Лингвокраеведение. Конспекты лекций.

 

СИНТАКСИС РУССКИХ ГОВОРОВ СРЕДНЕГО ПРИОБЬЯ

 

Поскольку диалектная речь – устная, говорить о границах предложения иногда бывает затруднительно. Основная единица на уровне синтаксиса – высказывание, вычленяемое на основе интонационного принципа.

 

ПРОСТОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ

 

ГЛАГОЛЬНОЕ СКАЗУЕМОЕ

 

Глагольные комплексы различных типов (как в РР):

 

1) сочетания с глаголами абстрактной семантики: У них в дому завсегда фатиранты были стояли; Я тут по закону делаю заплот ставлю;

2)

3) сочетания глаголов, имеющих семантическую общность: Дом побочился покосился; Сено сразу спыхнуло загорелось;

4)

5) сочетания с фазовыми / модальными глаголами: Она как начала заорала, так куда там; Я сумел дверь отворил; Он камнем не растерялся кинул по змеям;

6)

7) сочетания с глаголами расположения в пространстве: Лежу умираю, а ему все едино; Сидят грубиянют друг другу;

8)

9) сочетания с глаголами перемещения в пространстве: Отцу все пойду расскажу; Ступай посмотри в ящике-то;

10)

11) сочетания с конкретизирующими глаголами: Дети оттуль пишут зовут; Он машины всяки на мехтоке работат чинит;

12)

13) сочетания, элементы которых реализуют причинно-следственные отношения: Люду увидела обрадовалась; В колхозе весь век проработала устала; Юлечка, пропусть, задавлю я пролезу.

 

ИМЕННОЕ СКАЗУЕМОЕ

 

Предикативные прилагательные и причастия – главным образом в полной форме: У меня штаж 25 лет уж выработанный; Он уж весь изрезанный; Сын на фронте был 2 раза ранетый; Картофа еще совсем не пророщенная; Он был расстрелянный; Он был братый в армию; Пришла в огород, лук весь потоптанный.

 

Преобладает именительный предикативный: Муж ушел, теперь она зовется бросовка; Она потом в конторе секлетарь была; С фронту живой остался, теперь абсолюдный инвалид сделался; Деревня стала не так большая; Кедровка серая, она иначе и кричит, правильно-то карлуша называется; Ни один ребенок не родился мертвый; Контора сёдня будет закрытая; Он был ветеран войны, ну и приехал сердечник; Хозяйка у меня продавец работала, ср. параллельное употребление творительного предикативного: Лошади в упряжке назывались гусев ыми, а первая запрежная лошадь называется коренник.

 

ОСЛОЖНЯЮЩИЕ КОМПОНЕНТЫ

 

Причастные обороты отсутствуют (используются близкие по смыслу конструкции): [ Много работающий человек много получает] Человек много работает, дак и получает хорошо; Раз много работает человек – много получает; [ Дом, построенный у магазина, будет детским садом ] Дом у магазина построили – детский сад будет; У магазина дом – это детский садик будет; Который у магазина дом – детсад будет.

 

СОГЛАСОВАНИЕ ПО СМЫСЛУ МЕЖДУ ПОДЛЕЖАЩИМ И СКАЗУЕМЫМ

 

Форма множественного числа сказуемого при подлежащем, выраженном существительным в единственном числе, имеющем собирательное значение (чаще всего – обозначающем группу лиц): Собер ут ся молодежь, борьбу завед ут; Народ поехал и убирать пашню; В войну много молодежи погибл и; Третьего дня спедиция был и; Начальство приезжал и, запретил и ломать и др.:

1) богачество, бригада, власть, гнус, деревня «жители», звено, колхоз «колхозники», купечество, люд, милиция, общество, правление, сброд, скотина;

2) а также при местоимении кто: Кто по многу коров держ ут; Кто чё нес ут: всё дарить можно; Когда взамуж выходит она, а кто -нибудь вез ут приданое; Кто грамоте были обучен ы, далеко пошли;

3) при количественно-именных сочетаниях: А на поляне таким фе́ртом три кедрушки стоял и; 8 учеников нынче в колхозе остал и сь;

4) при комитативных сочетаниях: Кержак с людьми из одной миски не ед ят; Моя с бабами затеял и сь по грибы ходить.

 

ОСОБЕННОСТИ ОФОРМЛЕНИЯ КОНСТРУКЦИЙ

СО ЗНАЧЕНИЕМ ОБЛАДАНИЯ, НАЛИЧИЯ / ОТСУТСТВИЯ

 

Инфинитив на месте абстрактного существительного: Молиться -то не было, а наставление-то было; Раньше не было знакомиться, родители взамуж отдавали; Это теперь взяли моду разводиться. Разводы стали. Раньше не было разводиться.

 

Р.п. без отрицания: Пока есь брусниц ы; У меня в ету зиму есь гриб ов; И охот ы, и гриб ов, и всяких ягод ø есь.

 

И.п. при отрицании: В колхозе врем я нет; Таперь собсвеннос ь уж нет; Комар, мошка, мокрица – это гнус. Сейчас-то комар ø нет, уж на убыль пошел.

 

 

ОСОБЕННОСТИ ВЫРАЖЕНИЯ РАСПРОСТРАНИТЕЛЕЙ ГРУППЫ СКАЗУЕМОГО

 

Предметные (актанты)

 

№ п/п	Значения	Конкурирующие формы	Примеры
1.	Орудие действия	Т.п.	ловил удочкой
на В.п.	ловилна удочку
2.	Объект-цель движения	за Т.п.	поедут за невестой, за матерью приезжала, пошел за Марьей, ездили за скотиной, за лекарством поедет, за картошкойпоехали
по В.п. (в т.ч. и с одуш.)	поедут по невесту, по мать приезжала, пошел по Марью, ездили по скотину, по лекарство поедет, по картошкипоехали
3.	Делиберативный объект (предмет речи)	о П.п.	не слыхал о таком
про В.п.	слышал про соседа
на В.п.	Плохонький и на ребенка и на человека говорят
4.	Лицо-объект лишения	у Р.п.	Взяли унего деньги; Забрали у бабушки внучку
с Р.п.	Взяли с него деньги
от Р.п.	Забрали от бабушки внучку
5.	Объект-материал	из Р.п.	Паренки парят из брюквы
с Р.п.	Варенье скусное получается с малины

 

Абсолютивное употребление глаголов и избыточные распространители

 

1. Спокон веку пахали, сеяли (что?); Прясли делают к саням, чтобы в воз больше положить (чего?); Насборят, насборят (что?) вокруг шеи.

2. Начал гулять компанию. Она надорвалась животом. Она головой болеет, а также тавтологические: Мы постановили постановление; Наземы назьмили; Родственники приходют, игры играют.

 

Варианты оформления прямого дополнения

 

1) Р.п.: Возьму мешка и пойду; Люблю соленых грибов; Я принес Вам запасу; Достать бы этого лекарства; Дали ему кусочка; Такого маленького купить патефона хочу;

2) И.п.: Разводят утки, куры, гуси, индейки; Зыбка на очеп весят; И сила, и время потеряла; Надо копейка; Никому я не надо; Край вода надо; Бедная сестра брату не надо; Розке тоже ласка надо; На ремонт надо деньги;

3) кого на месте чего (особенно в вопросительных предложениях): Кого вылить?; Кого ела?; Кого ты тут делаешь?; Кого увидишь, надо купить, конфеты ли пряники.