Еугену Шмиту (Eugen Sclimitt).

 

1897 г. Июня 11. Я. П.

 

Teuerer Freund.

 

Es war mir eine grosse Freude, Ihr Brief und die Zeitung, in welcher Ihr Process dargestellt wird, (l) zu erhalten und zu lesen. Ich hatte nicht erwartet, dass Sie nach Ihrer Rede freigesprochen werden konntet. In einer Hinsicht ist es in der Tat, wie Sie sagen, eiri Zeichen dass die Zeiten reif sind, aber von einer anderen Seite angesehen, ist es vvunderbar und traurig zu wissen, dass in einem Staate wie Ungarn, wo sie jede Moglichkeit haben, ihre Ideen zu verbreiten, doch die Warheit so wenig Anhanger findet. Es ist so gewohnlich, uberhaupt bei uns in Russland zu glauben, dass nur die Regierung daran Schuld ist, dass die Warbeit nicht von al­ien Menschen angenommen wird, aber bei Ihnen, wo solche Reden, wie die Ihrige, im Geriohte gehalten sein kanri, und noch mehr im Frankreich, Amerika und England, wo noch grossere Freiheit herrscht, istes leicht zu sehen dass der grosste Feind der Warheit nicht in der Rcgiorung sondern in der zweifachen weltlichen anti-christlichen Lehre: dem kirchlichen pseudo-Christenlum und der materialistisch-atheistisch-socialistischen Weltanschaung, die den Leuten gegen die Warheit, die ihre Lebensweise zerstcirt, einen Schiitz giebt. Mit diesen zwei Damonen miissen wir Krieg fuhren und grosse Acht nehmen nicht mit dem einen, so wie mit dern andern in keine Compromisse zu treten. Ich sehe dass Sie diesen Krieg mit grossen Mut und Ehre fuhren, und freue mich sehr es zu wissen.

Wie steht es mit Ihrem Blatte? Fahren Sie fort es auszugeben? (2)

Wenn Sie noch einige N von dem deutschen Blatte haben, konnten Sie nicht einige N nach folgende Adresse schicken?

Russland, Curland, Stadt Bausk, Paul Biriukoff.

Russland, Curland, Stadt Goldingen, Ivan Treguboff.

Russland, Esthland, Stadt Weissenstein, Dmitry Hilkoff.

 

Leo Tolstoy.

 

11 Juny 1897.

 

 

Дорогой друг,

 

Для меня было большой радостью получить и прочитать ваше письмо и газету, в которой излагается ваш процесс. (1) Я не ожидал, чтобы после вашей речи вас могли оправдать.

В одном отношении действительно это есть, как вы говорите, признак, что времена созрели, но если посмотреть с другой стороны, то удивительно и печально знать, что в таком государстве, как Венгрия, где вы имеете всякую возможность распространять свои идеи, у вас все-таки так мало приверженцев. У нас в России вообще принято думать, что только правительство виновно в том, что правда воспринимается не всеми людьми, но у вас, где подобные речи могут произноситься на суде, и еще более во Франции, Америке и Англии, где господствует еще большая свобода, легко видеть, что величайший враг истины не правительство, а враг ее в двухсто­роннем мирском анти-христианском учении: церковном псевдо-христианстве и в материалистически-атеистически-социалистическом мировоззре­нии, которое отгораживает людей от истины, мешающей их образу жизни. С этими двумя демонами мы должны вести войну и быть настороже, чтобы ни с тем ни с другим не вступать в сделку. Я вижу, что вы ведете эту войну с достоинством и с большой смелостью, и я очень радуюсь этому.

Как обстоит дело с вашим листком? Продолжаете ли вы издавать его? (2)

Если у вас еще имеются номера немецкого листка, не могли бы вы по­слать несколько номеров по следующему адресу?

Россия, Курляндия, город Бауск, Павел Бирюков.

Россия, Курляндия, город Гольдинген, Иван Трегубов.

Россия, Эстляндия, город Вейсенштейн, Дмитрий Хилков.

 

Лев Толстой.

 

11 июня 1897.

 

 

Печатается по листам копировальной книги из АЧ. Впервые опубли­ковано в книге: "Leo Tolstoi. Die Rettung wird kommen", Hamburg 1926, N XVIII, стр. 51--52.

Письмо Шмита, на которое отвечает Толстой, неизвестно.

 

(1) Описание процесса было опубликовано в брошюре: "Pressprozess von D-г Eugen Heinrich Schmitt", Budapest 1897. См. прим. к письму N 53.

(2) Речь идет о листке "Religion des Geistes".

 

 

* 111. E. A. Бepc.

