London - the capital of the UK

London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It is one of the largest cities in the world. Its population is more than 11 000 000 people. London is situated on the river Thames. The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is divided into several parts: the City, the Westminster, the West End and the East End. The City is the oldest part of London, its financial and business centre. The Westminster is the aristocratic official part, of London. It includes Buckingham Palace, where the Queen lives, and the Houses of Parliament. The West End is the part where rich people live. It is the most beautiful part of London. The best hotels, restaurants, shops, clubs, parks and houses are situated there. The East End is an industrial district of London. There are many factories and the Port of London there.

London has many places of interest. One of them is the Houses of Parliament, the seat of the British Government. There one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London. Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour. Another place of interest is Buckingham Palace. It's the residence of the Queen. There are many other places of interest in London: Trafalgar Square, Regent's Park, Westminster Abbey and, of course, the British Museum. It's impossible to describe all places of interest. The best way to know London is to visit it.

Завдання 2. Поставьте до речень всі можливі види запитань.

1. The City is the oldest part of London.

2. Big Ben strikes every quarter of an hour.

3. London has many places of interest.

4. Rich people live in the West End.

5. It's the residence of the Queen.

 

Завдання 3. Запишіть речення, перекладіть їх рідною                       мовою, випишіть присудки та визначте видо-часові особливості.

 

Завдання 4. Запишіть речення розкриваючи дужки, поставте дієслова у необхiдних видо-часових формах.

 

Завдання 5. Напишіть власне визначення до наступних слів англійською.

 

Завдання 6. Запишіть речення, перекладіть їх англійською, випишіть присудки та визначте видо-часові особливості.

1. В прошлом году я был в США с друзьями.

2. Когда я рисовал вчера, я сломал карандаш.

3. Она все еще печатает статью.

4. Мы ее давно не видели.

5. Бабушка и дедушка навестили своих внуков в лагере.

Текст 8

History of London Задание 1. Прочитайте и переведите текст.

    London is an old city. It grew up around the first point where the Roman invaders found the Thames narrow enough to build a bridge. There has been a “London Bridge” in the same area ever since they founded a small Celtic settlement then known as Londinium and later they had turned it into a large port and important trading centre with a long wall of stone and brick. Inside the wall low houses were built with bright red tiled roofs. The Tower of London was founded by Julius Caesar and in 1066 rebuilt by William the Conqueror. It was used as a fortress, a royal residence and a prison. Now it is a museum and also the place where the Crown Jewels are kept.

Time passed. London grew and became a great city. The coming of the railway changed London for ever. The first underground railway was opened in 1863 between Paddington and the City. Today London is the capital of Great Britain and Northern Ireland. It is one of the most beautiful cities in the world. There are many places of interest in it and this city is well worth visiting.

Завдання 2. Поставьте до речень всі можливі види запитань.

1. London is an old city.

2. London became a great city.

3. They founded a small Celtic settlement.

4. Tourists visit many places of interest every year.

5. Now it is a museum.

 

Завдання 3. Запишіть речення, перекладіть їх рідною                       мовою, випишіть присудки та визначте видо-часові особливості.

 

Завдання 4. Запишіть речення розкриваючи дужки, поставте дієслова у необхiдних видо-часових формах.

 

Завдання 5. Напишіть власне визначення до наступних слів англійською.

 

Завдання 6. Запишіть речення, перекладіть їх англійською, випишіть присудки та визначте видо-часові особливості.

 

1. Почему ты так смеешься? Это смешно?

2. Но мальчик играет в футбол и любит смотреть мультики.

3. Мой брат ходит в школу, а сестра в детский сад.

4. Когда встает твой брат? - Он встает в четверть седьмого.

5. Если вы переведете статью на русский язык, я использую ее в своем докладе.

 

Текст 9

Places of Interest Задание 1. Прочитайте и переведите текст.

in London

There are a lot of places of interest in London. Among them there are: Westminster Abbey, the Houses of Parliament, Buckingham Palace, St. Paul's Cathedral, London Bridge, the Tower of London.

