Ex. 4. Приведитеанглийскиеэквиваленты

A 1) руководство 2) приверженность, преданность (взглядам) 3) прилежание, старание 4) порицать, обвинять 5) негодовать, возмущаться 6) доводить до бедности 7) награда, премия 8) ободрять, поощрять

B 1) удовлетворять просьбы 2) воспитывать преданность 3) определить черты, присущие руководителю 4) поднимать уровень сознательности 5) превзойти ожидания 6) руководители, направляющие работу организации 7) руководители, трансформирующие организацию 8) подчиняться лидеру

 

Ex.5. Retell the text finishing the following sentences and adding 4-5 phrases of your own:

1) The text under discussion draws our attention to ….

2) It is said in the text that leadership differs in degree. A distinction is made between ….

3) Both forms of leadership ….

4) Many researchers have attempted to identify universal characteristics of leadership and ….

5) Some investigators emphasize the situational character of leadership and ….

 

Ex.6. Translate into English:

1) Лидеры, направляющие работу организации, являются хорошими управляющими. Они определяют направление, обеспечивают подчиненным поддержку и уверенность в своих силах, что необходимо для выполнения задач, поставленных перед ними.

2) Лидеры, трансформирующие организацию, изменяют отношения между подчиненными и организацией. Они стремятся поднять уровень сознательности сотрудников и заставить их смотреть дальше своих собственных интересов.

3) Если направляющие лидеры воспитывают старательность у своих подчиненных, то трансформирующие – преданность.

4) Многие исследователи пытались определить личностные характеристики, присущие лидеру. В этот список были включены такие черты как умственные способности, личные достижения, ответственность, активность, социально-экономический статус.

5) Некоторые исследователи подчеркивают ситуативный характер лидерства и выделяют следующие параметры: а) статус (насколько руководитель может заставить подчиненных выполнять его требования); б) отношения между руководителем и подчиненным (принятие лидера и преданность ему подчиненных); в) структура задачи (насколько хорошо объяснена задача); г) способность определить наиболее насущные потребности членов организации на данный момент.

 

Unit 3.Decision-Making

 

A. Vocabulary

 

List of the Key Words and Expressions

 

ramify – (v)

ветвиться

Ramification (n)

1) разветвление; ветвление

2) отросток; ответвление (различных частей животного и растительного организма, рек); сеть (различных предметов) ~ ofariver – рукав реки ~ aplot – нити заговора

3) ветвидереваSyn: branch, offshoot

 

judge (n)

судья

Judge(v)

судить

Judg(e)ment (n)

1) судебноеразбирательство, процесс; sitin ~ Syn: trial

2) приговор, решение, заключениесуда ~ for/against (defendant/plaintiff) – решениевпользу/против (ответчика/истца) final ~ – окончательноерешение; приговорSyn: punishment, penalty

3) взгляд, мнение (как результат долгого и тщательного обдумывания), суждение (of, about - на предмет чего-л., о чем-л.) insmb's ~ – на чей-л. взгляд, по чьему-л. мнению Syn: opinion, look, estimate

4) критика, оценка; осуждение, порицание (of, on, upon) Syn: criticism

5) трезвостьума, рассудительность; проницательность; мудрость to show good/sound/poor ~ – судитьздраво/верно/недально-видно; He's a man of excellent judg(e)ment. – Оноченьздравомыслящийчеловек. a snap ~; to make ~

 

Weigh (v)

1) взвешивать(ся); When did you ~ last? – Когдавывпоследнийразвзвешивались? The goods were carefully ~ed at the time of shipment. – Приотправкетоварыбылитщательновзвешены.

2) взвешивать, оценивать, рассматривать I ~ed the consequences of both sides as fairly as I could. – Явзвесилпоследствияобоихрешенийкакможноболеебеспристрастно. to ~ one's words – взвешиватьсвоислова to ~ all pros and cons – взвешиватьвсезаипротивSyn: consider, think over, study

3) сравнивать (with, against) to~ one plan (thing/proposal/argument, etc.)against another – сравниватьодинплан (вещь, предложение, аргументит.д.) сдругим 4) весить, иметьвес; the suitcase ~s quite a lot – чемоданвеситдовольномного.

