Пишется в половине шестого утра Воскресения Христова

Божественная служба отправлена, с Божией помощью, благополуч­но. Заметить для будущего, что хорошо с самого начала утрени держать в алтаре окно на половину открытым. Голова от ладана и дыму не болит.

В Церкви за утреней был посланник. После утрени он уехал, поэтому и на разговленьи был из русских только Колейко и свои — Яков Дмитрие­вич Тихай и Львовский; я все время раскланивался с поздравляющими у дверей своей комнаты и раздавал красные яйца детям.

Служба — утреня, кончилась в один с четвертью часу, а все в три часа. После службы я освятил у учеников Катихизаторской школы и в Церкви христианские куличи и яйца, а о. Павел Сато в Семинарии и Женской школы.

После разговлялись у меня с русскими о. Павел Сато, диакон Роман, Андрей Имада и Илья — регенты.

После разговлялись всего не 27, как было сказано выше, а 24, ибо Даниила Кангета не было, Марка Хондзё не было и Андрея Имада не было — прежде разговлялись.

Вышеописанной провизии достало, еще осталось, а вина не хватило. Андрей еще пиво Львовского сколько-то издержал. Стало быть, вперед нужно питиями больше запасаться.

В числе разговлявшихся, кроме 24, был еще Иосиф Абе, стало — 25.

Разговляться стали в пять часов с четвертью; в пять часов уже расхо­дятся, так что можно накрывать стол внизу, в классной.

Приходили поздравлять из школ доселе только Женская. Дал 4 ены на кваси.

Приходила Анна с ученицами (не со всеми) еще до пяти часов.

Теперь вот шесть часов вечера. Пишу с перерывами, ибо приходят распределившиеся катихизаторы и учителя прощаться, а Иоанн Овата проспал и едва захватил часть поросенка.

Оставшегося угощения от разговленья катихизаторов и прочих оста­лось и слугам, которые кончили поросенка и говядину.

Потом слуги пришли ко мне с поздравлением. Дано им:

Алексею, Василию (ночному дворнику),

Андрею (моему слуге), Захарию (у учеников)

Никите, Никанору и Луке

всего 7-ми человекам по 2 ены

Итого 14 ен

Прислуге:

Тихону (в кухне), Петру (ламповщику)

Марку (в кухне), Михею (банщику)

Михаилу (старику дворнику), Тихону (его сыну),

Ман (молодому дворнику), дворнику в Женской школе, слуге у малых учеников,

Моисею (слуге в Айайся), всего 10-ти человекам по 1!/г ены, Итого 15 ен

Роману (что смотрит за Мурата), Никифору (только что из Оосака), женской прислуге: Ольге, Ирине и жене дворника в Женской школе и женщине в Айайся — всего 6-ти человекам — по 1 ене, Прислуге.

Итого 6 ен

2-м Ясуке, прислуживавшим в прошедшую Пасхальную ночь по дому, по 50 сен

Итого 1 ена.

Итого прислуге роздано в Пасху 1884 года 25-ти человекам, из кото­рых 23 — постоянные, здешние,— всего 36 ен.

Остальные ученицы Женской школы все приходили поздравить, по- христовался с двумя самыми младшими и дал всем по яйцу, а на кваси дано прежде.

Лег было в комнате о. Владимира, ибо в комнате все приходили по­здравлять, но услышал стук — видимо, ученики Семинарии гурьбой при­шли. Пришел вниз и роздал им всем 78-ми по 10 сен. Итого на Семина­рию — 7 ен 80 сен. Тут же пришли ученики Причетнической школы; дал Маедако 20 сен, а прочим 11-ти человекам по 10 сен, сказав, что завтра будет еще дано им как певчим.

Итого на Причетническую школу 1 ена 30 сен.

Чтобы отделаться от всех поздравлений, позвал, кстати, и старших Катихизаторской школы, чтобы дать на кваси ей. Пришли почти все. Дано 27 ученикам Катихизаторской школы по 20 сен, итого 5 ен 40 сен.

Ученику Мидзуно (брату дьякона) дано...................... 1 ена

Служанке о. Тита.............................................................. 10 сен

Всего по девятый час утра первого дня Пасхи 1884 года роздано на праздник:

Прислуге (25 человек)................................................... 36

Семинарии (78 учеников)............................................. 7-80

Катихизаторской школе (27 учеников).................... 5-40

Женской школе (38 человек)....................................... 4

Причетнической школе (12 человек)........................ 1-30

Частное.............................................................................. 1-10

Итого.................................................................................. 55-60

Яиц 400 — не хватило. Нужно на будущее время ] ООО заказать, ибо детям всем дается, ученикам и Роману, сыну о. Тита — 30 сен.

