Unit 2 Aims and Task of Research

Translate into Russian and memorize these constructions!

The aim of the research was to study…

The study of …. represents the main aim of the research.

The research is being carried on with the aim of demonstrating that…

The research is being carried on for practical purposes.

This constitutes the basic task of research.

For carrying out this task it is necessary…

Our task is to study…

The main task is to investigate…

We are confronted by a complicated task.

The development of … is a complicated task.

This task must be carried out in the nearest future.

 

Task 1 Find English equivalents to the expressions.

Первоочередная задача, поставленная задача, намеченная задача, главная задача, основанная задача, актуальная задача, экспериментальная задача, конкретная задача; задача исследования, задача создания; задача исключительной важности.

Практическая цель, реальная цель, хозяйственные цели; с целью повышения, в целях увеличения.

Task 2 Match these expressions with their Russian equivalents.

 

	to constitute the main aim of	a	наметить задачу
	to achieve a set aim	b	определить основную задачу
	to serve peaceful aims	c	перечислить основные задачи
	to use for scientific purposes	d	составлять основную цель
	to study with a scientific purpose	e	изучать с научной целью
	to determine the main task	f	столкнуться с неразрешимой задачей
	to enumerate the main tasks	g	полностью выполнить задачу
	to set an important task before	h	использовать с научными целями
	to fulfill the task completely	j	считаться сложной задачей
	to be considered a complicated task	k	справиться с указанной задачей
	to cope with the above task	l	выполнить задачу
	to prove to be a complicated task	m	оказаться сложной задачей
	to carry out the task	n	поставить важную задачу перед
	to be confronted by a unsolvable task	o	достичь поставленной цели
	to outline the task	p	служить мирным целям
	to confront with critical task	q	ставить перед важной задачей
	to accomplish the task	r	решить задачу

Task 3. Complete the sentences.

1. The discovery and study of regularities in the relationships between phenomena and processes …. the main aim of every field of science. 2. At present we do not … such aims before ourselves. 3. We will not … our aim if we do not maintain constant businesslike contacts. 4. The tasks of research must be clearly … 5. This … our science with even more critical tasks. 6. The accomplishment of this task is …. to be extremely difficult. 7. First I would like to …. The main tasks of my investigation.

Task 4. Speak about aims and task of your research

Unit 3 Direction and Trends

Translate into Russian and memorize these constructions!

The most important direction of research is the study of …

There are the following basic directions of research

The work is proceeding in the above direction

Now we shall turn to another trend

The above research is being carried on in several directions

The basic direction of scientific research is changing

The direction of scientific research remains the same

 

Task 1. Find English equivalents to the expressions.

Ведущее направление, важнейшее направление, новое направление, другое направление, ошибочное направление, намеченное направление, указанное направление, следующее направление; различные направления современных исследований, целый ряд современных направлений, направление исследования.

 

Task 2. Match these expressions with their Russian equivalents.

 

	to reflect the main direction	a	быть ведущей тенденцией в
	to plan the direction	b	отражать основное направление
	to move in the above direction	c	наметить тенденции
	to establish the direction	d	зависеть от направления
	to select a wrong direction	e	установить направление
	to criticize the direction	f	выбрать ошибочное направление
	to be leading trend in	g	основным направлением дискуссии будет
	to turn to another direction	h	перейти к другому направлению
	to move in above direction	j	развиваться в различных направлениях
	to develop in different directions	k	думать о будущих тенденциях
	to think about future trends	l	критиковать направление
	the main point of discussion will be	m	наметить направление
	to depend on the direction	n	являться ведущей тенденцией в
	to outline the trends	o	вести в другом направлении
	to conduct in another direction	p	вести в указанном направлении

Task 3. Complete the sentences

1. The demands of practice … the direction in which science is to be developed. 2. It is necessary to… the basic directions of research in the shortest possible time. 3. After discussions, the direction of the research was …. 4. Now, we shall …. to another trend. 5. The speaker was asked in what direction he was going to … in the future. 6. The main …. of our discussion will be factors influencing technology selection.

 

 

 

Unit 4. Research Processes

Translate into Russian and memorize these constructions!

At present an intensive study is being carried on..

The further study requires…

The further study indicates that…

The study of… has an extremely high importance for…

Certain progress has been achieved in the study of…

An important problem arises in connection with the study of..

Such research was done by, in

The scope of research should be extended.

The research in the field of… involves…

Task 1. Find English equivalents to the expressions.

Объективное изучение, экспериментальное изучение, теоретическое изучение, сравнительное изучение, длительное изучение, систематическое изучение, углубленное изучение, глубокое изучение, всестороннее изучение, детальное изучение; изучение процесса, изучение новейшими методами, метод изучение, объект изучения, успехи в изучении.

Научное исследование, опытное исследование, всестороннее исследование, дальнейшее исследование, настоящее исследование, актуальное исследование, комплексное исследование, дорогостоящее исследование; исследование важной проблемы, исследование свойств, условий, взаимодействия, механизма, путей, исследование в области; рамки исследования, программа исследования, комплекс исследований,

Task 2. Match these expressions with their Russian equivalents.

 

	to complete the study	a	вести изучение
	to carry on the study	b	вести работу по изучению
	to hamper the study	c	завершить изучение
	to contribute to the study	d	требовать детального изучения
	to be engaged in the study of	e	осуществить комплекс исследований по
	to require a detailed study	f	заниматься исследованием
	to finance scientific research	g	тратить средства на исследование
	to organize thorough research on	h	обобщать результаты научных исследований
	to perform a series of studies	j	опубликовать серьезное исследование о
	to generalize the results of research	k	расширить рамки исследования
	to be concerned with the study of	l	затруднять изучение
	to spend funds on investigation	m	ссылаться на чье-либо исследование
	to go beyond the scope of investigation	n	способствовать изучению
	to publish a serious study about	o	выходить за рамки исследования
	to extend the scope of investigation	p	финансировать научные исследования
	to refer to smb’s research	q	развернуть тщательные исследования
	to require great expenditures	r	требовать больших затрат

Task 3. Speak about direction and trends of your research