Ex. 4. Проведисоответствиямеждусловами и их дефинициями

1) patronage 2) favouritism 3) anarchy 4) rank and file 5) vacancy 6) functionary 7) underling 8) subordinate, n

a) a job which is not being done by anyone and which people can apply for; b) the ordinary members of an organization as opposed to the leaders or officers; c) a situation where nobody seems to pay attention to rules or laws; d) this person has an official administrative job in an organization, especially in a government or a political party; e) the practice of unfairly helping or supporting one person or group more than another; f) the support and money given by someone to a person or a group such as a charity;   g) someone, who has a less important position than you in the organization that you both work for; h) inferior in rank or status to someone else.

 

Ex. 5: Приведитесинонимыслов, выделенныхкурсивомиобъяснитеихзначения:

1) The anonymity of much public administration raises fears that government policies are made by people who are not accountable to citizens.

2) Members of the bureaucracy are chosen for their qualification rather than for their personal connections with powerful persons.

3) When vacancies occur, new qualified persons are selected according to clearly defined rules.

4) Our experiences with public administrators have become so extensive that our society may be labeled the “administered society”.

5) Public administration is a political process involving the authoritative implementation of legitimated policy choices.

6) Many fear that these so-called faceless bureaucrats subvert the intensions of elected officials.

7) The ancient and recent colonial empires organized and maintained political rule over wide areas and large populations.

 

Ex. 6 Вставьте предлоги:

1) We are accountable … our parents for our actions.

2) We cannot dispose … our earthly remains without final administrative certification.

3) Everything depended … the emperor, who in turn had to rely … the personal loyalty of his subordinates.

4) Various institutions are involved … public administration, but large, specialized governmental agencies are given responsibility … most public administration.

5) The Parliament or Congress are involved … policy formation, and the Department or Ministry of Defense are mainly involved … policy implementation.

6) The emperor carried an enormous work load reading or listening … petitions, judicial claims, appeals … favour, and the like.

7) In a system based … personal preferment, those who had been … favour might now be … … favour.

8) Weak rulers followed strong rulers, foolish monarchs succeeded … wise monarchs – but all were dependent … the army, which supplied the continuity.

 

Ex. 7.Приведитеанглийскиеэквиваленты:

1) требование, претензия 2) эффективный 3) осуществлять, приводить в исполнение 4) курс, стратегия 5) регистрировать

6) мелкий чиновник 7) квалифицированный, опытный 8) государственное управление 9) законно избранное правительство 10) рядовые служащие 11) осуществление политики 12) государственныйбюрократизм 13) административная система 14) государственная служба 15) преданность подчиненных 16) влиятельные люди 17) политическое правление

 

Ex. 8.Перескажитетекст,закончивпредложениядобавляя 4-5 собственныхфраз.

1) The text under discussion draws our attention to ….

2) Public administration is said to be not as showy as ….

3) Public administrators are…

4) The ancient empires organized and maintained political rule by …

5) Modern administrative system is based on …

Unit2

Leadership

 

A.Выучи слова и выражения к данной теме.

 

Lead (v) led, led

1) а) вести, сопровождать, бытьпроводником; вести (заруку, наповодкеит. п.); Theprisonerswereledintothecourtroom. – Заключенных ввели в зал суда. to ~ achildbythehand – вести ребенка за руку to ~ ahorsebythebridle – вести лошадь под уздцы to ~ (abride) tothealtar, tochurch – вести (невесту) к алтарю, жениться Syn: conduct, guide, showtheway, steer, draw, direct, head, pilot

2) приводить, повлиять, склонять, убеждать Therewasnothingintheprospectusto~ himtosuchaconclusion. – В проспекте не было ничего, что могло бы привести его к такому заключению. Sheknewthecolonelwaseasilyled. – Она знала, что полковник легко поддается убеждению. Syn: influence, persuade, incline, induce

3)а) вести (о дороге и т. п.); вести, служить каналом Thepath ~sdowntotheriver. – Тропинка ведет к реке. б) вести, приводить (о мотивах, условиях, обстоятельствах) Instinctearlyledhimintothepoliticalarena. – Природное чутье рано привело его на политическую арену.

