Упражнение 1. Прочитайте и переведите устно.

1. Recipe:	Chinosoli Acidi borici ana 0,2 Butyri Cacao quantum satis ut fiat globulus vaginalis Dentur tales doses numero 6 Signetur: Влагалищные шарики
2. Recipe:	Natrii arsenatis crystallisati 0,03 Chinini hydrochloridi 3,0 Extracti et pulveris radicis Liquiritiae quantum satis Misce, ut fiant pilulae numero 60. Detur. Signetur: По 1 пилюле 2 раза в день
3. Recipe:	Streptocidi Norsulfazoli ana 1,5 Benzylpenicillini – natrii 25 000 ЕД Ephedrini hydrochloridi 0,05 Misce, ut fiat pulvis subtilis. Detur. Signetur: Втягивать в каждую ноздрю 3-4 раза в день

Упражнение2. Переведите письменно

 

1. Возьми:	Дерматола 0,2 Масла какао сколько нужно, чтобы образовался ректальный суппозиторий. Выдать такие дозы числом 6 Обозначить: По 1 свече 2 раза в день
2. Возьми:	Салициловой кислоты 1,0 Оксида цинка Пшеничного крахмала по 12,5 Вазелина до 50,0 Смешай, пусть образуется паста. Выдать. Обозначить: Наружное
3. Возьми:	Ихтиола 0,15 Желатиновой массы сколько нужно, чтобы образовался шарик. Выдать такие дозы числом 12 Обозначить: Влагалищные шарики
4. Возьми:	Гидрохлорида хинина 6,0 Мышьяковистого ангидрида Чистого йода по 0,04 Метиленового синего 1,0 Экстракта и порошка корня лакричника, сколько нужно, чтобы получились пилюли числом 20. Выдать. Обозначить: По 1 пилюле 3 раза в день
5. Возьми:	Салицилата натрия 6,0 Гидрокарбоната натрия 3,0 Смешай, чтобы образовался порошок. Разделить на 12 равных частей. Выдать. Обозначить: По 1 порошку 3 раза в день

 

 

Фтор. В течение длительного времени были известны только производные этого элемента, в том числе исключительно едкая фтороводородная (плавиковая) кислота, растворяющая даже стекло и оставляющая на коже очень тяжёлые труднозаживающие ожоги. Природу этой кислоты установил в 1810 году французский физик и химик А.М. Ампер; он и предложил для соответствующего элемента (который был выделен намного позднее, в 1886 году) название: от греч. „фторос“— разрушение, гибель.

Хлор. По-гречески „хлорос“ — жёлто-зелёный.Именно такой цвет имеет этот газ. Этот же корень— в слове „хлорофилл“ (от греч. „хлорос“ и „филлон“ — лист).

Бром. По-гречески „бромос“ — зловонный. Удушающий запах брома похож на запах хлора.

Осмий. По-гречески „осме“ — запах. Хотя сам металл не пахнет, довольно противным запахом, похожим на запах хлора и чеснока, обладает весьма летучий тетраоксид осмия OsO4.

Иод. По-гречески „иодес“ — фиолетовый. Такой цвет имеют пары этого элемента, а также его растворы в несольватирующих растворителях (алканы, четырёххлористый углерод и др.)

Хром. По-гречески „хрома“ — окраска, цвет. Многие соединения хрома ярко окрашены: оксиды — в зелёный, чёрный и красный цвета, гидратированные соли Cr(III) — в зелёный и фиолетовый, а хроматы и дихроматы — в жёлтый и оранжевый.

ВОПРОСЫ ДЛЯ САМОКОНТРОЛЯ

1.Как образуется сослагательное наклонение (конъюнктив) глаголов в 3 л. ед. и мн. числа?

2.Как употребляется глагол fio, fiĕri (получаться, образовываться) в стандартных рецептурных формулировках?

 

 

IV-V СКЛОНЕНИЯ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

ЗАНЯТИЯ 31-32

 

При изучении данной темы Вы должны:

1.Получить представление о существительных 4 и 5 склонения.

2.Получить представление о грамматической форме существительных 4 и 5 склонения.

3.Научиться переводить рецепты

4. Строить термины с существительными 4 и 5 склонения;

 

Занятия делятся на следующие разделы:

1.Грамматические категории существительных 4 склонения;

2.Грамматические категории существительных 5 склонения;

3.Сравнительная таблица падежных окончаний пяти склонений.

 

IV склонение существительных

 

Masculinum neutrum

Nom. sg. – us Nom.sg. – u

Gen.sg. – us Gen.sg. - us

Например: Spiritus, us m – спирт; Cornu, us n – рог, рожок