Заглавная страница Избранные статьи Случайная статья Познавательные статьи Новые добавления Обратная связь КАТЕГОРИИ: АрхеологияБиология Генетика География Информатика История Логика Маркетинг Математика Менеджмент Механика Педагогика Религия Социология Технологии Физика Философия Финансы Химия Экология ТОП 10 на сайте Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрацииТехника нижней прямой подачи мяча. Франко-прусская война (причины и последствия) Организация работы процедурного кабинета Смысловое и механическое запоминание, их место и роль в усвоении знаний Коммуникативные барьеры и пути их преодоления Обработка изделий медицинского назначения многократного применения Образцы текста публицистического стиля Четыре типа изменения баланса Задачи с ответами для Всероссийской олимпиады по праву Мы поможем в написании ваших работ! ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?
Влияние общества на человека
Приготовление дезинфицирующих растворов различной концентрации Практические работы по географии для 6 класса Организация работы процедурного кабинета Изменения в неживой природе осенью Уборка процедурного кабинета Сольфеджио. Все правила по сольфеджио Балочные системы. Определение реакций опор и моментов защемления |
Запишите рецепты в полной форме и переведите.
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ АУДИТОРНАЯ РАБОТА Упражнение 1. Запишите рецепты на латинском языке в полной и сокращенной формах.
КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ (Античная мудрость в грамматике латинского языка) 1. A. D. - Anno Domini —нашей эры 2. al. e. - alia editio — другое издание 3. A. m., a. m. - Ante meridiem — до полудня 4. A. M. - Anno mundi —от сотворения мира 5. c. l. - citato loco — в цитированном месте
6. c. v. - curriculum vitae — жизнеописание, биография 7. e. g. - exempli gratia — например 8. etc. - et caetera (cetera) — и так далее; и прочее 9. h. a. - huius anni — этого года 10. p. m. - post meridiem — после полудня
Задание 2. Выберите 5 изречений для заучивания наизусть. САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ ВНЕАУДИТОРНАЯ РАБОТА Упражнение 1. Переведите рецепты на латинский язык в полной форме и в сокращении:
Упражнение 2. Запишите рецепты в сокращенной форме. Переведите на русский язык:
в качестве лекарственных средств использовались продукты животного происхождения, такие как мед, воск, молоко, масло, сырая печень трески, рыбий жир, а также жиры, желчь, мозг, печень, кровь животных. С воском был связан вавилонский обычай, принятый персами, заключавшийся в обмазывании тела покойника с целью задержать разложение, после чего тело помещали в саркофаг, о чем упоминает Геродот. Слово «воск» во всех культурах исконно связывалось с деятельностью пчел, которые в античности особенно высоко ценились из-за продуктов своей жизнедеятельности: меда и воска. Мед в то время был не только любимой пищей, но и одним из лечебных средств, как и воск, которые применяли также для консервирования. Пчелы – hymenoptera – «вуалекрылые» насекомые воспринимались языческими народами как души умерших жриц богини, называемой в разных культурах различными именами, одним из символов которой были золотые соты. Само название насекомых hymenoptera происходит от слова hymen «покрывало, вуаль», скрывавшая внутреннее святилище храма богини, этим же словом обозначался титул жрицы, совершающей обряды, которая отвечала за брачные обряды, откуда произошло выражение «медовый месяц». ПОДГОТОВЬТЕ ДОКЛАД ИЛИ ВЫПОЛНИТЕ ПРЕЗЕНТАЦИЮ НА СЛЕДУЮЩИЕ ТЕМЫ: -История развития латинского языка. - Античная мифология. - Крылатые латинские выражения. -Роль латинского языка в развитии фармацевтической терминологии. - Общекультурное значение латинского языка
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Последнее изменение этой страницы: 2017-02-19; просмотров: 925; Нарушение авторского права страницы; Мы поможем в написании вашей работы! infopedia.su Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав. Обратная связь - 18.118.148.178 (0.005 с.) |