4) вести, проводить (об образе жизни) He ~safull, activelife. – Он живет полной насыщенной жизнью. Syn: pass, conduct, pursue, experience, live

5) возглавлять, руководить, управлять, командовать to ~ acampaign – возглавить кампанию to ~ aband, anorchestra – руководить оркестром, дирижировать оркестром Thevice-chairmanwill ~ themeeting. – Собрание будет вести заместитель председателя. Of the causes pneumonia ~s the list. – Пневмониявозглавляетсписоквсехболезней. - ~ the dance; ~ the van Syn: direct, moderate, conduct, manage, preside over, control, head, command, domineer

6) быть первым, опережать (в состязании); иметь преимущество, превосходить Asateacherhe ~s. – Как учитель он превосходит всех других. • ~ away; ~ back; ~ down; ~ into; ~ off; ~ on; ~ out of; ~ through; ~ to; ~ up to

Lead (n)

Leading (adj)

Leader (n)

transactional ~; transformational ~

Leadership (n)

1) руководство, руководящаяроль (in) collective leadership – коллективноеруководство party leadership – партийноеруководство personal leadership – единоличноеруководство

2) превосходство (вкакой-л. области – in) to assume, take on, take over the ~ – выходитьвлидеры, получатьпревосходство to exercise ~ – лидировать, иметьпревосходство to relinquish, surrender ~ – уступатьлидерство 3) лидеры, руководители, руководство

 

Guide (n)

1) проводник, гид; экскурсовод a tour ~ – экскурсовод

2)а) разведчик atroopofthe ~s – разведывательный отряд б) девочка-скаут (представительница организации GirlGuides)

3)а) руководитель; советчик; консультант (о людях) Syn: adviser, leader, governor б) руководящий принцип; ориентир (об абстрактных или неодушевленных сущностях) Thefeelingsaredangerous ~s. – Чувства – опасный ориентир.

4) а) путеводитель Thishandbookisagood ~ toLondon. – Это хороший путеводитель по Лондону. Syn: guide-book б) руководство; справочник, учебник (to) ahandy ~ – удобное, доступное руководство amodern ~ toEnglishgrammar – современный справочник по грамматике английского языка

Guide (v)

1) вести, быть чьим-л. проводником (around, through) to ~ smb. aroundacity – водить кого-л. по городу Thestarswill ~ usback. – На обратном пути нашим проводником будут звезды. • Syn: conduct, direct, lead, navigate, pilot, steer

2) а) вести, направлять, руководить, управлять б) вести дела, быть руководителем; распоряжаться (чем-л.)

3) стимулировать, вдохновлять (на что-л.) Nothing but the interest of this world ~ed him. – Еговдохновлялтолькоинтерескэтомумиру.

Guiding (adj)

Guidance (n)

Expect (v)

1) ждать, ожидать (for) We'll ~ youfordinneronThursday. – Мы ждем тебя на обед в четверг.

2) надеяться, предполагать Don't ~ suddenimprovementsfromthisclass. – Не надейся, что этот класс вдруг изменится к лучшему. Syn: hope

3) думать, полагать, предполагать I ~ myfriendwasaparagonofsanctity. – Я думаю, мой друг был образцом добродетели. Syn: suspect, suppose, surmise

Expectation (n)

 

Commit (v)

1) совершать (обычно выходящее за какие-л. рамки действие и т. п.) Crimes committed in the name of national survival. – Преступления, совершенныеподлозунгом "выживаниянации". ~ suicide

2) изменять местоположение или принадлежность чего-л., также фигурально а) предавать I'llcommityoutojustice (trial). – Я предам вас справедливому суду. ~ a body to the ground; ~ to flames; ~ to prison б) вверять, поручать I ~ myself to your care. – Вверяюсебявашимзаботам. Syn: entrust, consign в) передавать законопроект в парламентскую комиссию Thisnotoriousbillwasreadasecondtime, and ~ed. – Этот вызвавший столько толков закон был обсужден вторично и снова возвращен в профильный комитет.

