Oui, les familles de M. Moreau et M. Lemaire ont fait connaissance.

3. M. Lemaire invite les Moreau à un petit café.

Билет № 13

II. Écoutez la conversation et répondez aux questions suivantes:

1. Où est la jeune f ille?

2. Quel âge a Claire?

3. Quels cadeaux aura son frère?

Transcription

L’anniversaire

— Bonjour Claire. Deux baguettes, comme d’habitude?

— Non, trois. Mon frère est arrivé hier.

— Ah bon, il va rester longtemps?

— Dans deux jours c’est son anniversaire, alors il va le fêter avec nous et il repartira le lendemain.

— Son anniversaire? Il a le même âge que toi?

— Oh non, il a deux ans de plus. Il a 21 ans.

— Et bien voilà ton pain, c’est tout?

— Non, non. Je veux aussi mes cinq croissants, non six, c’est ça, six croissants et un paquet de biscuits.

— Voilà. Mais pour son anniversaire, j’espère que tu vas me commander un beau gâteau.

— Bien sûr, c’est pour après-demain, mardi donc. Un gâteau d’anniversaire.

— Avec des bougies? J’en mets combien?

— Juste une, pour l’année supplémentaire. Ça suf f ira. Il aura de beaux cadeaux: moi, je lui of fre un beau livre et mes parents lui ont acheté une veste.

Réponses:

1. La jeune f ille est à la boulangerie.

2. Claire a 19 ans. Deux ans de moins que son frère qui a 21 ans.

3. Son frère aurade beaux cadeaux: Claire lui of fre un beau livre et ses parents lui ont acheté une veste.

Билет № 14

II.Écoutez la conversation entre Max Dupuis et un conseiller d’orientation et ensuite répondez aux questions suivantes:

1. Le jeune homme, quel travail cherche-t-il?

2. Est-ce qu’il a de l’expérience?

3. Quel conseil lui donne le spécialiste?

Transcription

Cher­cher un emploi

— Bonjour; vous êtes bien Max Dupuis, n’est-ce pas?

— Oui, c’est moi.

— Vous allez avoir 18 ans et vous cher­chez un emploi?

— C’est bien ça... et j’ai fait un stage d’un mois dans une agence de publi­cité¹ l’été dernier.

— Vous n’avez pas l’intention d’entrer à l’université?

— Je ne sais pas... Peut-être plus tard.

— Hum... Je vois. Qu’est-ce que vous voulez faire?

— J’ai envie de voyager, de rencontrer des gens intéressants et de bien gagner ma vie, bien sûr.

— Je comprends, mais on ne va pas vous envoyer à l’étranger tout de suite, et on ne gagne pas une fortune quand on débute. Il faut que vous ayez une meilleure formation et que vous fassiez d’abord vos preuves² dans une entreprise.

— Oui, bien sûr. Mais j’aime le changement.

— Il va vous falloir de la patience et du courage aussi. Vous allez devoir travailler la journée et étu­dier le soir. Ce n’est pas toujours facile. Bon, je vais voir ce que je peux faire pour vous. Je prends contact avec vous si j’ai quelque chose à vous proposer. D’accord?

— Merci...

¹ agence (n, f) de publi­cité — рекламное агентство

² faire ses preuves — зарекомендовать себя

Réponses:

1. Le jeune homme cherche un travail pour pouvoir voyager, rencontrer des gens intéressants et bien gagner sa vie.

2. Il a une petite expérience, il a fait un stage d’un mois dans une agence de publicité l’été dernier.

3. Le spécialiste lui donne beaucoup de conseils. La spécialiste lui conseille d’avoir une meilleure formation, de travailler la journée et d’étudier le soir.

Билет № 15

II.Denis fait la connaissance de Susan à la plage. Écoutez la conversation et répondez aux questions suivantes:

1. Pourquoi Denis ne vient-il pas souvent à la plage?

2. De quelle nationalité est Susan?

3. Qu’est-ce qu’ils vont faire le soir?

Transcription

À la plage

Denis: Vous nagez bien.

Susan: Vous trouvez? C’est dif f icile à la plage quand il y a tellement de gens. J’ai plutôt l’habitude de la piscine.

Denis: Vous êtes anglaise?

Susan: Oui. Je suis en vacances. Et vous?

Denis: Moi, je suis d’ici.

Susan: Vous avez de la chance alors. Vous devez venir souvent à la plage.

Denis: Oh, vous savez, je n’ai pas souvent l’occasion.

Susan: Ça c’est vraiment dommage.

Denis: Ben, je travaille à mi-temps dans une banque, et puis je fais des études.

Susan: Qu’est-ce que vous faites comme études?

Denis: Je fais du droit.

Susan: C’est bien?

