Роль негативных явлений развития общества

Проблема преступности остро встала в последние десятилетия во многих развитых странах, о чем свидетельствуют как статистические данные, так и большое количество новообразований, связанных с этой проблемой. Среди «уголовных» неологизмов выделяется, прежде всего, широкая группа слов и словосочетаний созданных для обозначения «новых» преступлений или для переноминации уже известных. «Автомобильные преступления» или преступления с использованием автомобильного транспорта описываются, например, такими неологизмами, как: autocrime «похищение автомобилей или вещей из них», car-jacking «похищение автомобилей или их ограбление», car- bombing «террористический акт, осуществленный путем взрыва автомобиля с бомбой», drive-by «использование огнестрельного оружия, стрельба из автомобиля», ram-raid «ограбление магазина путем его тарана автомобилем», smash-and grab «похищение вещей из автомобиля через разбитое стекло»:David Nichols was shot dead during a car-jacking at a rest-stop on a highway in New Mexico. (Daily Telegraph, Sept.23, 1996)one month in 1993 there were 22 burglaries, including a ram-raid. (Sunday Times, March 9, 1997)

В особенности широкое распространение получили неологизмы car-jacking, car-jacker в связи с резким возрастанием количества угонов автотранспорта. Например, только в США количество таких преступлений превышает 35000 за год.

В связи с обострением проблемы преступности со стороны несовершеннолетних лиц наблюдается концентрация неологизмов вокруг обозначений уличных банд молодежи, состоящих, в основном, из афроамериканцев (gangbanger, gangbanging, homeboy, posse, steamer, wilder, yobbocracy). До сих пор в США существует расовая дискриминация, при которой почти половина афроамериканцев не смогли изменить свое низкое социально- экономическое положение [38, c.37, 57, с.93].

В последнее время все чаще пишут о «волне преступности среди детей» (kiddie crime wave), о детях - наёмных убийцах (hit-kids). В 1996 году американские криминалисты создали слово superpredators для обозначения очень жестоких, агрессивных подростков и детей, совершающих тяжкие преступления.

Рост преступности среди детей и подростков в значительной степени связывают с негативным влиянием современных «медиа», в особенности телевидения. В 1994 году в своей речи в Сенате известный политический деятель привел такие данные: за воскресенье четыре главных канала американского телевидения демонстрировали 935 сцен насилия. Такую политику телевидения, подчеркивал сенатор, следует квалифицировать как преступление «физического и психологического издевательства над детьми» [54, c.458].

Серьезной проблемой социальной жизни Великобритании было хулиганство. В особенности "прославились" футбольные хулиганы - болельщики, учинявшие акты вандализма во время футбольных матчей. Поскольку типичными футбольными хулиганами были юнцы, одетые в дорогую одежду спортивного типа, они стали обозначаться словом casual.

Символом хулигана стало и слово yob (yobbo), заимствованное из сленга (образованное "переворачиванием" слова boy). Слово yob породило целый ряд неологизмов (yobbish, yobbism, yobbocracy, yob film, yob squad), которые широко употребляются в солидных британских источниках.

Компьютеры также сделали свой взнос в обострение проблемы преступности тем, что были созданы новые технические условия, новые возможности для нарушителей закона, породившие новые типы преступлений и правонарушений. Словосочетание computer crime стало общим названием преступности, связанной с использованием компьютеров, в особенности распространенным стало компьютерное мошенничество (computer fraud), для борьбы с ним созданы специальные отряды полиции (computer fraud squad). С помощью компьютера, например, довольно легко присвоить деньги путем округления суммы финансовых операций (salami crime, salami technique):

In salami crimes the employees usually exploit the controls that can be built into the computer systems. (Financial Times, Febr. 12, 1991)

Газеты и журналы все чаще пишут о «киберпреступниках», «кибермошенниках», (cybercrook, cyberthief), о «кибердиверсантах» (cybersaboteur), кибертеррористах (cyberterrorist). Возникли даже «киберпираты» (cyberpirates), которые «топят» несуществующие корабли и получают многомиллионные суммы страховки:

Cyberpirates, for example, register phantom ships on the computers of maritime agencies. After taking out huge insurance policies on these virtual boats, the crooks «sink» them with the stroke of a computer key and fill multi-million dollar claims. (Newsweek, July 28, 1997).

Экономические преступления «белых воротничков» (white collar crime) также нашли свое отражение в большом количестве неологизмов. Это, например, мошенничества, связанные с ценными бумагами, инвестициями: boiler shop, bucketer, bucket trading, insider dealing, insider trading, Ponzy scheme, pumping-and-dumping.