Weight – (n)

Weighty – (adj)

 

Betray (v)

1) изменять, предавать, продавать be ~edbyfate

2) выдавать, открывать (тайну, секрет) hisvoice ~edhim – голос его выдал

3) не оправдывать (надежд, доверия); подводить

Betrayal (n)

Betrayer (n)

 

Put off (v)

1) высаживать, выпускать Would you please put me off (the train) at the railway station? – Высадитеменяужелезнодорожнойстанции.

2) выключать (электричество и т.п.) Please ~ all the lights as you leave the building. – Выключивесьсвет, когдабудешьуходитьизздания.

3) откладывать (что-л. на более поздний срок) Never ~ tilltomorrowwhatyoucandotoday. — Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня. Syn: calloff

4) отделываться, избавиться (от кого-л., чего-л.)

5) отбрасывать (страхи, сомнения и т.п.) HowcanI ~ thesefearfuldoubts? – Как мне избавиться от этих ужасных сомнений?

 

choose (v) - chose, - chosen

1) выбирать (among/between/from~ из; as/for~ вкачествекого-л., чего-л.) It is difficult to ~ among so many nice houses. – Тактрудновыбрать, тутстолькокрасивыхдомов. Jim chose Mary as his wife. – Джимвыбралсебе в женыМери. to ~ a career – выбратьсебекарьеруSyn: select, pick

2) выбирать, избирать Theychoseherascaptain. – Ее выбрали капитаном. Syn: elect

3) отдавать предпочтение чему-л.; предпочитать; решаться на какой-л. выбор to ~ onecaroveranother – предпочесть одну машину другой Theychosetogobytrain. – Они решили ехать поездом. Syn: prefer, decideon

Choice (n)

1) выбор, отбор; подбор; селекция tomake/takeone's ~ – сделать выбор careful ~ – тщательный отбор random ~ – случайный выбор free ~ – свободный выбор Syn: selection

2) выбор, альтернатива; предмет выбора; результат выбора a ~ among/between/of – выбор из difficult ~ – сложная альтернатива good, happy, intelligent, wise ~ – мудрое решение, хороший выбор individual ~ – личный выбор limited ~ – ограниченный выбор Ihaveno ~ but – у меня нет иного выхода, кроме; я принужден Syn: alternative •• Hobson's ~ – отсутствие альтернативы Syn: option

 

Act (n)

1) дело, поступок, деяние ~ offaith – акт доверия tocommit, performan ~ – совершить поступок – barbaric/barbarous ~; courageous ~; criminal ~; foolish ~;heroic ~; humane ~; illegal ~; impulsive ~; justified ~ Syn: deed, feat

2) действие caught in the ~ of stealing – пойманныйприсовершениикражиSyn: action, operation

3) закон, постановление ~ of Parliament – парламентскийактSyn: decree, statute

4) акт, действие (в опере, драме); номер программы (в развлекательной программе, шоу и т.п.) nightclub ~, variety ~, vaudeville ~ – номер эстрадной программы Syn: performance

Act (v)

действовать, поступать; вести себя to ~ irresponsibly – действовать безответственно to ~impulsively – действовать импульсивно Itistimetoact. – Пора действовать. Who will ~ the leading part? – Ктобудетигратьглавнуюроль?

Action (n)

1) действие, поступок; акция, выступление Sheclaimedshewasanxioustoavoidany ~ whichmightharmhim. – Она заявила, что очень хочет избежать любого действия, которое могло бы ему повредить. decisive ~; direct ~; disciplinary ~; hasty ~; immediate ~; rash ~ Syn: act

2) действие; работа (механизма и т.п.); деятельность tobeoutof ~ – не работать, быть выведенным из строя toputinto ~ – приводить в действие toputoutof ~ – выводить из строя ~ oftheheart – деятельность сердца He'sbeenoutof ~ onforsixmonthswithaseriouskneeinjury. – Он не работал в течение 6 месяцев из-за серьезной травмы колена.

