Лабораторная работа №1. Заговоры

Цель работы: углубить представления о жанре заговора (его собирании, изучении, классификациях), обращаясь к фундаментальным научным текстам, формировать навыки работы с источниками и навыки создания текста

Теоретическая часть, лежащая в основе выполнения лабораторной работы, – материал учебника Зуевой Т.В. И Кирдана Б.П.

Общая постановка задачи

Ответ на каждый вопрос требует обращения к нескольким фундаментальным трудам, размещенным в ФЭБ «Русская литература и фольклор» и других сетевых источниках. Отбирая главное, сопоставляйте точки зрения ученых

Список заданий

1. Найдите определения заговора в разных источниках. Есть ли отличия в трактовке термина?

Соколов Ю., Шор Р. Заговор // Литературная энциклопедия: В 11 т. – [М.], 1929–1939. Т. 4. – [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1930. – Стб. 276–285. Электронная публикация ФЭБ http://feb-web.ru/feb/zagovory/encyclop/le4-276-.htm

Крушевский Н. В. Заговоры, как вид русской народной поэзии [1876] // Крушевский Н. В. Избранные статьи и работы по языкознанию / РАН. Отд-ние лит. и яз. Комис. по истории филол. наук; Сост. Ф. М. Березин. – М.: Наследие, 1998. – С. 25–47. ФЭБ http://feb-web.ru/feb/zagovory/critics/krz-025-.htm

 

2. Каково происхождение заговора (приведите разные точки зрения)

 

Капица Ф. С. О книге Н. Ф. Познанского // Познанский Н. Заговоры: Опыт исследования происхождения и развития заговорных формул / Ст., примеч., сост. списка источников Ф. С. Капицы. – М.: Индрик, 1995. – С. 328–332. ФЭБ http://feb-web.ru/feb/zagovory/texts/poz/poz2328-.htm

 

3. Составьте разные классификации заговоров, учитывая работы Кляус В. Л., Сахарова И.П., Ефименко П.С.

См.: П. С. Ефименко. Заклинания, наговоры, обереги (М., 1878)

"Сказания русского народа собранные Иваном Петровичем Сахаровым"http://www.bibliotekar.ru/rusSaharov/index.htm (см. ресурс: Библиотекарь.Ру (Библиотекарь Точка Ру) - электронная библиотека нехудожественной литературы по русской и мировой истории, искусству, культуре, прикладным наукам. Книги, периодика, графика, справочная и техническая литература для учащихся средних и высших учебных заведений)

Кляус В. Л. Предисловие // Кляус В. Л. Указатель сюжетов и сюжетных ситуаций заговорных текстов восточных и южных славян / РАН. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. – М.: Наследие, 1997. – С. 3–13. //feb-web.ru/feb/zagovory/indexes/kly/kly-003-.htm

Кляус В.Л. (по заговорным сюжетам)

Ефименко П.С. (по тематике)

Сахаров И.П. (по магическим особенностям: чародейство, кудесничество, знахарство, ворожба)

 

4. Какова композиция заговора?

Юдин А. В. Ономастикон русских заговоров. Имена собственные в русском магическом фольклоре. – М., 1997. Изучите вводную часть словаря: «Восточнославянский заговор: структура, семантика и прагматика текста»

КелтуялаВ.А.О заговорах // Келтуяла В.А. Курс истории русской литературы. Пособие для самообразования. С.-Петербургъ, Типография Попечительства Император. Человеколюб. О-ва, 1906. Режим доступа:
http://www.russianplanet.ru/filolog/ruslit/zagovory.htm

Соколов Ю., Шор Р. Заговор // Литературная энциклопедия: В 11 т. – [М.], 1929–1939. Т. 4. – [М.]: Изд-во Ком. Акад., 1930. – Стб. 276–285. Электронная публикация ФЭБ http://feb-web.ru/feb/zagovory/encyclop/le4-276-.htm

