Сложносочинённые предложения

Союзы и союзные слова	Перевод	Пример в предложении
und	и	Er liest ein interessantes Buch, und seine Schwester sieht fern.
auch	также	Heute arbeitet er im Büro, sein Bruder ist auch den ganzen Tag beschäftigt.
dann	затем, потом	Den Morgen verbringen wir in der Bibliothek, dann wollen wir die Oma besuchen.
trotzdem	несмотря на это	Das Wetter ist schlecht, trotzdem spielen die Kinder Im Park.
aber	но	Das Wetter ist schlecht, aberdie Luft ist mild.
oder	или	Wir müssen jetzt gehen, oder wir verspäten uns zum Unterricht.
sondern	но, а (после отрицания)	Nicht Hans hat uns gestern besucht, sondern wir waren bei ihm.
denn	так как, потому что	Wir bleiben zu Hause, denn der Wetterbericht hat Regen angesagt.
darum/ deshalb	поэтому	Peter will die Alpen sehen, darum fährt er im Sommer nach Österreich.

Сложносочинённое предложение, где союз не влияет на порядок слов (в таблице – выделение серым цветом)

Sie     Zuerst	hat     geht	sich sehr     er nach Hause	beeilt,	denn     und	sie     dann	hat     fährt	wenig Zeit     er noch mal	gehabt.     weg.
1	2 – глагол, изменяемая часть сказуемого	центр предложения	неизменяемая часть сказуемого, конец предложения		1	2 - глагол, изменяемая часть сказуемого	центр предложения	неизменяемая часть сказуемого, конец предложения

Сложносочинённое предложение, где союз влияет на порядок слов

Das Wetter	ist	heute	schlecht	darum	verbringen	wir den ganzen Tag zu Hause.
1	2 – глагол, изменяемая часть сказуемого	центр предложения	неизменяемая часть сказуемого, конец предложения	1	2 – глагол, изменяемая часть сказуемого	центр предложения	неизменяемая часть сказуемого, конец предложения

1. Verbinden Sie die Sätze mit und. Wiederholen Sie das Subjekt nicht, wenn es nicht nötig ist.

1). Er kommt ins Warenhaus. Der Verkäufer verkauft ihm ein Buch für 12 Euro. 2). Der Mann hat ein Hemd genommen. Seine Frau hat dieses Hemd nicht schön gefunden. 3). Das Kleid sitzt gut. Das Kleid passt mir. 4). Ann sieht tadellos aus. Ihre neue Bluse ist wunderschön. 5). Sie hat eine Tasche gewählt. Die Tasche gefällt ihrer Mutter nicht. 6) Heute gehen sie spazieren. Sie begegnen ihren Freunden.

2. Verbinden Sie die Sätze mit aber, dann, daher, darum, denn, deshalb, oder, sondern, und. Übersetzen Sie sie ins Russische.

A 1). Ilse möchte sich einen grünen Rock kaufen. Im Warenhaus kann sie einen solchen Rock nicht finden. 2). Willi und Helga möchten prachtvoll aussehen. Sie abonnieren viele Modemagazine. 3). Peter hat eine Lederjacke an. Er fühlt sich sicher. 4). Fritz muss heute im Garten arbeiten. Er wählt einfache Kleidung. 5). Ruth bleibt in der Abteilung "Schuhe". Sie will sich rote Modellschuhe finden. 6). Wolfgang und Heidi fliegen nicht nach Bremen. Sie fahren dorthin mit dem Bus Linie 34. 7). Eberhard will einen neuen Ball kaufen. Er besucht die Abteilung "Sportwaren" nicht. 8). Rosemarie fährt zu ihrem Bruder nach Wien. Sie besucht ihre Verwandten in Leipzig.

B 1) Peter muss vier Hefte kaufen. Er will noch ein paar Stunden im Cafe sitzen. 2) Er zeigt mir ein gestreiftes Kleid. Ich mag Streifen. 3) Du kannst dich jetzt nicht erholen. Morgen hast du eine Kontrollarbeit. 4) Er will dem Lehrer auf diese Frage richtig antworten. Er wiederholt gründlich alle Regeln. 5) Peter hat einen Arbeitsplan für die ganze Woche geschrieben. Plötzlich kommt zu ihm ein Freund aus München. 6) Zu Hause liest er den Brief noch einmal. Er bringt den Brief zur Post. 7) Die Studenten dürfen zum Unterricht nicht zu spät kommen. Sie müssen einige Minuten vor dem Unterrichtsbeginn an Ort und Stelle sein. 8) Wir können zur Universität mit der Straßenbahn fahren. Man kann auch einen Bus nehmen. 9) Mit dem Bus gelange ich zur Universität in 15 Minuten. Mit der Straßenbahn muss ich 25 Minuten fahren. 10) Ab und zu muss ich lange auf den Bus warten. Er kommt nicht. 11) Ich kann keinen Sitzplatz finden. Alle Sitzplätze sind besetzt. 13) Heute habe ich es eilig. Ich nehme ein Taxi.