3) обвинение, иск; судебный процесс tobring, takean ~ againstsmb. forsmth. – возбудить дело против кого-л. todismissan ~ – прекратить иск Hebroughtlegalactionagainsthisneighbor. – Он затеял процесс против своего соседа. Thejudgedismissedtheaction. – Судья отклонил иск; civil ~

4) бой; боевые действия inaction – в бою tobekilledin ~, tofallin ~ – пасть в бою tobreakoff ~ – прекратить бой togointo ~ – вступить в бой 5) команда "Мотор!" •• actionsspeaklouderthanwords – не по словам судят, a по делам

Inaction (n)

бездействие; пассивность, инертность, бездеятельностьSyn: inactivity, inertia, inertness

 

Define (v)

определять

Definition (n)

1) определение, формулирование (процесс)

2) дефиниция, формулировка toformulate, give, provide, writea ~ – датьопределение dictionary ~ – словарноеопределениеSyn: explanation

 

Search (n)

1) поиски; поиск, розыск (улик, пропавшегосамолета, человекаит. п.) toconduct, makea ~ – искать careful, painstaking, thorough ~ – тщательныепоиски, fruitless ~ – бесплодныепоиски the ~ fortruth – исканияправды ~ forinformation – поискинформации togoin ~ offood – заниматьсяпоискамипищи

2)а) обыск unreasonable ~ – необоснованный/незаконный обыск rightof ~; body ~ б) таможенный досмотр

3) расследование (какого-л. дела); исследование (каких-л. фактов); изучение, изыскание (научное и т.п.) literature ~ – литературные искания, information ~ – информационный поиск, Syn: investigation, exploration

Search (v)

1) искать; вести поиски, разыскивать (for) to ~ forthelostgirl – разыскивать потерявшуюся девочку

2) шарить; обыскивать; производить обыск (личных вещей, в доме и т. п.) to ~ thecar – обыскивать машину Syn: hunt

3) внимательно рассматривать; изучать, наблюдать; исследовать (for, after) to ~ afternewremedies – разрабатывать новые средства лечения

 

Value (n)

цена

Value (v)

ценить

Evaluate (v)

оценивать

Evaluation

(n) оценка, определение, определение ценности, определение стоимости tomakean ~ – оценивать acritical ~ – критическая оценка fair, objective ~ – объективная оценка

 

Occur (v)

1) происходить, случаться, совершаться to ~ again – повторяться; ~ simultaneously (sequentially) Syn: happen, befall

2)а) встречаться, попадаться б) залегать Marblealso ~shere. – Здесь также залегает мрамор. 3) приходить на ум (о мыслях, словах, идеях, действиях и т.д.) New ideas ~ to him in the act of writing. – Новыеидеиприходятемунаум, покаонпишет. Itdidnot ~ tometomentionit. – Мне и в голову не пришло упомянуть об этом.

Occurrence (n)

 

Exist (v)

1) существовать; иметься в природе (on), жить to ~ onbreadandwater – жить на хлебе и воде Didunicornsever ~? – Существовали ли когда-нибудь вообще единороги? Syn: be, live, subsistAnt: die

2) продолжать иметь место, продолжать находиться Unfortunately, violencestill ~sinourlife. – К сожалению, насилие все еще существует в нашей жизни.

3)а) выживать Wecannot ~ withoutoxygen. б) влачить жалкое существование

existence (n)

 

Afford (v)

(быть в состоянии) позволить себе; ~ adecenthome; (can ~, beableto ~)Ican't ~ it. – Это мне не по карману.

 

Dismiss (v)

1) а) объявлять какое-л. собрание (школьный урок, университетское занятие, собрание, заседание и т.п.) закрытым б) давать команду "разойдись" в) распускать (организацию, общество; собрание и т.п.) • Syn: disperse, dissolve, disband 2) а) увольнять (за что-л. ~ for; откуда-л. ~ from); освобождать от обязанностей, обязательств Hewas ~edasincompetent. – Его уволили за некомпетентность. The worker was ~ed for laziness. – Рабочегоуволилизалень. Syn: discharge, discard, expel б) освобождать из заключения по отбытии срока 3)а) прекращать дело б) отклонять исковое заявление Theplaintiff'sactionwas ~edwithcosts. – Дело было прекращено, а с истца взысканы судебные издержки. 4) "Разойдись!" (команда)

Dismissal/dismission (n)

 

Benefit (n)