3) компрометировать, пятнать; связывать себя обязательствами, словом и т. п. Youcouldhavedonethatwithout ~tingmygoodname. – Вы могли бы сделать это и не запятнав мое доброе имя.

Commitment (n)

1) вручение, передача theirrevocable ~ ofthepublicwelfaretothenumericalmajority – окончательная передача общественного благополучия в руки численного большинства

2) передача законопроекта в комиссию

3) заключение под стражу; ордер на арест Syn: confinement, imprisonment

4) обязательство without ~ toanyespecialpoliticalopinions – без всяких обязательств по отношению к любому конкретному политическому мнению meetcommitments – выполнять обязательства Syn: engagement

5) приверженность, преданность (взглядам) the ~ tothecause – преданность делу

6) совершение (чего-л. противоправного)

confide (v)

1) а) верить, доверять; полагаться (in) Youcan ~ inme, mydear, youraffairswillbekeptprivate. – Можешь довериться мне, дорогая, я никому об этом не расскажу. Syn: entrust, trust б) вверять; поручать (to) Youhadbetter ~ yourjewelstothebankinfuture. – В будущем советую тебе держать свои алмазы в банке. Syn: entrust

2) поверять, сообщать в тайне/по секрету (to) She ~edhersecrettoherbestfriend. – Свой секрет она доверила лучшему другу.

Confidence (n)

1) вера, доверие toenjoy, have, gain, winsmb.'s ~ – пользоваться чьим-л. доверием Hehadperfect ~ inherabilitytosucceed. – Он твердо верил в ее способность добиваться успеха. Syn: faith, trust

2) уверенность, убежденность, непоколебимость Syn: certitude, certainty

3) самонадеянность, самоуверенность Syn: conceit, self-sufficiency, aplomb, self-assurance, self-confidenceAnt: anxiety, diffidence, doubt, hesitation, timidity, shyness

4) секретность, конфиденциальность totellsmth. in ~ – сказать что-л. по секрету •• ~ game, ~ trick – получение денег обманным путем, злоупотребление доверием ~ man – мошенник, получивший деньги обманным путем

 

Confident (adj)

1) уверенный (вуспехеит.п. – of) Syn: assured, sure

2) слишком уверенный в себе, самонадеянный, самоуверенный Syn: self-reliant, boldoptimistic

3) доверительный

 

Courage (n)

бесстрашие, мужество, неустрашимость, отвага, смелость, храбрость Syn: nerve, pluck, resolution, bravery, valorAnt: cowardice, fear, timidity •• Dutch ~ – смелость во хмелю

Encourage (v)

1) ободрять; поощрять, поддерживать (в чем-л. – in) Isitkindto ~ thesingerinherhopes? – Хорошо ли будет, если мы будем поддерживать надежды певицы? Syn: embolden, foster, inspire, promote, support, cheer, cheer up. Ant: abash, discourage, dishearten

2) потворствовать, потакать, попустительствовать; подстрекать

Encouragement (n)

Discouragement (n)

 

Diligence (n)

I прилежание, старание, старательность, усердие, усердность Does she have enough ~ to finish the job on time? – Достаточнолионаприлежна, чтобызакончитьработувовремя? - due ~ Syn: industry

II дилижансSyn: coach

Diligent (adj)

 

Foster (n)

1) воспитывать, обучать, растить, проявлять родительскую заботу (о ком-л.) Syn: nurture

2) затаить, питать (какое-л. чувство); лелеять (надежду) theenmitiesthatare ~edbetweenyouandmygrandfather – неприязнь, которая затаилась между тобой и моим дедушкой

3) поощрять, побуждать, стимулировать; одобрять Syn: encourage

foster father/ mother/ brother/ etc. – приемныйотец/ мать/ брат/ ит.д.

fosterer (n) усыновитель

 

Surpass (v)

1) превосходить, превышать (in ) Jane ~s all the others in music. – Джейнпревосходитвсехсвоимиспособностямикмузыке.