3. Setzen Sie sinnvoll aber, dann, daher, darum, denn, deshalb, oder, sondern, und ein.

1) Es ist schon hell,... brennt die Lampe nicht mehr. 2) Es ist früher Morgen,... die Sonne scheint schon hell. 3) Der Wecker klingelt wie gewöhnlich um 7 Uhr,... Hans dreht sich auf die andere Seite und schläft weiter. 4) Er hat heute verschlafen,... kommt er eine Dreiviertelstunde zu spät zum Unterricht. 5) Er frühstückt schnell,... nimmt er seine Tasche und verlässt die Wohnung. 6) Den Mantel braucht er nicht,... es ist heute ziemlich warm. 7) Er will nicht im Fahrstuhl bleiben,... läuft er die Treppe hinunter. 8) An der Straßenkreuzung muss er warten,... die Ampel steht auf Rot. 9) Er fährt nicht mit der Straßenbahn,... er nimmt den Bus. 10) Nach der Schule muss Hans einkaufen gehen,... seine Mutter ist beschäftigt. 11) Um drei Uhr isst Hans zu Mittag,... geht er in die Bibliothek,... er macht seine Hausaufgaben. 12) An diesem Abend muss er lange auf seine Mutter warten,... sie arbeitet heute bis späte Nacht.

4. Setzen Sie sinnvoll ein: dann, darum, trotzdem.

Es ist nachts gegen halb vier. Der Wächter im Kaufhaus ist beinah eingeschlafen, da hört er ein verdächtiges Geräusch. Er lauscht (hört) einige Zeit, __ geht er sich vorsichtig in die Lebensmittelabteilung hinunter. Die Nachtbeleuchtung ist ausgeschaltet, __ knipst er seine Taschenlampe an und bemerkt sofort, dass die Bürotür nicht geschlossen ist. Er weiß genau, dass die Tür vorher verschlossen sein soll. Der Wächter zieht seinen Revolver und atmet einmal tief durch, __ reißt er die Tür auf und schreit: „Hände hoch!“ Die beiden Männer im Büro haben Pistolen, __ verliert der Wächter keinen Augenblick die Ruhe und es gelingt ihm, den Alarmknopf neben dem Schreibtisch zu erreichen.

5. Vollenden Sie die Sätze.

1. Zeigen Sie mir dieses graue Hemd, denn (я работаю в фирме. Там все должны носить одежду серого цвета).

2. Er wünscht sich diese bunte Jacke, daher (его мама недовольна. Она считает, у него нет вкуса).

3. Wir verbringen den Abend im Warenhaus, oder (пойдём в гости к друзьям. Мы давно хотим их навестить и рассказать им о нашей жизни).

4. Mein Geld reicht für diesen Sportanzug nicht, und (я грустно иду домой).

5. Zuerst probiert er diesen Pullover an, dann (спрашивает продавца о материале и, наконец, покупает его).

6. Sie hat ein Abendkleid an, aber (её туфли к нему не подходят. Она решает одолжить вечерние туфли у подруги).

7. Dieses Buch kostet sehr viel, darum (тебе нужно экономить. Ты купишь её в другой раз).

8. Mein Bruder mag karierte Hemden nicht, sondern (очень любит однотонные. Поэтому он всегда покупает себе одежду в универмаге на углу, там всегда большой выбор рубашек).

6. Vollenden Sie die Sätze.

1) Heute hat er keinen Plan, deshalb.... 2) Diese Schuhe gefallen mir, aber.... 3) Alex hat wenig Zeit, darum.... 4) Einige Sekunden lang betrachtet er die Mütze, dann.... 5) Mit schnellen Schritten betritt er das Warenhaus, und.... 6) Er schließt die Tür hinter sich, und.... 7) Es ist schon spät, aber.... 8) Sein Vater spielt abends Schach, oder.... 9) Ich rate ihnen ein wollenes Kleid in Schwarz, denn.... 10) Die Verkehrsampel zeigt grün, und.... 11) Die Verkäuferin ist heute böse, aber.... 12) Wir nehmen den Bus, oder.... 13) Ich brauche noch 30 Euro, denn.... 14) Wir haben es eilig, darum.... 15) Ich kaufe kein Parfüm, denn.... 16) Gewöhnlich wähle ich baumwollene Wäsche, oder.... 17) Diese Stiefel haben hohe Absätze, deshalb....

7. Beantworten Sie die Fragen.

1. Warum kaufen viele Frauen Schuhe mit hohen Absätzen?

2. Warum wählen viele Damen schwarze Abendkleider?

3. Warum kaufen die Menschen viele Kleidung im Dezember?

4. Warum verbringen heutige Menschen so viel Zeit in den Warenhäusern?

5. Warum tragen wir heute Hüte nicht so oft wie früher?

6. Warum bieten uns die Verkäufer oft nicht passende Kleidung?

7. Warum wählen sich immer mehr Menschen baumwollene oder seidene Wäsche?

8. Warum wählen sich junge Leute oft Kleidung in grellen Farben?

8. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Эти туфли мне очень нравятся, но они мне жмут.

2. Хельга купила себе вчера голубой жакет, поэтому у неё сейчас нет денег.

3. Я не хочу мерить эту жёлтую блузку, а хочу сразу её купить.

4. У меня нет вечернего платья, поэтому я сегодня иду в универсальный магазин.

5. В выходные они идут в магазин и покупают себе одежду, или едут с друзьями за город и отдыхают у озера.

6. В этой витрине она увидела роскошную шляпу и теперь хочет её иметь.

7. Продавец предложил нам большой выбор галстуков, но Отто они не понравились.

8. Платье сидит хорошо, но оно тебя старит.

9. Ты всегда носишь спортивную обувь, поэтому зачем тебе эти лаковые туфли на высоком каблуке?

10. В магазине он гуляет по канцелярскому отделу, а его жена ищет сине-белые полосатые носки.

11. Я советую тебе не надевать зелёные перчатки, так как они не подходят к твоему лиловому пальто.