трубина Е. Г. Город в теории: опыты осмысления пространства. — М.: Новое литературное обозрение, 2011. — 520 с. 54. Фатеева Н.А. Заметки о том, как научиться понимать современную поэзию // Мир русского слова. 2008. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/zametki-o-tom-kak-nauchitsya-ponimat-sovremennuyu-poeziyu/ (дата обращения: 23.04.2020) 55. Федорова Л. П. Первые страницы женского письма в удмуртской литературе // Ежегодник финно-угорских исследований. 2018. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/pervye-stranitsy-zhenskogo-pisma-v-udmurtskoy-literature (дата обращения: 22.04.2020) 56. Федотов М. Вöсь: кылбуръёс. — Ижевск: Удмуртия, 1991. — 143 с. 57. Шадрихина И.А. Потерянная сакральность. Несколько слов о современной русской поэзии // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2013. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/poteryannaya-sakralnost-neskolko-slov-o-sovremennoy-russkoy-poezii (дата обращения: 15.04.2020) 58. Шибанов В. Сквозь призму культурной травмы. Режим доступа: http://litrossia.ru/item/9851-viktor-shibanov-skvoz-prizmu-kulturnoj-travmy/ (дата обращения: 11.04.2020) 59. Шихов В. Руны: вторая книга стихов. — Ижевск, 2005. — 122 с. 60. Шкляев А. Г. Литература Удмуртии. Режим доступа: https://web.archive.org/web/20160313132427/http://shklyaev.ru/public/udmliteratura_obzor.htm (дата обращения: 25.04.2020) 61. Шумилов Е. Ф. Город на Иже, 1760-2000: историческая хроника с прологом и эпилогом в 2-х томах, повествующая о славных традициях и драматической истории столицы Удмуртии. // Ин-т истории и культуры народов Приуралья при Удмурт. гос. ун-те. — Изд. 2-е, доп. и перераб. — Ижевск: Свиток, 1998. — 399 с. ТАТЬЯНА НИКОЛАЕВНА ЧЕРКАСОВА «Структурно-семантические особенности
|
|||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2021-04-14; просмотров: 149; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.145.93.210 (0.049 с.) |