2) обгонять, опережать, перегонять

 

Stagnate (v)

1) застаиваться (о воде, крови и т.п.) Thebloodaccumulatesand ~sinthecapillariesandveins. – Кровь накапливается и застаивается в капиллярах и кровеносных сосудах.

2) быть бездеятельным, инертным, косным

 

Credit (n)

1) доверие, вера give ~ to Syn: belief, credence, faith, trust

2)а) хорошая репутация, доброе имя; честь, репутация Thistheydidtosavetheirown ~. – Они сделали это для спасения собственной чести. Syn: reputation, repute, estimate, esteem, good name, honour б) похвала, честь The ~ of inventing coined money has been claimed for the Persians. – Честьизобретениячеканныхмонетприписывалиперсам. This is much ~ to you. – Этобольшаячестьдлявас. – do smb. credit; to one's credit Syn: acknowledgement of merit в) влияние; значение; уважение (ккому-л. – of, for) Granvelle was not slow to perceive his loss of ~ with the regent. – Гранвельбыстропонял, чтоеговлияниенарегентаослабло.

3) а) условное очко, начисляемое за прослушивание какого-л. курса; обычно соответствует одному часу аудиторных занятий в неделю; если курс читается 3 раза в неделю, то за него начисляется 3 очка; студент обязан набрать на данном году обучения такое число курсов, чтобы число очков за них было не ниже определенного значения; б) зачет (отметка)

4) финансовые термины а) кредит, долг – letterof ~; on ~; allow ~; ~ card; ~ worthiness; jumbo ~ б) сумма, записанная на приход в) счет в банке

Credit (v)

1) доверять, верить Youmust ~ himforhisloyalty. – Вы не имеете права сомневаться в его добрых намерениях. Syn: believe, trust

2) повышать репутацию, добавлять к чести Thatmyactionsmight ~ myprofession. – Что мои действия сделают мою профессию еще более уважаемой.

3) приписывать (кому-л. совершение какого-л. действия) Thestaffare ~inghimwithhavingsavedJohn'slife. – Сотрудники считают, что он спас Джону жизнь. Syn: attribute

4) а) кредитовать, выдавать кредит Entriesweremade~ingStoneywith 1630 pounds. – Были сделаны записи о выдаче Стоуни кредита в 1630 фунтов. б) записывать в доходную часть.

Creditable (adj)

 

Blame (n)

1) порицание; неодобрение, осуждение, упрекSyn: censure, reproach, reproof, disapproval

2) виновностьSyn: culpability

3) вина, грехSyn: sin, fault

4) ответственность toascribe, assign, attribute (the)~ tosmb. – возложить вину на кого-л. Theymustsharethe ~. – Они должны разделить ответственность. Syn: responsibility

Blame (v)

1) порицать, осуждать, критиковать Syn: rebuke

2) возлагать вину, обвинять, винить They ~edherfortheaccident. – Они обвинили ее в случившемся. They ~edtheaccidentonher. – Они возложили на нее вину за случившееся. Syn: accuse

 

Diverse (adj)

1) иной, отличный от чего-л., различный; несходный Syn: different, divergent

2) различный, разнообразный, разный; разнотипный Syn: several

 

Accomplish (v)

1) совершать, выполнять; достигать; доводить до конца, завершать to ~ apromise – выполнить обещание to ~ adistance – пройти расстояние Wehad ~edourjourneyjustintime. – Мы как раз вовремя завершили наше путешествие. He ~ed 50 years. – Ему исполнилось 50 лет. Syn: reach, realize

2) делать совершенным; совершенствовать FromtheItalianpoetsdidMilton ~ hissoul. – Именно из итальянских поэтов совершенствовал Милтон свою душу.