Заговоры на оружие: (Рассмотрение материала) // Елеонская Е. К изучению заговора и колдовства в России. Вып. I / Издание Комиссии по Народной словесности при Этнографическом отделе И. О. Л. Е. А. и Э. – 1917. – С. 41–59. ФЭБ http://feb-web.ru/feb/zagovory/critics/ele/ele-041-.htm

5. Кратко представьте историю собирания заговоров

Капица Ф. С. О книге Н. Ф. Познанского // Познанский Н. Заговоры: Опыт исследования происхождения и развития заговорных формул / Ст., примеч., сост. списка источников Ф. С. Капицы. – М.: Индрик, 1995. – С. 328–332. ФЭБ http://feb-web.ru/feb/zagovory/texts/poz/poz2328-.htm

 

6. В чем отличия между заговором и молитвой? Для ответа используйте следующий материал:

Келтуяла В.А.О заговорах// Келтуяла В.А. Курс истории русской литературы. Пособие для самообразования. С.-Петербургъ, Типография Попечительства Император. Человеколюб. О-ва, 1906. Режим доступа: http://www.russianplanet.ru/filolog/ruslit/zagovory.htm

Заговоры на оружие: (Рассмотрение материала) // Елеонская Е. К изучению заговора и колдовства в России. Вып. I / Издание Комиссии по Народной словесности при Этнографическом отделе И. О. Л. Е. А. и Э. – 1917. – С. 41–59. ФЭБ http://feb-web.ru/feb/zagovory/critics/ele/ele-041-.htm

Что такое заговор? Что говорит о заговорах православие? Что значит заговорить на удачу, приворожить кого-то? Чем заговор отличается от молитвы?// Православие и мир. http://www.pravmir.ru/zagovor.html

 

7. Выполните анализ трех текстов заговоров, учитывая полученную при выполнении заданий информацию. Выбранные тексты должны представлять различные функциональные (лечебные, промысловые и т.д.) и композиционные типы.

Источники текстов:

Заклинания, наговоры, обереги // Материалы по этнографии русского населения Архангельской губернии / Собр. П. С. Ефименком. – М.: Типо-лит. С. П. Архипова и К°, 1878. – Ч. 2. Народная словесность. – С. 139–222. – (Изв. Имп. о-ва любителей естествознания, антропологии и этнографии; Т. XXX, вып. 2: Тр. Этногр. отд. Имп. о-ва любителей естествознания, антропологии и этнографии при Моск. ун-те / под ред. Н. А. Попова. Кн. V). http://feb-web.ru/feb/zagovory/default.asp

 

Анализ должен представлять собой связный текст, включающий

1. Указание на субъект действия (кто произносит заговор и выполняет магические действия), описание ритуала и композицию заговора (молитвенное обращение; зачин; эпическая часть: мифологический сценарий; заклинание, проклятие; угроза; перечисление сравнение; «закрепка»; молитвенное завершение или «зааминивание»).

2. характеристику мифологической картины мира, представленной в заговоре: пространство, время, персонажи, предметный мир, тип действия, совершаемого мифологическим персонажем.

 

8* Почему один из наиболее известных трудов о заговорах – "Сказания русского народа собранные Иваном Петровичем Сахаровым" отсутствует в ФЭБ? Ответ сформируйте, опираясь на статьи Кореповой К.Е. и Топоркова А.Л.

Корепова К. Е. В преддверии научного собирания и публикации сказок//Полное собрание русских сказок http://sobranieskazok.ru/b-s-3.htm

Топорков А.Л. Русский волк-оборотень и его английские жертвы // Новое литературное обозрение.

http://www.nlobooks.ru/sites/default/files/old/nlobooks.ru/rus/magazines/nlo/196/1855/1869/index.html (Обратите внимание на корректность формулировок. Учтите, что публицистику вносить в материалы работы не нужно, идеологические взгляды Топоркова, его неприятие славянофилов – это не дискурс науки)