В час пополудни звал Давыдов. До этого времени заснуть не при­шлось.

В один час у Давыдова освятили Пасху.

Были офицеры с «Разбойника» — хорошая молодежь. Потом приеха­ли сюда, в три часа были у вечерни; затем день клонится к вечеру. Смеркается. Как-то Господь судит встретить Пасху будущего года — 25 мар­та старого стиля, а нынешняя предвиделась многим печальной, хотя самый день Пасхальный прошел не радостно!

Дай, Боже, вперед лучшее! Лучшее же одно, чтобы Япония была истинно христианскою, то есть православной! Кроме сего нет лучшего в мире — ни в сием, ни в будущем!

Пасха 1886 года

Экзамены закончены были в пятницу пред Лазаревой субботой (так и всегда нужно будет делать, ибо Лазарева суббота — праздник). Были только в Семинарии. Продолжались два дня.

На Страстной службы были, как показано в прилагаемом листке.

Ученики Семинарии почти никто не говел, а сказано было говеть. Не знают еще порядка. Нужно ясно и твердо назначать говеть — на 1-й и

Всего:................................................................................... 24 ученика

в Семинарии

5-го года:............................................................................. 16

(и 2 больных: Иномата и М. Хориу)

3- го года: 24

(и 5 больных)

Всего:................................................................................... 40 учеников

в Причетнической школе:

в старшем.......................................................................... 3

в младшем......................................................................... 5

Всего:..................................................................................

и причетник Тоокайрин..................................................... 1

Всего:...................................................................................... 9.... человек

 

Разговляться у меня будут:

катихизаторы о. Сато:....................................................... 6

Айайся.................................................................................... 9

учителя................................................................................... 4

Учеников старшего класса

Катихизаторской школы, помогавших

по проповеди:...................................................................... 5

Нумабе, Накацукава и П. Иакида:................................. 3

Регент Обара и Иннокентий Нака.................................. 2

Всего:.................................................................................... 29

Приготовлена: 20 фунтов ростбифа в четырех кусках, четыре утки и пять кур, картофель. Вина: 6 бутылок хересу, 6 красного вина и 6 пива. (Из сей провизии должно быть оставлено для о. Павла Ниицума и его диакона и катихизаторов).

О. Павел Сато, диакон Роман и Андрей Имада званы прежде разгов­ляться, прямо после службы.

Службу будем совершать здесь: я, о. Сато и диакон Роман. (О. Анато­лий — в Посольстве, Владимир и Георгий — в Тооносава, Львовский в России).

На Страстной послал в приемной новый ковер; стоит 43 ены 36 сен, по 1 ене 60 сен за ярд, всего 27 ^]/ю ярда.

В Великую субботу, в восемь часов вечера зажжены прилаженные лампады в моей комнате и в приемной. Отныне должны всегда перед праздником и в праздник гореть.

Пишется это в десять часов вечера, за два часа до Пасхальной службы. Народ, особенно дети, шумят в коридоре.

Изукрашением разных пасх Церкви щеголяют одна перед другой.

Дай Бог, благополучно и во спасение совершить богослужение! Тесно очень! А и еще одну Пасху придется здесь, в этой малой Церкви.

Пишется в десять часов дня

(Сейчас только что получена телеграмма от Победоносцева, что Анна дана, вероятно, [...])

Роздал ученикам своим (кроме не приходивших еще семинаристов) по 10 сен и по одному яйцу, ученицам тоже, а ученикам [?] яйцо, живу­щим у Хорие по 50 сен и два яйца, Роману Комацу тоже — что за неле­пость! Скорее своим следовало дать более! Не подумал раньше об этом. Вперед давать посторонним не больше, чем своим. Ученицам по 10 сен и одному яйцу, а детям о. Павла Сато и прочим внешним девочкам, даже Катерине, учащейся по-аглицки в протестантской школе, по 20 сен — опять неловкость! Певчим — помни — завтра еще будет дано по 50 сен, а простым учащимся обидно пред посторонними, и сии могут смеяться над ними, что, мол, ценят ниже нас! Эк опростоволосился! Вперед избе­гать этого.

Приходили поздравлять ученицы сейчас же после Обедни с Анной Кванно; сказал, чтобы и певчие пришли сегодня как ученицы, а завтра как певчие будут. Часу в восьмом были и они. Катихизаторские ученики поздравляли часов в пять.

Прислуге дано — главным по частям: Алексею, Никанору, Василию, Луке, Захарию, Никите и Петру (ламповщику) за особый труд — по 2 ены, прочим всем по 1!/2 ены. Слуге в Айайся — 1 ену, женской прислуге по 50 сен. Андрею 1 ¹ /2 ены, Анфиму — 1 ена.

