Китай и особенности китайцев для путешествующих автостопом и не только

 

Некоторые нюансы, которые следует понять перед тем, как начать общаться с китайцами в путешествии.

 

1) Китайцы и «железный занавес». Вспомните нашу страну, в тот период, когда мы никуда ещё не могли толком выехать. Мы знали, что есть СССР, и что-то еще вокруг. Нет, конечно, мы учили географию, знали что есть разные страны...но все эти знания были весьма поверхностны и очень далеки от опыта. Я лично помню удивленные рассказы редких первых интуристов, побывавших в страшном кап-мире. И помню своё удивление, когда впервые лично увидел иностранца, живого представителя этого далёкого зазановесья. Так вот, китайцы сегодняшние, это люди немного похожие на нас тогдашних. По некоторым историческим причинам живущие за «железным занавесом». И, несмотря на то, что современный Китай это стремительно развивающаяся страна, подмявшая практически все производства мира, люди в ней очень смутно представляют о жизни за великой китайской стеной. Помимо железного занавеса внешнего (китайский паспорт — один из самых неудачных для путешествий — практически во все страны мира трудно получить визы), у китайцев есть еще «занавес» внутренний: они сами в большинстве своём не особенно-то рвутся куда-то из своего Срединного Царства. Почему-то им это не интересно.

 

2) Китайцы действительно пишут иероглифами. Их огромное множество и люди, встречающиеся вам по пути, будут демонстрировать разное знание оных — от полного незнания (в каком-нибудь Уйгурском округе) до свободного владения. Некоторые люди будут читать иероглифы очень медленно, некоторые быстро.

Иероглиф штука весьма детальная — в нем может быть много мелких деталей, которые определяют смысл. Важно также и взаиморасположение иероглифов, контекст. Одинокий иероглиф может значить нечто другое, чем в группе других.. и т. д. Это всё оказывает влияние на особенности восприятия китайцев. Им часто нужно много деталей, чтобы понять. Поэтому не удивляйтесь, что достаточно сообразительные китайцы не понимают «с полуслова», им нужны «предложения» и даже «тексты».

С наличием в Китае иероглифов связан ещё некоторый нюанс — их безумно много. После школы средний человек знает около 2000 штук — это база. Какой-нибудь профессор будет знать тысяч так двадцать. Можно даже сказать, что уровень образованности — это запас иероглифов в твоей голове. И если обычный человек возьмет какую-нибудь книгу «для умных», он без словаря в ней может и не понять ничего.р

 

3) Китайский язык — это не просто язык, а множество диалектов, которые могут значительно отличаться. Но письменность едина — поэтому не удивляйтесь, когда китаец, желая вам что-то объяснить, начнет рисовать иероглифы. Её же все понимают! Помимо общей письменности, в Китае есть «Путунхуа», или как мы говорим, «мандаринский» — это официальный китайский, язык телевидения и радио. И есть ещё «пиньинь» — это система записи транскрипций латинскими буквами, которая позволяет понять, как произносить то или иное слово. Без пиньиня понять на слух и запомнить китайский бывает крайне сложно.

 

4) Китайский язык тоновый. Это обозначает, что привычные нам интонации тут не работают. Нельзя понять спрашивает человек или утверждает. Обычно вопросительные предложения заканчиваются на частицу «МА?» это некоторое подобие частицы «ЛИ?» в русском. Поэтому если слышите в конце фразы «МА», это обозначает, что от вас ждут какого-нибудь ответа. Скорее всего человек хочет узнать чуть больше деталей про вас (см. выше, пункт 2.)

 

5) Китайцев много. Очень много, поэтому у них есть некоторые нюансы в устройстве их жизни.

Очереди. Они тут ровные, спина в спину. И есть специальные люди, которые следят за качеством очередей, напоминают, что надо подровняться... Всё тут делается по порядку, и не ждите, что вас будут пропускать (например, при переходе границы) как мудреца путешественника, как человека с ребенком, как ещё кого-нибудь... не принято.

Ещё, образование, устроено тут чудесным образом. Во-первых, оно практически всё платное. Во-вторых, существует единый экзамен, который сдаётся китайцами один раз в жизни, второй попытки нет. Выглядит это удивительно: в огромном помещении, или же вообще на улице стоит много-много парт, за которыми сидят школьники (посмотрите в интернете фотки по запросу «школьный экзамен в Китае»). Экзамен длится три дня, по разным предметам. Перед тем, как ты получаешь задания — ты выбираешь себе учебное заведение и факультет, на котором хотел бы учиться. Первого уровня (что-то типа китайского МГУ, где-нибудь в Пекине), потом второго уровня (типа «ХанжоуГУ»), потом третьего уровня — коммерческий ВУЗ, образование может быть хорошим, но платить за него надо больше, зато конкурс чуть меньше (что-то типа «СианьКоммерцЗападИнститут»), потом идет четвертый уровень — училище (ГуандунСельхозРаботягаТехникум). Твой выбор окончательный и больше ничего менять нельзя. Потом сдаёшь впускной экзамен, он же вступительный. Если всё хорошо решил — то идешь по конкурсу в свой вуз, который выбрал 1 уровня, если твой балл похуже — то 2 уровень. И так далее. Второе образование получать не положено. Образование — это дорога в хорошую жизнь. Только получив высшее образование, ты сможешь работать на какой-нибудь скучной государственной (а большинство «нормальных» больших организаций в Китае государственные) работе и жить с уверенностью в завтрашнем дне. И об этом многие китайцы мечтают.