1) выгода; польза; прибыль; преимущество tothe ~ – наблаго toderive,get (a) ~ from – извлечьвыгодуизчего-л. forsmb.'s ~ – длячьего-л. блага tax ~ – налоговыельготыSyn: advantage, favour, gain, profitAnt: disadvantage, harm, loss 2) бенефис (тж. ~ performance) Shewasgoingtohavea ~ andappearasOphelia. – ОнасобираласьвыпуститьбенефисныйспектакльисыгратьвнемОфелию. 3) пенсия, (страховое) пособие cash ~ – денежное пособие disability ~ – пособие по нетрудоспособности old-age ~ – пенсия по старости

Benefit (v)

1) помогать, приносить пользу

2) извлекать пользу, выгоду (by, from - из чего-л.) Didyou ~ fromyourholiday? – Вы провели выходные с пользой? I thinktheboywould ~ byfurtherstudy. – Я думаю, что дальнейшие занятия благотворно скажутся на этом мальчике.

Beneficial (adj)

beneficiary (n)

Expire (v)

1) угасать, испустить последний вздох, скончаться Syn: die

2) выдыхать Syn: breatheout 3) а) закончиться, истечь (о сроках) б) потерять силу (о законе)

Expiry (n)

Expiring (adj)

Expiration (n)

 

Desperate (adj)

1) безнадежный; бесперспективный; безысходный ~ situation; Their case seemed ~, for there was no one to help them. – Ихслучайказалсябезнадежным, таккакнебылоникого, ктобымогимпомочь. in ~ condition – вотчаянномположении

2) отчаянный, доведенный до отчаяния; безрассудный, готовый на риск Hemadea ~ attempttodislodgetheenemybutwasrepulsed. – Он предпринял отчаянную попытку отбросить врага, но был отражен.

3) испытывающий большую нужду в чем-л. или большое желание чего-л. Theoldladywas ~ formoney. – Пожилая дама отчаянно нуждалась в деньгах.

4) ужасный; отъявленный, страшный; крайний, чрезвычайный Ineverrecollectamore ~ night. – Я не припомню более ужасной ночи. Syn: terrible, horrible, awful

Desperately (adv)

Desparetion (n)

 

Alter (v)

изменять(ся); менять(ся); видоизменять, вносить изменения, переделывать ~edautomobile – усовершенствованный автомобиль Syn: change, adapt, makeover, customize

Alteration (n)

Aware (adj)

знающий, осведомленный, сведущий, сознающий keenly (painfully, verymuch) – хорошо осведомленный, в высшей степени компетентный tobe ~ of/that – знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (том, что) Heis ~ ofdanger (heis ~ thatthereisdanger). – Он сознает грозящую ему опасность. Syn: conscious Ant: ignorant, unaware

Awareness (n)

 

Pollute (v)

Pollution (n)

загрязнение air ~; environmental ~; noise ~; sound ~; water~; Syn: contamination, soiling, dirtying

 

Explore (v)

1) исследовать, рассматривать, анализировать toexplorecarefully – тщательно/внимательно исследовать toexplorerelationshipbetween... – исследовать соотношение между (какими-л. объектами, явлениями и т.д.) Syn: investigate, inspect

2) пробовать, экспериментировать toexploredifferentcuisines – пробовать кухни разных стран

Exploration (n)

Explorer (n)

 

Solve (v)

Solution (n)

1) а) растворение б) раствор; микстура, жидкое лекарство strong ~ – крепкий раствор

2) решение, разрешение (вопроса и т.п.); разъяснение tofinda ~ – найти решение easy ~ – простое решение

 

Reduce (v)

ослаблять, понижать, сокращать, уменьшать Wehavebeenableto ~ ourtaxbillby 10%. – Мы сумели уменьшить сумму налога на десять процентов. Syn: diminish, lower, lessen

Reduction (n)

а) снижение, понижение; понижение в должности и т. п. ~ fromrank (totheranks) – разжалование Syn: degradation б) сокращение, уменьшение, снижение, спад arms ~ – сокращение вооружений StrategicArms ~ Treaty – Договор о сокращении стратегических вооружений costly ~; Syn: diminishing, lowering, lessening

 

Sponsor (n)

1) гарант, поручительSyn: guarantee, guarantor

2) спонсор (лицо, организация, финансирующие какое-л. мероприятие, организацию)

Sponsor (v)