Многовато! Да что делать! Почти в обычай вошло!

Лестницу охранял опять Мануил и им избранные христиане.

Все богослужение кончилось в два с четвертью часа.

Свечей — изделие диакона Романа — было 600, и все в Церкви стояли со свечами.

Певчие, управляемые Обара, почти без всякой ошибки пропели службу.

Все, дал Бог, благополучно.

Разговлялось у меня (кроме о. Павла, Романа и двух иподиаконов — Имада и Номура) 30 человек. Говядина почти вся съедена, так что на завтра для Коодзимаци нужно заказать ростбиф в три фунта. Осталась одна утка, заказать нужно еще курицу.

Итак, на будущий год для 34 разговляющихся нужно: 25 фунтов рост­бифа, 5 уток и 6 кур, все с картофелем. Взяты были из кухмейстерской: на 30 человек стаканы для красного вина и рюмки для хереса, а стаканы для пива нашлись дома, то же — вилки, ножи и тарелки, и куплено 30 бу­мажных салфеток. В будущем году делать то же.

Оставшимся разговлялись слуги. Вин вышло: 4 бутылки хересу, 6 — красного вина, 9 бутылок пива.

Весь дом был занят христианами, даже комната Львовского; только квартира о. Владимира блистала мраком, ибо он и ключи увез в Тооносава, а бедные ученики Семинарии бродили без приюта.

Заснуть невозможно (теперь половина одиннадцатого): приходят че­рез каждые десять—пятнадцать минут.

Пасха 1887 года

Служили: я и о. Сато при диаконе о. Мидзуно; пел Львовский с хором, в котором его жена. Больше русских никого в Церкви. Мануил с компа­нией очень неприятный шум производил полицейскими мерами в Цер­кви; по очереди, впуская и выталкивая из Церкви. Вперед или его не употреблять для охранения лестницы, или взять с него обещание, что подобного не будет.

Разговлялись у меня сначала 5 человек, потом 32. Куплено — смотри список.

Певчим дано на 2-й день — первому хору, старшим: 53 по 40 сен, не­давно начавшим 8-ми по 10 сен и по яйцу. Второму хору на 3-й день всем по 10 сен и два яйца. В первый день всем участникам и ученицам по 10 сен.

Причетникам, кроме того, на 3-й день по 40 сен.

Слугам главным, как в прошлом году, по 2 ены, другим по 1 */% ены.

В Посольство ездил на 1-й день в половине второго часа; прежде того, до полудня, у меня были посланник, полковник Путята и прочие.

Больше замечательного ничего, все обычно.

На 2-й день были из Коодзимаци. Дано старшим 10 певчим по 40 сен, прочим по 20 сен, самым малым по 10 сен, ученикам по 10 сен.

Пасха 1889 года

Разговлялись в две партии: сначала учителя и айайся — Нумабе был хозяином наверху, потом катихизаторы — Давид был хозяином. Меня не было, я внизу христовался с христианами, всем давал по яйцу.

Вин в разговленье не было, и отныне их никогда не должно быть.

Разговленье всегда готовить на непредвиденных, ибо ныне неожи­данно нужно было пригласить Силу и Илью с женой и детьми.

Дано: в первый день всем ученикам и ученицам по 10 сен.

Во второй день главный хор пел у меня после службы — дано старым певчим по 40 сен, недавним по 20 сен.

В третий день после службы у меня пел второй хор — дано старым по 20 сен, недавним по 10 сен.

Яйца — в первый день всем ученикам по одному, во второй и третий певчим всем по два, но уже белых, ибо крашеных 1000 не хватило (впе­ред готовить 1400).

Прислуге дано — главным по 2 ены (кажется), прочим по 1 ¹ /2 ены (кажется, если не меньше, ибо забыл).

Из Коодзимаци были на второй день в десять часов — дано старым певчим по 40 сен, средним по 30 сен, недавним по 20 сн. Ученикам по 10 сен (простым ученикам).

Угощение было — ученицам в полукруглой, наверху, ученикам в классе вверху, христианам внизу.

Служба в первый день была, как обычно; только скандал в Церкви учинен на «Христос Фуку [?]» — нелепо крича, смеясь, даже с визгом (на левом клиросе) отвечали. После службы певчих пришлось бранить за это. Вперед иметь в виду избежание подобного.

Во 2-й и 3-й день служба была с семи часов утра, я служил,— вместе утреня и обедня.

На 4-й день я ездил в Тооносава и заказал оттуда привезти <...>.

[ Пасха и именины ]