Accomplishment (n)

1) выполнение; завершение, исполнение HewishedMrCardensuccessinthe ~ ofhishighlyimportantmission. – Он пожелал мистеру Кардену успеха в выполнении его чрезвычайно важной миссии. Syn: fulfilment, execution

2) достижение, успех Byanystandards, the ~softhepastyearareextraordinary. – Повсеммеркамдостиженияпоследнегогодапревосходны. athletic ~. Syn: achievement, progress, attainment

3) образованность; воспитание; достоинства; внешний лоск amanofmany ~s – человек, обладающий многими достоинствами

 

Excel (v)

1) превосходить, превышать; быть выше, сильнее, значительнее (in, at - в каком-л. отношении) to ~ one'sfather – превзойти своего отца nottobe ~led – быть непревзойденным Syn: surpass, exceed, preponderate

2) отличаться, выделяться to ~ asatailor – быть замечательным портным to ~ inrunning – отлично бегать

Excellent (adj)

 

Resent (v)

негодовать, возмущаться; обижаться to ~ bitterly, strongly – сильно возмущаться She ~shavingtowait. – Она возмущается, когда ей приходится ждать. We ~edhimbeingthecenterofattraction. – Нам не нравилось, что он является центром внимания. We ~edhisbeingthecenterofattraction. – Нам не нравилось, что он является центром внимания. Syn: beindignant

Resentment (n)

негодование, возмущение; чувство обиды (about; against; at, towards) toarouse, stirup ~ – вызывать негодование tobear, feel ~ – негодовать, возмущаться toexpress ~ – выражать негодование tohave/bearno ~ againstsmb. – не чувствовать обиды на кого-л., не таить злобы против кого-л. bitter, deep, profound, sullen ~ – горькая обида, глубокое разочарование Theyfelt ~ thatnobodypaidattentiontotheirrequest. – Они обиделись, что никто не обратил внимания на их просьбу. Syn: offence Ant: patience, pleasure

 

Comply (v)

1) делатьуступки, идтинауступки

2) выполнять, осуществлять, исполнять (просьбу, приказание и т.д.) Ifyoujointheclub, youmust ~ withitsrules. – Если ты вступишь в клуб, тебе придется подчиняться нашим правилам. Syn: fulfill, accomplish

Compliance (n)

1) одобрение, согласие ~ withrequirements – соответствие требованиям in ~ withyourwish – в соответствии с вашим желанием

2) податливость, покладистость, уступчивость, угодливость disingenuous ~ – неискренняя угодливость

3) соответствие (техническим условиям ) toexaminefor ~ – проверить на соответствие техническим условиям

 

Confuse (v)

1) смешивать, спутывать (with) Ialwayss~ himwithhisbrother. – Я всегда путаю этого человека с его братом. Weinreality ~ wealthwithmoney. – На самом деле мы смешиваем понятия богатства и денег.

2) а) конфузить, смущать б) запутывать, сбивать с толку (with) Theteacher ~edthestudentwithtoomanyquestions. – Преподаватель засыпал студента вопросами, чем окончательно запутал его. Syn: bewilder, confound, abash Ant: clarify, encourage, help, reassure

Confusion (n)

 

Poor (adj)

Poverty (n)

Impoverish (v)

1) доводить до бедности, до обнищания, лишать средств

2)а) истощать (почву) б) подрывать (здоровье) в) обеднять; делать хуже, слабее, менее эффективным Suchtheories ~ theminds. – Подобные теории обедняют умы. - ~ life

 

Persist (v)

1) упорствовать, настойчиво, упорно продолжать (in, with) he ~edinhisopinion – он упорно стоял на своем

