Тема 4. Существительные II склонения

К существительным II склонения относятся существительные мужского и среднего рода, имеющие в Gen. Sing. окончание -i, а в

m	n
Nom. Sing. -us, -er	-um, -on

Словарная форма:

- nasus, i m – нос

- сranium, i n – череп

- cancer, cri m – рак

- scelĕton, i n – скелет

 

NB! У существительных на -er указывается часть основы пе- ред окончанием Gen. Sing.:

- paediater, tri m – педиатр, детский врач

- puer, ĕri m – мальчик, ребенок

 

Определение практической основы определяется отбрасыва- нием окончания Gen. Sing.:

- nasus, i m – nas -

- cranium, i n – crani -

- cancer, cri m – cancr -

- puer, ĕri m – puer-

- scelĕton, i n – scelet-

 

Лексический минимум

1) muscŭlus, i m – мышца

2) magister, tri m – учитель, наставник

3) ligamentum, i n – связка

4) ganglion, i n – нервный узел

5) paediāter, tri m – педиатр, детский врач

6) puer, ĕri m – мальчик, ребенок

7) encephălon, i n – головной мозг

8) cerebrum, i n – большой головной мозг

9) vestibŭlum, i n – преддверие

10) vir, viri m – муж, мужчина

11) morbus, i m – болезнь

12) lobus, i m – доля

13) ostium, i n – вход, устье, отверстие

14) ocŭlus, i m – глаз

15) rectum, i n – прямая кишка

16) periosteum, i n – надкостница

17) venēnum, i n – яд

18) serum, i n – сыворотка

19) ventricŭlus, i m – желудок, желудочек

20) oesophăgus, i m – пищевод

21) truncus, i m – ствол, туловище

22) nucleus, i m – ядро

23) intestīnum, i n – кишка

24) membrum, i n – конечность, орган, часть тела

25) acĭdum, i n – кислота Исключения:

1. Названия деревьев, кустарников:

1) Amygdălus, i f – миндаль

2) Pinus, i f – сосна

3) Crataegus, i f – боярышник

2. Некоторые существительные на -us – f:

1) bolus, i f – глина, большая пилюля

2) humus, i f – земля, почва

3) periŏdus, i f – период, промежуток времени

4) methŏdus, i f – метод

5) diamĕter, tri f – диаметр

3. Некоторые существительные на -us – n:

1) virus, i n – вирус, яд

2) vulgus, i n – толпа, чернь

 

Упражнения

1. Просклоняйте:

- muscŭlus latus – широкая мышца

- remedium externum – наружное средство

- lobus sinister – левая доля

- bolus alba – белая глина

2. Переведите на латинский язык:

а) перегородка носа; б) перелом ребра; в) связка матки; г) рак пищевода; д) рукоятка грудины; е) ядро нерва; ж) мышцы и нервы глаз и носа.

3. Разберите, переведите:

1. Unguenta et linimenta remedia sunt. 2. Cancer ventricŭli mor- bus periculōsus est. 3. Scelĕton antebrachii ex radio et ulna constat.

4. Sternum, costa, vertebra, femur ossa sunt. 5. Morbi gingivārum et labiōrum sunt. 6. Cuprum metallum est. 7. Muscŭli dorsi. 8. Acĭdum ascorbinĭcum vitamīnum est. 9. Argentum et Aurum metalla sunt.

10. Cerebrum in cranio situm est (расположен). 11. Arsenĭcum et Strychnīnum venēna sunt. 12. Oleum Ricĭni medicamentum est.

 

Тема 5. Несогласованное определение

Определение, выраженное родительным падежом имени су- ществительного, называется несогласованным. При склонении не изменяется. Переводится на русский язык также существительным в родительном падеже или прилагательным.

1) aqua Amygdalārum – миндальная вода (буквально: вода миндалей)

2) aqua Rosae – розовая вода (буквально: вода розы)

3) aqua Menthae – мятная вода (буквально: вода мяты)

4) oleum Olivārum – оливковое масло (буквально: масло оливок)

5) oleum Persicōrum – персиковое масло (буквально: масло персиков)

6) massa pilulārum – пилюльная масса (буквально: масса пи-

люль)

7) tinctūra Valeriānae – валериановая настойка (буквально: на-

стойка валерианы)

8) vena portae – воротная вена (буквально: вена ворот)

9) fossa cranii – черепная ямка (буквально: ямка черепа)

10) arcus pubis – лобковая дуга (буквально: дуга лобка)

11) crista galli – петушиный гребень (буквально: гребень петуха)

12) corpus vertebrae – тело позвонка

 

Упражнения

1. Просклоняйте:

- vena portae – воротная вена

- fossa cranii – черепная ямка

- massa pilulārum – пилюльная масса

- angŭlus mandibŭlae – угол нижней челюсти

2. Прочитайте вслух, переведите, укажите словарную форму существительных, стоящих в Gen. Sing.:

spina scapŭlae, scelĕton membri, ossa cranii, crista tubercŭli, caput fibŭlae, angŭlus mandibŭlae, corpus vertebrae, basis cranii, facies

articulāris acromii, linea nuchae, corpus tibiae, septum nasi, vena portae, bulbus ocŭli, fossa glandŭlae lacrimālis, os digĭti, chorda tympăni, tuberosĭtas ulnae, aquaeductus vestibŭli, caput radii, trochlea humĕri, incisūra acetabŭli, canālis nervi, manubrium sterni, ligamentum patellae, angŭlus sterni, corpus linguae, bulbus aortae.

3. Выберите термины с несогласованными определениями, переведите:

lamĭna externa, processus transversus, os cranii, arcus costālis, tubercŭlum pharyngeum, crista conchālis, os frontāle, tubercŭlum sellae, caput mandibŭlae, facies maxillae, forāmen mandibŭlae, sinus maxillāris, arcus zygomatĭcus, spina scapŭlae, concha auricŭlae, linea alba, promi- nentia laryngea, substantia compacta, vena cava, pars petrōsa, os occipitāle, arteria temporālis media.