В связи с этим можно даже составить классификацию людей, которые вам будут попадаться.

 

а) менеджеры среднего звена — люди, которые в свое время хорошо сдали этот самый Единый экзамен, а потом получили образование. Некоторые говорят на Чинглише (Китайская непонятная версия английского языка) или же имеют друзей, которые оным языком владеют (им представители этого класса людей будут звонить, и просить перевести, чтобы узнать о вас какие-то детали). Часто от этого толку немного. Но всё же бывает. Путешественником немного интересуются, спросят сколько раз вы были в Китае, из Какой страны приехали, как вам Китай, и где в оном вы бывали. Немного в курсе о том, что есть что-то ещё кроме Китая. Например Россия (звучит примерно как Э-ЛУ-С) с Путиным. Очень вежливые, добрые, хотят помочь, угостят едой, попытаются найти вам попутку, живут по правилам, а если что-то происходит не так, как им кажется верно (например, вы хотите пойти на автобан, по которому ходить нельзя, чтобы поехать автостопом, китаец вас отговаривает — нельзя ведь! А вы его не слушаете и начинаете на глазах у изумлённых всех лезть через ограждение...), они очень пугаются и быстро делают вид, что вас не знают, знать не хотят и срочно ретируются. Превращаются по поведению во второй вид китайцев — пролетарский.

 

б) пролетариат — граждане, которые Единый экзамен сдали плохо или не сдали вовсе. Нигде не учились, или учились в училище. Живут в деревне. Или в небольшом городе. Работают на заводе. Или ещё где-то, но не в офисе. Никакого особого внимания на вас обращать, скорее всего, не будут. Кажется, что не в курсе, что есть что-то ещё кроме их великой страны. Ничего не спросят.

Почему подвозят — непонятно. Но осторожно, могут забыть, что вы едете у них в машине и увезти с автобана, в город.

 

в) Странные китайцы. Встречаются редко. Могут не иметь образования. Живут не по правилам. Например, могут ехать через степь козьими тропами в объезд платилки за автобан. Хотя всё остальные поедут через платилку. С ними интереснее, чем с другими.

 

Что ещё.

6) Китайцы люди коллективные. Они не очень любят решать что-то самостоятельно. Например, если вы попросите место для ночлега в какой-нибудь организации, для решения этого вопроса сначала потребуется несколько человек, потом ОБЯЗАТЕЛЬНО нужно будет решение начальника. Начальник позвонит начальнику поважнее. И только тогда что-то решится. (Вы же помните, что китайцев много... а работы для «менеджеров среднего звена» мало. Поэтому они своей работой дорожат и ничего не сделают, что как-то может их этой работы лишить или как-то дискредитировать. Даже к начальнику не все захотят идти, чтобы гнев на себя не накликать, на всякий случай).

Потом найдут кого-нибудь с владением «чинглиша», для уточнения деталей. То же самое, если спросите направление: «ГДЕ «икс»? ЦА НАА «икс»? у прохожего. Вокруг него соберутся неравнодушные, и все вместе будут решать, как же вам лучше добраться.

 

Китайцы уважают начальников

И слушаются их. Например, как-то шли мы пешком по автобану. Вдруг видим, группа деревенских жителей лезет через ограждение и пытается автобан перебежать. Тут как на зло мимо проезжает полицейская машина, сотрудниками, которая и видят картину: группа местных лезет через запрет, а в сторонке от них еще иностранное семейство — тоже нарушает. Непорядок! Автобан пересекает деревню, и люди шли по своим делам, обход есть — но очень далеко, через гору надо лезть, а потом над тоннелем проходить. Мы стоим в стороне, прикинулись, что нас нет, смотрим на окрестности. Полицейский с гражданами начинает ругаться. Все кричат! Потом китайцы лезут обратно за ограждение через дырку в колючей проволоке, продолжая кричать на представителя власти. Потом начинают кидать в него камни, из-за забора. Покричали, покидали, полицейский тоже покричал и погрозил пальцем. Потом позвал нас и показал на дырку в заборе. Мол, идите тоже туда! Мы перелезли, делаем вид, что шнурки завязываем. Толпа нарушителей продолжает ругаться. Полицейский садится в машину и уезжает. Все китайцы послушно идут в обход через гору. Мы опять выходим на дорогу и уезжаем автостопом. Вот так, покидали камни, поругались. И послушно пошли.

 

8) В Китае крепко коллективное бессознательное. Это обозначает, что есть куча информации об устройстве мира, которое очень крепко, непонятно откуда взялось, но все это знают и не может быть по-другому. Не буду писать об этом много, вы сами всё поймете. Просто как идея, например, вот линия. Её нельзя пересекать. Это все знают. Никто не пересекает её. Мы не знаем почему, но нельзя. И точка.

 

 

Давайте перейдем к практике.