On the bank of the Thames, not far from the Tower of London, you can see Westminster Palace, or the Houses of Parliament. It is the seat of the British government and it is one of the most beautiful buildings in London. In one of its towers there is famous Big Ben, the largest clock of England. It strikes every quarter of an hour. Buckingham Palace is the Queen's official London residence. Tourists always go to see the ceremony of changing the Guard there.

London has many fine squares. Some of them are quiet, others are busy like Trafalgar Square. Trafalgar Square is the central square of the city. To the right of the square there is the National Gallery which has a fine collection of European paintings. St. Paul's Cathedral is the biggest English church. Another famous church is Westminster Abbey where kings, queens, and many famous people are buried.

London is also famous for its beautiful parks. Hyde Park is the most democratic park in the world, as anyone can say anything he likes there.

Regent's Park is the home of London Zoo.

Завдання 2. Поставьте до речень всі можливі види запитань.

1. London stands on the river Thames.

2. Buckingham Palace is the Queen's London residence.

3. Many centuries ago it was a fortress.

4. London has many fine squares.

5. London is also famous for its beautiful parks.

 

Завдання 3. Запишіть речення, перекладіть їх рідною                       мовою, випишіть присудки та визначте видо-часові особливості.

 

Завдання 4. Запишіть речення розкриваючи дужки, поставте дієслова у необхiдних видо-часових формах.

 

Завдання 5. Напишіть власне визначення до наступних слів англійською.

 

Завдання 6. Запишіть речення, перекладіть їх англійською, випишіть присудки та визначте видо-часові особливості.

1. Моя сестра потратила много денег вчера.

2. Бабушка готовила обед с трех до пяти в субботу.

3. Когда дети пообедали, они пошли гулять во двор.

4. Мы сто лет не видели друг друга.

5. Вы бывали в Африке?

Текст 10

Завдання 1. Прочитайте та перекладіть текст рідною мовою.

Main Theatres in London

There are four theatres in London of notable beauty: the Theatre, the Curtain Theatre, the Rose Theatre and the Swan Theatre. In each of them a different play is daily performed to the audience.

Of all the theatres the largest and the most magnificent is the Swan Theatre: for it accommodates three thousand people. It is built of a mass of flint stones, and is supported by wooden columns painted in such an excellent imitation of marble that it is able to deceive even the most cunning people. The actual date of the building and opening of the Swan Theatre is uncertain, but it was probably about 1596.

    Built by Francis Landley the Rose Theatre was probably opened in 1597. The Theatre - the first and most appropriately named playhouse was erected in London in 1576. Built by James Burbage the Curtain Theatre was London's second playhouse, opened in 1577, the year after the Theatre. There is no definite information as to who built it.

Every day at two o'clock in the afternoon in the city of London two or three comedies are performed at separate places. The places are built so that the actors act on a raised platform, and everyone can see everything well enough

 

Завдання 2. Поставьте до речень всі можливі види запитань.

 

1. Everyone can see everything well enough.

2. Theatre was London's second playhouse.

3. The most magnificent is the Swan Theatre.

4. There are four theatres in London of notable beauty.

5. The actors act on a raised platform.

 

Завдання 3. Запишіть речення, перекладіть їх рідною                       мовою, випишіть присудки та визначте видо-часові особливості.

 

Завдання 4. Запишіть речення розкриваючи дужки, поставте дієслова у необхідних видо-часових формах.

 

Завдання 5. Напишіть власне визначення до наступних слів англійською.

 

Завдання 6. Запишіть речення, перекладіть їх англійською, випишіть присудки та визначте видо-часові особливості.

1. Бабушка и дедушка навестили своих внуков в лагере.

2. Подожди меня! Я забыла взять деньги.

3. Он все сделал для нее, а теперь он собирается купить ей дом.

4. Она уже позавтракала, а мы нет.

5. Том говорит неправду. Он не сделал уроки.

Текст 11

 

Завдання 1. Прочитайте та перекладіть текст рідною мовою.

