Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Фонема как единица фонологического уровня.
Фон, аллофон.
Среди уровней языка фонология стоит на 1 месте. Фонема- абстрактная единица языка, которая сочетает те звуки, признаки, в кот она реализуется. 2 функции: 1. конститутивная (фонема – строительный материал для единиц морфологического существования) 2. дистинктивная (дает возможность отличаться морф от др) Аллофон- вариант фонемы. Слог – естественная единица сегментации речевого потока. Вариант фонемы - сегментная единица+фонема+сверхсуперсегментная единица (ударение, интонация). Фонологический уровень: отношение м/у фонемами определяется признаками, кот различают или сближают фонемы м/у собой. Фонема – совокупность признаков (пучок) (палатализация, назальность, лабиальность) При сопоставлении необходимо выявлять списочный состав фонем, затем выявить признаки. Сопоставительный анализ может проводиться в систематических /функционнных аспектах=>
1. фонематическая парадигматика - устанавливает инвентарь фонем, их описание на основании присущих им признаков, выявляет корреляцию внутри вокалических или консонантических подсистем. 2. фонематическая синтагматика – частотность фонемы, их сочетаемость, тенденции заполнения слов и слогов. 3. фонематическая трансформаторика – реализация фонем в речи – их взаимодействие, замена одних признаков другими. 2 вида чередования: позиционное и историческое.
Фонематичесий состав м/б количественный и качественный. Инвентарь фонем – их число и состав как общий критерий типологической характеристики фонологических систем сопоставляемых языков.
3типа фонологических признаков: 1) конститутивные коррелятивные (формируют соотносительную пару фонем); 2) конститутивные некоррелятивные (обязательные, но не создающие оппозицию); 3) неконститутивные (не являются обязательными, но связаны с позицией фонемы в речи).
(9 вопрос) Подсистема гласных фонем.
Подсистема гласных в английском языке складывается из двух типов фонем – 12 монофтонгов и 8 дифтонгов. По признаку ряда английские гласные делятся: 1) гласные переднего ряда [ ] [ ] [ ] 2) переднего отодвинутого [ ] 3) среднего ряда[ ] [ ] 4) заднего ряда [ ] [ ] [ ] 5) заднего продвинутого ряда [ ] [ ] [ ] 6) По признаку подъема они классифицируются:
1) гласные верхнего подъема узкие [ ] [ ] 2) верхнего подъема широкие [ ] [ ] 3) среднего подъема узкие [ ] [ ] 4) среднего подъема широкие [ ] 5) нижнего подъема узкие [ ] [ ] 6) нижнего подъема широкие [ ] [ ] [ ]
Подсистема русских гласных состоит из 6 фонем. По признаку ряда: 1) гласные переднего ряда [ и ] [ э ] 2) среднего ряда [ ы ] 3) заднего ряда [ а ] [ о ] [ у ]
По признаку подъема: 1) гласные верхнего подъема [ и ] [ у ] 2) среднего подъема [ э ] [ о ] 3) нижнего подъема [ а ] [ э ]
В английской подсистеме – 6 оппозиций по признаку ряда: [ ] beat - boot [ ] cat - cart [ ] kick - cook [ ] heart - hot [ ] bed - bird [ ] tuck – talk
В русской подсистеме – 4 оппозиции по признаку ряда:
[ и - у ] пить - путь [ ы - у ] мыл - мул [ э - о ] мел - мол [ и - ы ] бил – был
По признаку подъема в английской подсистеме 9 оппозиций: 1) В пределах одного и того же подъема: [ ] feel - fill [ ] foreword - forward [ ] pool - pull [ ] port – pot В русской подсистеме гласных такие оппозиции полностью отсутствуют.
2) В пределах разных подъемов.