2) удерживаться, сохраняться, продолжать существовать; устоять Thetendencystill~s. – Эта тенденция все еще существует. Syn: continue, endure, last, survive Ant: collapse, die, fade, fail, stop (cease)

Persistence (n)

Persistent (adj)

 

Adapt (v)

1) приспосабливать, пригонять, прилаживать (to, for) Shelveswerebuilttoadaptthelibraryforuseasanoffice. – Полкибылиперестроенытак, чтобыприспособитьбиблиотекуподофис. Syn: accommodate, adjustAnt: disjoint, dislocate, displace

2) применяться, приспосабливаться (to – кчему-л.) WeadaptedquicklytolifeinParis. – Мы быстро приспособились к жизни в Париже. She had to adapt herself to local conditions. – Ейпришлосьприспосабливатьсякместнымусловиям. Syn: acclimatize, accommodate, conform, fit Ant: misfit

3) адаптировать, сокращатьиупрощать

4) инсценировать, экранизировать to adapt a novel for the stage – ставитьпьесупороману to adapt a film from a novel – экранизироватьроман Many of Dickens' books have been adapted as films. – МногиероманыДиккенсабылиэкранизированы. Syn: alter, make over

Adaptation (n)

Adaptable (adj)

Adaptability (n)

 

Accept (v)

1) принимать, брать; соглашаться to ~ blindly – слепо поверить to ~ fully – полностью принять to ~ readily – принять с готовностью She accepted his present unwillingly. – Онаснеохотойпринялаотнегоподарок. ~ an offer; ~ a proposal; ~ a suggestion; ~ a post; ~ the responsibility; ~ an apology; ~ a challenge; ~ the resignation of the cabinet; ~ bribes; ~ on condition that

2) допускать, признавать; принимать, мириться I ~ himasthegreatestexpertinthisfield. – Я признаю, что он крупнейший специалист в этой области. ~ for a fact; ~ the inevitable; ~ the situation; be generally ~ed; be universally ~ed Syn: acknowledge

3) принимать (в клуб и т. п.); относиться благосклонно, считать (кого-л.) приемлемым, подходящим Manymenstillhavedifficulty ~ingawomanasabusinesspartner. – Многие мужчины до сих пор не слишком благосклонно относятся к женщинам – деловым партнерам.

4) принимать (к оплате) to ~ acheck – принимать к оплате или в уплату чек

Acceptance (n)

Acceptable (adj)

 

Bless (v)

Blessed, - blessed,blest

1) благословлять; освящать (with – чем) to bless oneself – перекреститься May God bless you with a long life! – ДадаруеттебеГосподьдолгуюжизнь! Syn: consecrate, sanctify

2) делатьсчастливым, осчастливливать (with – чем) Ihaveneverbeenarichman, butIhavealwaysbeen ~edwithgoodhealth. – Яникогданебылбогат, нозатоуменявсегдабылоотличноездоровье. Inhisoldage, thekingwas ~edwiththreefinedaughters. – Корольбылужестариком, когдагосподьнаградилеготремяпрекраснымидочерьми. •• ~ me, ~ my soul, ~ my/your heart, God ~ me/you,~ you, I'm blest – выражениеудивления, негодования I haven't a penny to bless myself with – Уменянетнигрошазадушой

 

Reward (n)

1) награда, премия to claim, reap, receive a ~ – получатьнаграду to pay a ~ – даватьнаграду, награждать just ~ – справедливаянаграда tangible ~ – материальноепоощрение well-deserved ~ – заслуженнаянаградаSyn: award

2) вознаграждение in ~ forsmth – в награду за что-л.

Reward (v)

1) награждать, давать награду или денежное вознаграждение We ~edhimforfindingourlostdog. – Мы отблагодарили его за то, что он нашел нашу потерявшуюся собаку.

2) вознаграждать; воздавать должное Amagnificentview ~sthetraveller. – За труды путешественник вознаграждается красивым видом.

 

Vocabulary Exercises