Shopping in London

Harrods is probably the world's most famous shop. For Londoners, there is a love-hate relationship: most say they hate it but then assure you it is the, best place for silk socks, toys, flowers, tea or whatever. Its 230 departments on five floors spread over twenty acres where 4 000 staff serve 50 000 customers. There are six restaurants, five bars, a library, bank, pet shop, dry cleaners, everything from Indian cigarettes to domestic equipment to buy, a ticket agency and departments for christening, weddings and funerals. Not content with selling everyone else's goods, Harrods own-make goods fill an in. house shop and Harrods green buses do London tours.

Henry Charles Harrod, a tea merchant, founded the institution with a small grocery shop and was pleased if his weekly takings were twenty pounds. But some years later his son had takings 1000 pounds a week and then lost everything in the fire. Then he wrote to his customers: "I greatly regret to inform you, that in consequence of the above premises being burnt down, your order will be delayed in the execution a day or two". Such service drew more buyers. In 1901 the store was designed with mosaic friezes and tiles in the Food Halls. At all times there are so many people in the store that it is easy to lose the way. Information desks inside most entrances will help you to find your way in the stores as well as "The Store Guide".

Завдання 2. Поставьте до речень всі можливі види запитань.

1. Henry Charles Harrod founded the institution with a small grocery shop.

2. His son had takings 1000 pounds a week.

3. Most entrances will help you to find your way in the stores.

4. I greatly regret to inform you..

5. There are six restaurants, five bars, a library, bank.

 

Завдання 3. Запишіть речення, перекладіть їх рідною                       мовою, випишіть присудки та визначте видо-часові особливості.

 

Завдання 4. Запишіть речення розкриваючи дужки, поставте дієслова у необхiдних видо-часових формах.

 

Завдання 5. Напишіть власне визначення до наступних слів англійською.

 

Завдання 6. Запишіть речення, перекладіть їх англійською, випишіть присудки та визначте видо-часові особливості.

1. Они уже пол час наблюдают за вами.

2. Где дети? – Они все еще играют во дворе.

3. Я знаю, что он скоро придет.

4. Я знал, что он скоро придет.

5. Думаю, она будет спать в это время.

Текст 12

Завдання 1. Прочитайте та перекладіть текст рідною мовою.

The History of Wales

The Celts who had first arrived in Wales in the 6th and 7th centuries BC were defeated by the Romans in 43 A. D. The Romans also killed large numbers of Druids, the Celtic religious leaders. These Druids could, not read or write, but they memorized all the things about the laws, history, medicine necessary for the Celts. The Saxons pushed the Welsh further and further towards the west until, in the 8th century, a Saxon king called Offa built a long ditch to keep them out of England.

Then came the Normans who built huge castles to protect themselves from attacks from the west. The Welsh fought for many years to win back their freedom.

The Welsh king, Llywelyn the Great, tried to unite his people against the English, but his grandson, Llywelyn the Last, was finally defeated in 1282. The English built great castles in Harlech and Caernarfon, and in 1301 Edward I of England made his eldest son prince of Wales.

This tradition has been kept until the present day and in 1969 such a ceremony took place again. The Queen made her eldest son, Charles, Prince of Wales at Caernarfon castle.

 

Завдання 2. Поставьте до речень всі можливі види запитань.

 

1. The Romans also killed large numbers of Druids.

2. The Welsh fought for many years to win back their freedom.

3. The English built great castles in Harlech.

4. The Saxons push the Welsh further and further.

5. They memorized all the things about the laws.

 

Завдання 3. Запишіть речення, перекладіть їх рідною                       мовою, випишіть присудки та визначте видо-часові особливості.

 

Завдання 4. Запишіть речення розкриваючи дужки, поставте дієслова у необхiдних видо-часових формах.

 

Завдання 5. Напишіть власне визначення до наступних слів англійською.

 

Завдання 6. Запишіть речення, перекладіть їх англійською, випишіть присудки та визначте видо-часові особливості.

 

1. Когда дети пообедали, они пошли гулять во двор.

2. Мы сто лет не видели друг друга.

3. Вы бывали в Африке?

4. В это время вчера мы сидели в саду.

5. Мы очень рады вас видеть. Мы вас ждали целый месяц.

 

 

Текст 13

Завдання 1. Прочитайте та перекладіть текст рідною мовою.