[ ] seed - sad [ ] neat – net [ ] look - lark [ ] soup - sop [ ] look - luck [ ] bill - bell [ ] fool – fall
В русской подсистеме имеются такие оппозиции по признаку подъема (в пределах разных подъемов). [ и – э ] пил – пел [ э – а ] села – сало [ у – а ] стул – стал [ у – о ] тут – тот [ о – а ] сом – сам [ у – э ] эхо – ухо
Подсистема гласных характеризуется наличием 9 дифтонгов: [ ]. Эти дифтонги ряд оппозиций с монофтонгами. В русской подсистеме дифтонги отсутствуют. Существующие в ряде слов фонетические дифтонги фонологически дифтонгами не являются. Дистрибуция гласных фонем в обоих языках имеет типологические различия.
(10 вопрос) Подсистема согласных.
Общее число согласных фонем в английском – 24, в русском – 35. В русском больше из-за наличия в его фонологической системе мягких коррелятов твердых фонем. В подсистеме согласных обоих языков имеются как взрывные так и сонорные фонемы, а так же аффрикаты.
В английском языке 6 зон артикуляции:
► Лабиальная ► Интердентальная ► Альвеолярная ► Среднеязычная ► Заднеязычная ► Гортанная.
В русском интердентальная и гортанная зоны отсутствуют, а вместо альвеолярной имеется дентальная зона.
Подсистемы согласных в сопоставляемых языках характеризуется следующими классами фонем: Класс взрывных: В английском [p, t, k, b, d, g] В русском [ п, п’, т, т’, к, к’, б, б’, д, д’, г, г’]
Класс щелевых В английском [ ] В русском [ ф, ф’, с, с’, ш, х, х’, в, в’, з, з’, ж]
Класс аффрикат: В русском [ч, ц] В английском [ ]
Класс сонорных: В русском [м, м’, н, н’, р, р’, л, л’, й] В английском [ ]
Класс долгих согласных: В английском – отсутствуют В русском – [ ж’:, ш’:]
Как в английской так и в Руссой подсистеме существует корреляция по звонкости – глухости. В английской подсистеме 6 пар: [ p – b ] pill – bill [ t – d ] team – deem [ k – g ] coat – goat [ f – v ] fat – vat [ s – z ] seal – zeal [ ] rich – ridge
В русской подсистеме 9 коррелирующих пар: [ п - б ] путь -будь [ п’ – б’ ] пить - бить [ т – д ] том -дом [ ф – в ] фон - вон [ с – з ] собор - забор [ т’ – д’ ] тень - день [ х - к ] ход -код [ к- г ] кол - гол [ с’ – з’ ] сев –зев
4 согласных [х, х’, ц, ч ] В отличии от английской подсистемы в русской подсистеме существует ещё один тип корреляции – корреляция по палатальности – непалатальности.
[ б – б’] был -бил [ п – п’ ] пыл - пил [ в –в’ ] выть - вить [ ф – ф’ ] кров - кровь [ м – м’ ] мать - мять [ т – т’ ] чистит - чистить [ н – н’ ] нос - нес [ с – с’ ] вес - весь [ л – л’ ] лук - люк [ р – р’ ] рад – ряд
При нейтрализации происходит снятие определенного противопоставления в данной коррелирующей паре.
В русском языке корреляция наблюдается в двух случаях: 1) нейтрализация оппозиции звонкость – незвонкость, когда снимается различительный признак звонкости 2) нейтрализация оппозиции звонкость – незвонкость, когда добавляется признак звонкости ко второму члену оппозиции.
Английской подсистеме согласных нейтрализация нествойственна.
В обоих случаях наблюдаются случаи чередования согласных. Но эти чередования различны.
В русской подсистеме наиболее четко выделяются 2 типа оппозиций – твердость – мягкость и глухость – звонкость. В английском языке существенно важным является оппозиция по глухость – звонкость.
Дистрибуция согласных фонем в английском характкризуется невозможностью появления заднеязычной носовой фонемы в начальной позиции в слоге, и фонемы [ h ] в конечной позиции в слоге или слове. В русском невозможно появление звонкой фонемы в конечной позиции, где звонкость нейтрализуется, и палатальных фонем перед лласной фонемой [ ы ]
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2021-01-08; просмотров: 130; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.218.70.93 (0.021 с.) |