1)а) ручаться (за кого-л.); быть поручителем, гарантом б) поддерживать, содействовать, способствовать продвижению (резолюции, законопроекта и т. п.) Syn: promote, support

2) субсидировать, финансировать, спонсировать (концерт, телепередачу и т. п.) Manyofthemare ~ingtheseconcertsnow. – Многие из них сейчас спонсируют эти концерты. Syn: subsidize

 

Relevance (n)

релевантность; значимость; существенность; важность tohave ~ to – иметь отношение к Histestimonyisofno ~ tothecase. – Его свидетельство в данном случае не играет роли. Syn: timeliness, appropriateness

Relevant (adj)

релевантный; значимый; существенный; важный Theevidenceis ~ tothecase. – Это свидетельство относится к делу.

 

Influence (n)

1) влияние, действие, воздействие; влиятельность toexert ~ on – влиять, оказывать влияние touseone's ~ – использовать свое влияние bad ~ дурное влияние far-reaching ~ – далеко идущее влияние good ~ – хорошее влияние

2) лицо или фактор, оказывающие влияние TVisabad ~ onpeople. – Телевизор плохо влияет на людей.

Influence (v)

1. оказывать влияние, влиять, воздействовать to ~ deeply, profoundly, strongly — оказывать сильное влияние Who ~edhertodothat? – Кто заставил ее сделать это? ~ defenceandsocialpolicy Syn: affect

 

Anticipate (v)

1) ждать, ожидать, предвкушать, предчувствовать Weanticipatespendingtwoweekshere. – Мы предвкушаем, как проведем там две недели. Syn: wait, expect, hope

2) предвосхищать, предугадывать, предупреждать to ~ outcomes – предугадать последствия; to ~ smb.'swishes – предупреждать чьи-л. желания Syn: foresee, forestall

Anticipation (n)

 

Emphasis (n)

выразительность, сила, ударение; эмфаза particular, special ~ – особенноезначение – place ~ on, place a stronger ~ on; put ~ on Syn: expressiveness

Emphasise (v)

Emphatic (adj)

 

Control (n)

1) а) надзор, сдерживание, контроль; регулирование; контроль, проверка Shewasinfull ~ ofthesituation. — Она полностью контролировала ситуацию. The fire was finally brought under ~. – Согнемнаконец-тоудалосьсправиться. - birth ~; social ~; absolute ~; close ~; strict ~; government ~; parental ~; quality ~; stress ~; wage ~; cost ~; price ~; flight ~; pass under the ~ of smb; ~ panel; be in ~; without ~; out of ~; beyond individual ~ ••

2) руководство, управление, контроль; власть Shelost ~ ofthecar. – Она потеряла управление машиной, она не справилась с управлением.

Control (v)

1) распоряжаться, управлять, руководить, господствовать, подчинять, приказывать, командовать; HenceforthIobeyandyou ~. – Отныне я подчиняюсь, а ты командуешь 2) осуществлять надзор/ контроль, регулировать, контролировать, проверять Anyonewhowishesto ~ mystatementswillhavenodifficultyindoingso. – Любой, кто захочет проверить истинность моих утверждений, не столкнется ни с малейшими трудностями.

 

Face (n)

Face (v)

1) а) стоять лицом к (чему-л.), быть повернутым (в какую-л. сторону, в сторону чего-л.); смотреть в лицо, в глаза Theopponents ~edeachotheracrossthechessboard б) выходить, быть обращенным (в определенную сторону) thelittlechapelthat ~edeastwards – небольшая часовня, которая обращена к востоку в) стоять перед (кем-л. о задаче, проблеме и т. п.) Thegreatproblemwhich ~severyinquirerintothecausesofcollieryexplosions. – Огромная проблема, стоящая перед каждым, кто расследует причины взрывов на шахтах. to ~ atask – стоять перед необходимостью решать задачу to ~ asituation; г) сталкиваться лицом к лицу (с чем-л.) tobe ~edwiththenecessity – столкнуться с необходимостью

2) смело смотреть в лицо (опасности, неприятностям и т. п.); не избегать (чего-л.), не уклоняться Amanwill ~ almostanythingratherthanpossibleridicule. – Человек может перенести практически все, кроме перспективы стать посмешищем. ~ the facts

 

Vocabulary Exercises