Denis: Oh, c’est pas mal. Et vous, vous êtes étudiante?

Susan: Oui.

Denis: Euh, vous aimez le cinéma?

Susan: Oui, pourquoi?

Denis: On donne un f ilm ce soir. Vous voulez venir?

Susan: Oui, avec plaisir, mais je suis ici avec ma sœur. Je ne peux pas la laisser seule.

Denis: Ben, elle n’a qu’à venir, elle aussi.

Susan: C’est gentil. La voilà qui arrive. On va lui demander.

Réponses:

1. Denis ne vient pas souvent à la plage parce qu’il travaille à mi-temps dans une banque, et puis il fait des études.

Susan est Anglaise.

3. Le soir ils vont aller au cinéma, Susan, sa soeur et Denis.

Билет № 16

II. Écoutez la lettre de Thomas et dites:

1. Comment Thomas passe-t-il sa commande et pourquoi?

2. Que demande-t-il au Père Noël pour ses parents?

3. Pourquoi a-t-il besoin d’un ordinateur?

Transcription

La lettre de Thomas

Cher Père Noël,

Dans quelques jours, vous allez descendre sur la terre. Je sais que vous êtes un Père Noël moderne, je préfère donc passer ma commande¹ sur l’Internet.

Vous savez que les enfants comme les adultes attendent avec impatience leurs cadeaux, nous n’avons pas assez d’argent pour acheter tout ce que nous désirons, alors je compte sur vous!

Voulez-vous noter les cadeaux pour notre famille:

Une voiture, modèle grand luxe, équipée de derniers gadgets à la mode pour mon papa, car sa voiture est déjà vieille.

Une cuisine équipée avec des appareils modernes pour maman et peut-être, aussi, un téléphone portable pour appeler papa et lui dire que le dîner est prêt.

Une moto pour mon grand frère car sa mobylette n’est pas assez puissante pour transporter sa copine quand ils vont en «boîte»² le samedi soir.

Je n’ai pas d’ordinateur et donc mes résultats scolaires sont très insuf f isants. J’aimerais avoir un ordinateur avec une imprimante couleur³, un scanner et des logiciels⁴. Voulez-vous aussi m’apporter un vélo pour économiser le bus?

Nous vous attendons pour le 24 décembre vers minuit, il va y avoir une coupe de champagne et de la bûche au chocolat pour vous devant la cheminée.

Merci, bon voyage et 1000 bisous.

Thomas

¹ passer sa commande — сделать заказ

² boîte (n, f) — дискотека

³ imprimante (n, f) couleur — цветной принтер

⁴ logiciel (n, m) — программное обеспечение

Réponses:

1. Thomas passe sa commande sur Internet parce qu’il pense que le Père Noël est un Père Noël moderne.

2. Pour son père il demande une voiture, modèle grand luxe, équipée de derniers gadgets à la mode. Pour maman il demande une cuisine équipée avec des appareils modernes et peut-être, aussi, un téléphone portable (pour appeler papa et lui dire que le dîner est prêt).

3. Il a besoin d’un ordinateur parce qu’il n’en a pas. Il pense que l’ordinateur peut l’aider à améliorer ses résultats scolaires.

Билет № 17

II. Isabelle vient chez Madame Borde. Écoutez leur conversation et répondez aux questions suivantes:

1. Pourquoi Isabelle est-elle venue chez Madame Borde?

2. Comment est l’appartement de Madame Borde?

3. Où travaille la jeune f ille?

Transcription

Une chambre à louer

Isabelle: Bonjour Madame. Je suis Mademoiselle Barbaux. Je viens pour la chambre.

Mme Borde: Oui. Entrez. C’est par ici.

Isabelle: C’est assez sombre.

Mme Borde: Le matin, oui, mais vous avez le soleil l’après-midi. Et c’est très calme.

Isabelle: Je peux faire la cuisine?

Mme Borde: Oui, là-bas.

Isabelle: Il y a une douche?

Mme Borde: Non. Là, il y a un coin-toilette avec lavabo et bidet.

Isabelle: Ce n’est pas exactement ce que je cherche, mais... 380 euros vous avez dit au téléphone?

Mme Borde: Oui, c’est ça.

Isabelle: Je crois que je vais la prendre.

Mme Borde: Attendez, attendez. Qu’est-ce que vous faites dans la vie?

Isabelle: Je suis employée de banque.

Mme Borde: Très bien.

Isabelle: Est-ce que je peux inviter des amis?

Mme Borde: Oui, mais pas trop de bruit après dix heures.

Isabelle: Eh bien, ça me semble raisonnable. La chambre est libre tout de suite?

Mme Borde: À partir de samedi.

Isabelle: Alors, c’est parfait. Si vous êtes d’accord, bien entendu.

Réponses: