Сигналы неисправности устройства управления координатными перемещениями (АС) 8000 – 9999

8000 Fatal Error AC (неисправимая ошибка АС) 8004 ORDxx Failure main driveunit (сбой в основном приводе) 8005 – 8009 ORDxx Internal errorAC (внутренняя ошибка Ас) Устранение: при повторении сообщить в ЕМСО 8010 ORDxx Sincr. Error main drive(ошибка в основном приводе) Причина: нет метки синхронизации для основного привода Устранение: сообщить сервисному инженеру, при повторном появлении 8011 - 8013 ORDxx Internal error AC(внутренняя ошибка АС) Устранение: при повторении сообщить в ЕМСО 8014 ORDxx Decel. Time of axis too high(время замедления для оси слишком велико) Устранение: сообщить сервисному инженеру, при повторном появлении 8018 ORDxx Internal errorAC (внутренняя ошибка АС) Устранение: при повторении, сообщить в ЕМСО 8021 ORDxx Internal error AC(внутренняя ошибка АС) Устранение: при повторении, сообщить в ЕМСО 8022 ORDxx Internal error AC(внутренняя ошибка АС) Устранение: при повторении, сообщить в ЕМСО 8023 ORDxx Invalid Z value for helix (недостоверное значение Z для спирали) Причина: значение Z для спирали должно быть меньше длины дуги, для перемещения Устранение: исправление программы 8100 ORDxx Fatal init error AC (неисправимая ошибка инициации АС) Причина: Внутренняя ошибка Устранение: Перезапуск программного обеспечения или, при необходимости, переустановка. При повторении, сообщить в ЕМСО 8101 ORDxx Fatal init error AC (неисправимая ошибка инициации АС) См. 8101 8102 ORDxx Fatal init error AC (неисправимая ошибка инициации АС) См. 8101 8103 ORDxx Fatal init error AC (неисправимая ошибка инициации АС) См. 8101 8104 ORDxx Fatal system error (неисправимая системная ошибка АС) См. 8101 8105 ORDxx Fatal init error AC (неисправимая ошибка инициации АС) См. 8101 8106 No PC-COM card found (карта PC-COM не найдена) Причина: нет доступа к плате PC-COM, очевидно, не установлена) Устранение: Установить плату, установить другой адрес с перемычкой 8107 PC-CARD not working (карта PC-COM не работает) См. 8106 8108 Fatal error on PC-COM card (неисправимая ошибка на карте PC-COM) См. 8106 8109 Fatal error on PC-COM card (неисправимая ошибка на карте PC-COM) См. 8106	8110 PC-COM init message missing (нет сообщения инициации PC-COM) Причина: внутренняя ошибка Устранение: Перезапуск программного обеспечения, или при необходимости, переустановка. При повторении сообщить в ЕМСО
8111 Wrong configuration of PC-COM (неверная конфигурация PC-COM) См. 8110
8113 Invalid data pccom.hex) (недостоверные данные PCCOM.HEX) См. 8110
8114 Programming error on PC-COM (ошибка программирования в PC-COM) См. 8110
8115 PC-COM packet acknowledge missing (нет подтверждения пакета PC-COM) См. 8110
8116 PC-COM startup error (ошибка запуска PC-COM) См. 8110
8117 Fatal init data Error AC (Неисправимая ошибка данных Ас) См. 8110
8118 Fatal init Error AC (Неисправимая ошибка инициализации Ас) См. 8110, очевидно, недостаточно памяти RAM
8119 PC interrupt no. not valid (номер прерывания недостоверен) Причина: Номер прерывания РС не может быть использован. Устранение: Выяснить свободный номер прерывания в системе управления в Windows95 допустимо: 5,7,10,11,12,3,4 и 5) и ввести этот номер в WinConfig.
8120 PC Interrupt no. unmaskable (Номер прерывания немаскируемый) См. 8119
8121 Invalid command to PC-COM (недостоверная команда на PC-COM) Причина: Внутренняя ошибка или неисправный кабель Устранение: Проверить кабели, прикрутить); Перезапуск, или, при необходимости, переустановка программного обеспечения, при повторении сообщить в ЕМСО.
8122 Internal AC mailbox overrun (переполнение внутреннего почтового ящика АС) Причина: Внутренняя ошибка Устранение: Перезапуск, или, при необходимости, переустановка программного обеспечения, при повторении сообщить в ЕМСО.
8123 Open error on record file (ошибка при открывании) Причина: Внутренняя ошибка Устранение: Перезапуск, или, при необходимости, переустановка программного обеспечения, при повторении сообщить в ЕМСО.
8124 Write error on record file (ошибка при записи) Причина: Внутренняя ошибка Устранение: Перезапуск, или, при необходимости, переустановка программного обеспечения, при повторении сообщить в ЕМСО.
8125 Invalid memory for record buffer(недостоверная память для буфера записи) Причина: Недостаточно RAM, превышение времени записи Устранение: Перезапуск программного обеспечения, удалить драйверы и т.д.для получения больше RAM, уменьшить время записи	8143 ACIF packet acknowledge missing(нет сообщения подтверждения пакета ACIF) См. 8142
8126 AC Interpolation overrun (переполнение интерполяции) Причина: Очевидно, недостаточно мощности компьютера Устранение: Установить более длительное время прерывания в WinGonfig Это может привести к снижению точности траектории	8144 ACIF startup error (ошибка при запуске ACIF) См. 8142
8127 Insufficient memory(недостаточно памяти) Причина: Недостаточно RAM Устранение: Закрыть другие программы, перезапустить программное обеспечение, удалить драйверы и т.д.для получения больше RAM, уменьшить время записи	8145 Fatal init data error (acif.hex) (неисправимая ошибка данных (acif.hex)) См. 8142 8146 Multiple request for axis (множественные запросы оси) См. 8142 8147 Invalid PC-COM state (DRAM) (недостоверное состояние PC-COM (DRAM)) См. 8142 8148 Invalid PC-COM command (CNo) (недостоверная команда PC-COM (CNo)) См. 8142 8149 Invalid PC-COM command (Len)) (недостоверная команда PC-COM (Len)) См. 8142 8150 Fatal ACIF error (неисправимая ошибка ACIF) См. 8142 8151 AC init error (missing RPG file) (ошибка инициации АС(нет файла RPG)) См. 8142 8152 AC init error (RPG file format) (ошибка инициации АС(формат файла RPG)) См. 8142 8153 FBGA program timeout on ACIF (задержка программы FBGA на ACIF) См. 8142 8154 Invalid command to PC-COM(недостоверная команда на PC-COM) См. 8142 8155 Invalid FPGA packet acknowledge (недостоверное подтверждение пакета FBGA) См. 8142 8156 Sync. Within 1.5 rev. not found (синхр. нет в течение 1,5 оборота) См. 8142 8157 Data record done (запись данных выполнена) См. 8142 8158 Bero width too large (слишком большая ширина Bero) См. 8142 или ошибка программного обеспечения Bero (cвяжитесь с сервисной службой ЕМСО) 8159 Function not implemented (функция не применяется) Значение: в нормальном режиме данная функция не выполнима 8160 Axis synchronization lost axis 3..7 (потеря синхронизации оси ось 3..7) Причина: Осевое вращение или перемещение заблокировано, потеря синхронизации оси Устранение: Подвод к базовой точке 8161 X-axis synchronization lost(потеря синхронизации оси X) Сброс шага для шагового двигателя. Причины: -Механическая блокировка оси -Неисправность ремня оси -Расстояние бесконтактного датчика слишком большое (> 0,3 мм) или он неисправен -Неисправность шагового двигателя
8128 Invalid message to AC(Недостоверное сообщение АС) Причина: внутренняя ошибка Устранение: Перезапуск программного обеспечения или, при необходимости, переустановка. При повторении, сообщить в ЕМСО
8129 Invalid MSD data- axisconfig/ (Недостоверные данные MSD) См. 8128
8130 Internal init error AC (Внутренняя ошибка инициации АС) См. 8128
8130 Internal init error AC (внутренняя ошибка инициации) См. 8128
8132 Axis accessed by multiple channels (доступ к осям во множественных каналах) См. 8128
8133 Insufficient NC block memory AC(недостаточно памяти АС для кадров УП) См. 8128
8134 Too much center points programmed (запрограммировано слишком много центральных точек) См. 8128
8135 No center points programmed (не запрограммировано центральных точек) См. 8128
8136 Circle radius too small (радиус круга слишком мал) См. 8128
8137 Invalid for helix specified (недостоверная ось для спирали) Причина: Неверная ось для спирали. Комбинация линейной и круговой осей не адекватна. Устранение: исправление программы
8140 Machline (ACIF)not responding (нет реакции станка (ACIF)) Причина: станок выключен или не подсоединен. Устранение: Включить или подсоединить станок.
8141 Internal PC-COM error (внутренняя ошибка PC-COM) Причина: Внутренняя ошибка Устранение: Перезапуск программного обеспечения или, при необходимости, переустановка. При повторении, сообщить в ЕМСО
8142 ACIF program error(ошибка программы ACIF) Причина: Внутренняя ошибка Устранение: Перезапуск программного обеспечения или, при необходимости, переустановка. При повторении, сообщить в ЕМСО

