Фразеологизмы так же, как слова, могут вступать в отношения синонимии и антонимии

 

Практическое задание:

1. Полная идиома, единства

2. Частичная идиома, сочетания

3. Полная идиома, сращения

4. Полная идиома, единства

5. Неполная идиома, выражения

6. Полная идиома, единства

7. Полная идиома, единства

32. Лексикография как наука. Принципы классификации и типы словарей. Словарная статья.

 

Лексикография – наука, которая занимается словарями, их созданием, классификацией.

1. Практическая (словарное дело): - описание и нормализация языка

                                                         - обеспечение межязыкового общения

- обучение языку (родному и иностранным)

- научное изучение лексики языка

2. Теоретическая: - создание общей типологии словарей

 - разработка макро- и микроструктурированного словаря

 

Принципы классификации словарей:

1. По содержанию справки: лингвистические (дают информацию о единицах языка в различных аспектах), энциклопедические (содержат информацию о понятиях и явлениях, которые обозначают единицы языка)

2. По отбору лексики: тезаурусы, частные

3. По способу описания единицы: общие, специализированные

4. По единице лексиграфического описания

5. По порядку расположения слова: алфавитные, идеографические, частотные

6. По числу языков в словарях: одно-, дву-, многоязычные

7. По назначению: учебные, научные, переводные

 

Словарная статья – основная структурная единица словаря

Состоит из заглавия и текста, разъясняющая заглавие и описывающего ее характеристики

Совокупность словарных статей – корпус словаря.
33. Грамматика. Морфология и синтаксис как части грамматики. Грамматическое значение, его отличие от лексического значения.

Грамматика -  грамматический строй; система правил и средств комбинаторики языковых единиц (включает морфологию и синтаксис); раздел лингвистики, изучающий грамматический строй

Морфология – система правил и средств построения и изменения слов.

Синтаксис – система правил и средств построения словосочетаний и предложений.

 

Слово существует ради высказывания, система правил и средств связи слов в языке обязательна, т.е. обязателен синтаксис.

Связь слов в языке может быть осуществлена и морфологическими средствами. Язык с богатой морфологией – где именно формы слов берут на себя основную нагрузку по выражению связей между словами. Язык с бедной морфологией (английский) и язык без морфологии (китайский), в которых связь слов осуществляется неморфологическими способами.

Морфология, если она есть, находится как бы на службе у синтаксиса.

Формы слов используются для указания на связь слов. Но в своём развитии морфология автономна и независима от синтаксиса.

Языки могут иметь сходный синтаксис (типы словосочетаний, предложений, их компоненты), но совершенно разную морфологию.

В языке с богатой морфологией (русский) уже почти одной её достаточно для связи слов, поэтому роль неморфологических средств связи незначительна.

 Порядок слов – свободный, значение служебных слов и интонаций невелико. В языке с бедной морфологией (английский) её недостаток надо чётко компенсировать. Роль неморфологических средств связи слов возрастает. Порядок слов обычно твёрдый, роль служебных слов и интонации велика.

 

Грамматическое значение слова – обобщенное значение, которое указывает на отношения между единиц и имеет в языке регулярное стандартное выражение.

34. Способы выражения грамматического значения.