Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Суд над Самарией и Иерусалимом
3 Смотрите, Вечный выходит из Своего жилища; Он нисходит и ступает по высотам земли. 4 Плавятся горы под Ним, как воск от огня, раскалываются долины, как вода, что льётся со склона. 5 Всё это – за отступничество Якуба, за грехи Исраила. Кто ввёл Якуба в грех? Разве не сама столица Самария? Кто склонил Иудею к идолопоклонству? Разве не сама столица Иерусалим?
6 – За это Я сделаю Самарию грудой развалин, среди которых разобьют виноградники. Я низвергну её камни в долину и обнажу её основания. 7 Все её истуканы будут расколоты, сожжены все храмовые дары; Я уничтожу всех её идолов. В уплату за блуд получала она эти дары, и платой блудницам опять они станут. Плач и горе 8 Об этом я буду плакать и горевать, буду скитаться босым и нагим. Как шакал, буду выть, и причитать – как сова, 9 потому что рана Самарии неисцелима; она дошла до Иудеи, до ворот моего народа – до самого Иерусалима. 10 Не объявляйте об этом нашим врагам в Гате 3, не плачьте вовсе 4. В Бет-Офре 5 в знак скорби валяйтесь в пыли. 11 Вы уйдёте в изгнание, горожане Шафира 6, нагими и опозоренными. Не смогут выйти из города жители Цаанана 7. Плачет Бет-Ецель 8 – не дождётесь от него помощи. 12 Ждут тревожно добрых вестей горожане Марота 9, ведь Вечный ниспослал бедствия к воротам Иерусалима. 13 Запрягайте скакунов в колесницы, обитатели Лахиша 10. Вы были началом греха для дочери Сиона 11, потому что с вас начались преступления Исраила. 14 Теперь пошлите прощальные подарки Морешет-Гату. Жители Ахзива 12 окажутся обманом для царей Исраила. 15 Я опять приведу владельца к вам, обитатели Мареши 13. Вожди 14 Исраила будут прятаться в пещерах Адуллама. 16 Обрейте головы в знак печали о ваших милых сыновьях; станьте лысыми, подобно грифу, потому что в плен уводят их от вас.
1 1:1 Вечный – на языке оригинала: «Яхве». Под этим именем Всевышний открылся Мусе и народу Исраила (см. Исх. 3:13-15). См. пояснительный словарь. 2 1:1 Иотам, Ахаз и Езекия правили Иудеей в период с 752 по 686 гг. до н. э. Об их правлении см. 4 Цар. 15:32–20:21; 2 Лет. 27–32. 3 1:10 В стихах с 10 по 15 пророк прибегает к тонкой игре слов. Гат – на языке оригинала созвучно с глаголом «объявлять». 4 1:10 Или: «Не плачьте в Акко». На языке оригинала слова «в Акко» и «плакать» созвучны.
5 1:10 Бет-Офра – переводится как «дом пыли». 6 1:11 Шафир – переводится как «приятный». 7 1:11 Цаанан – на языке оригинала созвучно с глаголом «выйти». 8 1:11 Бет-Ецель – переводится как «ближайший дом». 9 1:12 Марот – переводится как «горечь». 10 1:13 Лахиш – можно перевести как «упряжка (лошадей)». 11 1:13 Дочь Сиона – олицетворение Иерусалима; также в 4:8, 10 и 13. 12 1:14 Ахзив – переводится как «обман». 13 1:15 Мареша – на языке оригинала созвучно со словом «владелец». 14 1:15 Букв.: «Слава». Михей 2 Горе притеснителям 1 Горе замышляющим преступление и придумывающим на ложах злые дела! Забрезжит рассвет – они их исполнят, потому что это в их силах. 2 Захотят чужие поля – захватят, захотят дома – отберут; обманом выживут владельца из дома и земельный надел отнимут.
3 Поэтому так говорит Вечный: – Я помышляю навести на вас беду, от которой вам не спастись. Не ходить вам больше гордо, так как настаёт время бедствий. 4 В тот день вас будут высмеивать, передразнивать словами плачевной песни: «Мы совершенно разорены; Вечный отобрал надел нашего народа! Как Он отнял его у нас! Он поля наши делит среди завоевателей 1».
5 Поэтому, когда будут вновь делить землю, в собрании Вечного не будет никого, кто отмерил бы ваш надел, бросив жребий. Против лжепророков 6 – Не пророчествуйте, – так говорят лжепророки, – об этом нельзя пророчествовать; нас не постигнет бесчестие. 7 Разве можно так говорить потомкам Якуба? Разве терпение Вечного истощилось? Разве Он сделал бы такое?
Вечный отвечает: – Разве Мои слова не во благо тому, чей путь безупречен? 8 Мой народ восстал, как враг; вы срываете одежду с мирных людей, с тех, кто спокойно проходит мимо, о вражде не помышляя. 9 Женщин Моего народа вы выгоняете из их уютных домов, а детей их вы лишаете Моего благословения навеки. 10 Вставайте и уходите – это больше не место покоя: из-за нечистоты оно будет разрушено, и разрушение будет ужасным. 11 Если лжец и мошенник придёт и скажет: «Я буду тебе проповедовать о вине, о пиве»,
то он и будет достойным проповедником этому народу! Пророчество об избавлении 12 – Я непременно соберу потомков Якуба, соберу воедино уцелевших у Исраила; соберу их вместе, словно овец в загоне, как отару на пастбище. Земля Исраила наполнится шумом от множества людей. 13 Перед ними пойдёт пробивающий путь; они прорвутся через ворота и выйдут. Их царь пойдёт перед ними, Вечный будет во главе их.
1 2:4 Или: «предателей». Михей 3
|
||||||
Последнее изменение этой страницы: 2020-11-11; просмотров: 44; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 3.147.89.85 (0.01 с.) |