 

8162 Y-axis synchronization lost (Нет синхронизации оси Y) См. 8161 8163 Z-axis synchronization lost (Нет синхронизации оси Z) См. 8161 8164 Software limit switch max axis 3..7 (программируемый предельный ограничитель макс. для оси 3..7) Причина: Ось в конце зоны перемещения Устранение: Отвод оси 8168 Software limit switch overtravel axis 3..7 (перебег программируемого предельного ограничителя оси 3..7) Причина: Ось в конце зоны перемещения Устранение: Отвод оси 8172 Communication error to machine (ошибка коммуникации со станком) Причина: Внутренняя ошибка Устранение: Перезапуск, пили при необходимости, переустановка программного обеспечения. Сообщить ЕМСО при повторении. Проверить подключение РС – станок, устранить помехи. 8173 INC while NC program is running (INC при выполнении программы NC) 8174 INC not allowed (INC недопустимо) 8175 MSD file could not be opened (файл не может быть открыт) Причина: Внутренняя ошибка Устранение: Перезапуск, пили при необходимости, переустановка программного обеспечения. Сообщить ЕМСО при повторении. 8176 PLS file could not be opened (файл не может быть открыт) См. 8175 8177 PLS file could not be accessed (нет доступа к файлу) См. 8175 8178 PLS file could not be written (невозможна запись файла) См. 8175 8179 ACS file could not be opened (файл не может быть открыт) См. 8175 8180 ACS file could not be accessed (нет доступа к файлу) См. 8175 8181 ACS file could not be written (невозможна запись файла) См. 8175 8182 Gear change not allowed (смена передачи недопустима) 8183 Gear too high (слишком высокая ступень передачи) 8184 Invalid interpolation command (недостоверная команда интерполяции) 8185 Forbidden MSD data change (запрещенное изменение данных MSD) См. 8175 8186 MSD file could not be opened (файл не может быть открыт) См. 8175 8187 PLC program error (ошибка в программе PLC) См. 8175 8188 Gear command invalid (недостоверная команда привода) См. 8175 8189 Invalid channel assignment (недостоверное распределение каналов) См. 8175 8190 Invalid channel within message (недостоверный канал в сообщении) 8191 Invalid jog feed unit (недостоверная единица толчковой подачи) 8192 Invalid axis in command (Недостоверная ось в команде)

8193 Fatal PLC error (неисправимая ошибка PLC) См. 8175 8194 Thread without length (Резьба без длины) 8195 No thread slope in leading axis (нет шага резьбы по основной оси) Устранение: Запрограммировать шаг резьбы 8196 Too many axis for thread (слишком много осей для резьбы) Устранение: программировать максимум две оси для резьбы 8197 Thread not long enough (недостаточная длина резьбы) Причина: слишком малая длина резьбы. При переходе от одной резьбы к другой, длина второй резьбы должны быть достаточной для получения правильной резьбы. Устранение: Более длинная вторая резьбы или замена линейной интерполяцией (G1) 8198 Internal error (too many threads) (Внутренняя ошибка (слишком много резьб) См. 8175 8199 Internal error (thread state) (внутренняя ошибка(состояние резьбы)) Причина: Внутренняя ошибка Устранение: Перезапуск, пили при необходимости, переустановка программного обеспечения. Сообщить ЕМСО при повторении. 8200 Thread without spindle on (Резьба без включения шпинделя) Устранение: включить шпиндель. 8201 Internal thread error (IPO) (внутренняя ошибка резьбы (IPO)) См. 8199 8201 Internal thread error (IPO) (Ошибка при выполнении внутренней резьбы) См. 8199 8203 Fatal AC error(0-ptr IPO) (неисправимая ошибка АС) См. 8199 8204 Fatal init error: PLC/IPO running (Неисправимая ошибка: работают PLC/IPO) См. 8199 8205 PLC runtime exceeded (превышение времени работы PLC) Причина: недостаточная мощность компьютера 8206 Invalid PLC-M group initialization (недостоверная инициализация группы PLC-M) См. 8199 8207 Invalid PLC machine data (недостоверные машинные данные PLC) См. 8199

