Сэт стоит позади телепода 2, в то время, как Вероника фокусирует на нём объектив камеры.

 

ВЕРОНИКА

Нам нужно сделать это, Сэт. Говори в камеру, возьми в привычку. Мир захочет узнать, о чём ты думаешь.

 

БРАНДЛ

Блядь! - вот о чём я думаю!

 

ВЕРОНИКА

Хорошо. Мир захочет об этом узнать. Что ещё? Почему не получилось?

 

БРАНДЛ

Мне кажется, бабуина вывернуло наизнанку.

 

ВЕРОНИКА

Почему?

 

БРАНДЛ

Не может работать с плотью. Кажется, что может переносить только неодушевлённые предметы, но ничего живого. Должно быть, это - моя вина.

 

ВЕРОНИКА

Почему?

 

БРАНДЛ

Компьютеры тупы, они знают только то, что ты им говоришь. Видимо, я сам знаю о плоти недостаточно, мне нужно учиться. Я больше не хочу говорить.

 

Сэт разворачивается и уходит.

 

СПАЛЬНЯ БРАНДЛА (ВНУТРИ) - НОЧЬ

Брандл лежит на кровати, а Вероника сидит в кресле-качалке в углу комнаты, и мягко покачивается.

 

ВЕРОНИКА

Ты когда-нибудь переодеваешься?

 

БРАНДЛ

Что?

 

ВЕРОНИКА

Твоя одежда, ты всегда носишь одно и то же.

 

БРАНДЛ

Нет, это чистое. Я каждый день надеваю свежую одежду.

 

ВЕРОНИКА

Пять совершенно одинаковых комплектов одежды?

 

БРАНДЛ

Взял идею у Эйнштейна. Таким образом, мне не нужно тратить время на размышления о том, что надеть, я просто беру следующий комплект с вешалки.

 

ВЕРОНИКА

Я купила несколько стейков. Хочешь, приготовлю тебе один?

 

БРАНДЛ

Мы можем пойти в ресторан?

 

ВЕРОНИКА

"Чизбургер"?

 

БРАНДЛ

Нет. Нам не обязательно идти туда.

 

ВЕРОНИКА

Ты очень милый, ты знаешь?

 

БРАНДЛ

Да?

 

Вероника и Брандл начинают целоваться.

 

СПАЛЬНЯ БРАНДЛА (ВНУТРИ) - НОЧЬ

 

Панорама Брандла и Вероники, занимающихся любовью на кровати Брандла.

Брандл ложится спиной на кровать, и внезапно вскакивает от боли.

 

БРАНДЛ

У! А, спина.

 

Вероника осматривает спину Брандла, и находит небольшой компьютерный чип, застрявший в ней.

 

ВЕРОНИКА

О, Боже. Что-то впилось тебе в спину.

 

БРАНДЛ

Тогда вытащи это.

 

Вероника медленно вытаскивает чип, а затем показывает Брандлу.

 

ВЕРОНИКА

Извини.

 

БРАНДЛ

А мне было интересно, куда он подевался!

 

ВЕРОНИКА

У тебя есть что-нибудь дезинфицирующее?

 

БРАНДЛ

Нет, всё в порядке.

 

ВЕРОНИКА

Тогда я поцелую, и всё пройдёт!

 

Вероника целует спину Брандла, и игриво кусает его руку.

 

ВЕРОНИКА

Извини. Я хочу съесть тебя. Знаешь, именно поэтому старушки щиплют детей за щёки. Это плоть. Она просто сводит с ума.

 

БРАНДЛ

Ронни, Ронни. Хочешь провести эксперимент?

 

ВЕРОНИКА

Конечно.

 

КУХНЯ БРАНДЛА (ВНУТРИ) - НОЧЬ

 

БРАНДЛ

Съешь это. Мне нужно объективное мнение. Да?

 

ВЕРОНИКА

Ну, могло быть лучше, но, всё равно, похоже на стейк.

 

БРАНДЛ

Хорошо, теперь попробуй эту, телепортированную половину.

 

ВЕРОНИКА

Ты серьёзно? Там обезьяну разорвало на куски!

 

БРАНДЛ

Бабуина. Ешь.

 

ВЕРОНИКА

Ох, вкус странный.

 

БРАНДЛ

Какой именно?

 

ВЕРОНИКА

Он какой-то синтетический. И что мы доказали?

 

БРАНДЛ

Компьютер предлагает нам своё понимание стейка. Он переводит его для нас на свой язык, обдумывает его, вместо того, чтобы просто воссоздать, как есть, и в процессе перевода что-то теряется.

 

ВЕРОНИКА

Я. Я теряюсь.

 

БРАНДЛ

Это плоть. Она должна сводить компьютер с ума, также, как старушек, которые щиплют детей. Но она этого не делает, пока что. Я не учил компьютер сходить с ума по плоти, птице, стейку. Но я собираюсь заняться этим прямо сейчас!

 

МАГАЗИН ОДЕЖДЫ (ВНУТРИ) - ДЕНЬ

 

Вероника берёт в руки кожаную куртку. Направляясь к прилавку, она замечает шпионящего за ней Статиса.

 

ВЕРОНИКА

Что ты здесь делаешь?

 

СТАТИС

Я следил за тобой. " Psychology Today ", мать твою. Ты провела у Брандла всю ночь. И почему я не поверил тебе? Интересно.

 

Статис берёт куртку.

 

СТАТИС

О, да. Я думаю он будет хорошо в этом смотреться, как считаешь? Я имею в виду, на обложке журнала " Time " нужно хорошо выглядеть, не так ли?

 

ВЕРОНИКА

Неужели ты не понимаешь? Я наконец-то нашла что-то крупное. Выдающееся.

 

СТАТИС

О, правда? И что же? Его член?

 

ВЕРОНИКА

Грубо, Статис. Очень грубо.

 

СТАТИС

Слишком совершенна, чтобы поверить! Ты - богиня! Благодарю за претворение в жизнь моих самых параноидальных фантазий!

 

ВЕРОНИКА

Я не обязана перед тобой отчитываться, извращенец!

 

СТАТИС

Ронни! Ты должна поговорить со мной!

 

ВЕРОНИКА

Я ничего тебе не должна! Между нами всё кончено, помнишь? Я буду проводить ночь там, где я, чёрт возьми, хочу.