Значительно возросло, по данным статистики, количество «серийных преступлений», совершаемых маньяками. По образцу словосочетания serial killer возникли неологизмы serial rapist «маньяк-насильник», serial bomber «маньяк - террорист» (использует одни и те же взрывные устройства): serial rapist freed early from jail has struck again. (Daily Star, May 8, 1997)

В последние десятилетия терроризм стал в серьезной международной проблемой, с учетом того, что целые страны, их правительства проводили или активно поддерживали политику терроризма (и именно в 80-е годы возникло понятие «государственный терроризм» и соответствующее словосочетание state terrorism), которое было калькировано во многих языках). В 90-е годы для осуществления террористических актов стали использоваться биологические материалы и реальностью стал «биотерроризм» (bioterrorism). Террористическая деятельность «наркомафии», в особенности в странах Латинской Америки, обусловила появления понятия «наркотерроризм» (narcoterrorism), проведение террористических актов с помощью компьютерной техники - понятие «кибертерроризм» (cyberterrorism), намеренное разрушение окружающей среды обозначалось неологизмом ecoterrorism.

Необходимо также указать концентрацию неологизмов вокруг слова bomb. Более двадцати новообразований с этим словом возникли для обозначения террористов, взрывных устройств, методов и способов осуществления террористических актов, например: bus-bomber, bus-bombing, car-bombing, letter-bomber, human bomb, mail-bombing, suitcase-bomb, truck-bomb, strap-on bomb, suicide-bomber.

Наркобизнес сегодня - это и преступность (narcocrime, narcodisappearence, narcomurder, narcoviolence), и коррупция в высших эшелонах власти (narcocorruption), и террористическая деятельность наркомафий (narcoterrorism), и войны наркомафий с правительствами (narcowar):American soldiers have been enlisted to fight the narco-wars. (Newsweek, Jan. 22, 1996)report more than 150 narco-murders in Tijuana this year. (Newsweek, Dec. 2, 1996)President Ernesto Samper swears that he will defend his nation against narco-corruption. (Newsweek, Jan. 22, 1996)случайно, что элемент narco- приобрел новое специфическое значение «связанный с незаконным производством и распространением наркотиков». Он является одним из наиболее продуктивных префиксов в английском языке.

Борьба с преступностью входит в программу деятельности всех правительств, политических и общественных деятелей. В США, например, в 90-е годы очень популярной становится концепция «zero tolerance» относительно преступности. Понятие «zero tolerance» было сформулировано еще в 80-е годы двумя американскими учеными-криминалистами. Они считали, что непримиримость даже к незначительным нарушениям закона (разбрасывание мусора, хулиганство) создает климат, в котором не могут существовать и тяжкие преступления (The Economist, Oct. 3, 1998, 63). Со временем словосочетание zero tolerance присоединилось к тем «аргументам», что «становятся своеобразными логотипами деятельности политиков, символами или названием отдельного этапа в политике» [24, c.121]. Во второй половине 90х годов словосочетание zero tolerance встречается почти во всех речах, выступлениях политических и общественных деятелей, в публицистических статьях, посвященных проблеме преступности. Широкое распространение нашли также фразы zero tolerance attitude, zero tolerance campaign, zero tolerance program: 1995 cities such as New York and Chicago were reporting their first dramatic successes with zero tolerance attitudes to crimes. (Sunday Times, Jan. 19, 1997)

Общественно-политическая сфера продолжает быть источником многочисленных инноваций. Они связаны с тенденциями цивилизационного прогресса, с политическими и общественными движениями, с такими параметрами контекста, как этнос, пол, возраст, социально-экономический статус, ценностные ориентации носителей. Борьба против дискриминации определенных расовых, этнических и других категорий людей нашла свое отображение в значительном количестве новых лексических и фразеологических единиц.

Таким образом, неологизация политического дискурса носит осознанный, прагматический характер. Производство новых слов, словосочетаний и значений в средствах массовой информации рассчитано на целенаправленно <http://ru.wiktionary.org/wiki/%D1%86%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE>е воздействие на чувства и мысли воспринимающих речь людей. На это указывает частотность использования рефлексивов в политических текстах. Рефлексив представляет собой метаязыковое высказывание, содержащее оценку словоупотребления [6, c.156]. К развернутым рефлексивам мы относим также жанр иронического комментария, представленный в газетных текстах (в том случае, когда предметом комментирования служит не содержание высказывания политика, а его форма). Для адресата в политическом дискурсе характерен «интерес не столько к пониманию слова, сколько к пониманию намерения того, кто им пользуется» [51, c.160].

Неологизация политического дискурса есть способ представление нового (в онтологическом и диалектическом значении слова) в политической речи. Установка на новизну есть стереотип политического дискурса [17, c.34], следовательно, неологизацию можно рассматривать как реализацию стереотипа.