 

8208 Invalid application message (недостоверное сообщение о применении) См. 8199 8211 Feed too high (thread) (слишком большая подача (резьба)) Причина: слишком большой /отсутствует шаг резьбы, подача на резьбу достигает 80% быстрого перемещения Устранение: Исправление программы, снизить шаг или снизить скорость шпинделя 8212 Rotation axis not allowed (ось вращения недопустима) 8213 Circle and Rotation axis can’t be interpolated (невозможна интерполяция круга и оси вращения) 8214 Thread and Rotation axis can’t be interpolated (невозможна интерполяция оси резьбы и вращения) 8215 Invalid state (недостоверное состояние) 8216 No Rotation axis for rotation axis switch (ось вращения для переключателя оси вращения) 8217 Axis type not valid (недостоверный тип оси) 8218 Referencing round axis without selected round axis (базирование оси вращения без выбора оси вращения) 8219 Thread not allowed without spindle encoder (выполнение резьбы недопустимо без датчика положения шпинделя) 8220 Buffer length exceeded in PC send message (превышена длина буфера при посылке данных PLC) 8221 Spindle release although axis in no spindle (активация шпинделя, без оси шпинделя) 8222 New master spindle is not valid (новый основной шпиндель недостоверный) 8223 Can’t change master spindle (невозможна смена основного шпинделя) 8224 Invalid stop mode (недостоверный режим остановки) 8225 Invalid parameter for BC_MOVE_TO_IO! (Недостоверный параметр для BC_MOVE_TO_IO!) 8226 Rotary axis switch not valid (MSD data) (Недостоверный переключатель оси вращения (данные MSD)) 8227 Speed setting not allowed while rotary axis is active (установка скорости недопустима при активной оси вращения) 8228 Rotary axis switch not allowed while rotary axis move (переключение оси вращения недопустимо при движении оси вращения) 8229 Spindle on not allowed while rotary axis is active (Включение скорости недопустимо при активированной оси вращения) 8230 Program start not allowed due to active spindle rotation axis (Запуск программы недопустим по причине активной оси вращения шпинделя) 8231 Axis configuration (MSD) for TRANSMIT not valid (Конфигурация оси (MSD) для TRANSMIT не достоверна) 8232 Axis configuration (MSD) for TRACYL not valid (Конфигурация оси (MSD) для TRACYL не достоверна) 8233 Axis not available while TRANSMIT/ TRACYL is active (ось недоступна пока активированы TRANSMIT/TRACYL) 8234 Axis control grant removed by PLC while axis interpolates (Управление перемещением по оси отключено PLC во время интерполяции) 8235 Interpolation invalid while axis control grant is off by PLC (интерполяция недопустима при отключении управления перемещением по оси) 8236 TRANSMIT/TRACYL activated while axis or spindle move (TRANSMIT/TRACYL активирована по время движения оси или шпинделя) 8237 Motion through pole in TRANSMIT((перемещение через полюс при TRANSMIT)

8238 Speed limit in TRANSMIT exceeded (превышение скорости при TRANSMIT) 8239 DAU exceeds 10V limit(DAU превышает предельное значение 10V) 8240 Function not valid during active transformation (TRANSMIT/ TRACYL) (функция не активна при активированной трансформации (TRANSMIT/ TRACYL)) 8241 TRANSMIT not enabled (MSD)! (TRANSMIT не активирован (MSD)) 8242 TRACYL not enabled (MSD)! (TRACYL не активирован (MSD)) 8243 Round axis invalid during active transformation (ось вращения недостоверна во время трансформации координат по оси) 8245 TRACYL radius = 0 (TRACYL радиус = 0) 8246 Offset alignment not valid for this state (настройка сдвига недостоверна для этого состояния) 8247 Offset alignment: MSD file write protected (Настройка сдвига (файл MSD защищен от записи) 824 8 Cyclic supervision failed (сбой при управлении циклом)