 

1897 г. Июня 12? Я. П.

 

Я, разумеется, очень рад буду, дорогая Лиза, сказать тебе свое мнение. Боюсь, что я мало компетентен. (1) Соня и Саша радуются твоему приезду с Веточкой. (2) Кланяюсь твоему мужу (3) и тебя братски приветствую.

 

Л. Толстой.

 

На обороте: Богородицк, Тульской губ. Елизавете Андреевне Вере.

Печатается по копии из АЧ. Датируется на основании пометы на копии: "почт. шт. 12 июня 1897 г.".

Елизавета Андреевна Берс (1843--1919) -- свояченица Толстого, старшая сестра С. А. Толстой. О ней см. в т. 83, стр. 8--10.

Письмо Е. А. Берс, на которое отвечает Толстой, неизвестно.

 

(1) Е. А. Берс писала статьи по экономическим вопросам. В связи с этим она обращалась к Толстому с просьбами дать отзыв о той или иной статье. В 1897 г. Е. А. Берс напечатала статью: "Дифференциальный тариф" -- "С.-Петербургские ведомости" 1897, N от 15 декабря.

(2) Елизавета Александровна Берс (р. 1885), дочь Е. А. и А. А. Берсов. В то время училась в женской гимназии А. А. Оболенской в Петербурге.

(3) Александр Александрович Берс (1844--1921), муж и двоюродный брат Е. А. Вврс, отставной полковник, автор воспоминаний о Толстом (см. "Толстой и о Толстом", 2, М. 1925).

 

 

* 112. Г. С. Рубан-Щуровскому.

 

1897 г. Июня 13. Я. П.

 

Получил ваше письмо, дорогой Григорий Семенович, и вы­писки из наших писем. (1) Первые три выписки мне очень понра­вились; последние же две показались мне неинтересны, не сильно выражены. Я посылаю эти ваши выписки Черткову. Он занимается изданиями за границей. Может быть, воспользуется ими. Нынче зимой один наш друг, Архангельский, тоже фельд­шер, только ветеринарный, составил записку, (2) в кот[орой] он описывает, почему он не мог продолжать служить. Мотивы его те же, как и ваши, и он очень сильно их выражает.

Я очень рад был узнать про вас и всегда буду рад, когда да­дите о себе весть. Дай бог вам сил продолжать итти так же твердо и любовно, как вы шли до сих пор, по той дороге, кот[орую] вы избрали.

Братски приветствую вас.

 

Лев Толстой.

13 июня 97.

 

 

Печатается по копии из АЧ.

Григорий Семенович Рубан-Щуровский (1861--1920) -- по профессии фельдшер; с 1885 г. поселился у Н. Н. Ге и занимался земледельческим трудом; был женат на племяннице художника Зое Григорьевне Ге. См. т. 65.

Письмо Рубана, на которое отвечает Толстой, неизвестно.

 

(1) Сведений об этих выписках нет.

(2) А. И. Архангельский, "Кому служить?" См. прим. к письму N 2.

 

 

* 113. И. М. Трегубову.

 

1897 г. Июня 13. Я. П.

 

Получил ваши оба письма, дорогой Иван Михайлович, и бла­годарю, что описываете подробно свою внешнюю жизнь. Я имею теперь представление о том, как вы живете. То, что вы хотите употребить свое уединение на занятия умственные, я очень одобряю, хотя думаю, что при этом никак не надо пренебрегать физическим трудом и советую вам по крайней мере (4) часа в день заниматься какой-либо телесной работой. Вы пишете о тщете аскетизма для победы над плотью. Я тоже думаю так. Для наи­более успешной борьбы с плотью, хотя и не для победы над нею, я думаю, что главное дело в гармоничном естественном упраж­нении способностей. Я пробовал усталостью физической бороть­ся с плотью -- хуже, голодом или тяжелой пищей -- тоже хуже, как вы сами знаете; усиленным умственным трудом, религиоз­ным подъемом еще хуже. Наивыгоднейшее состояние для борьбы это приятное, спокойное, не осуждаемое совестью состояние, при кот[ором] употребляешь свои разнообразные способности и силы равномерно, гармонично, не на свое удовольствие, а на служе­ние людям, но служение без напряжения, а без спеха и отдыха и с удовольствием. Ничто так не влечет к наслаждениям плоти, как недовольство собой и эксесы в каком бы то ни было напра­влении. -- Только философией по программе я не очень сове­тую вам заниматься. Я бы советовал вам читать только то, что отвечает на возникающие в вас вопросы, а нет вопросов, ничего не читать, а учиться языкам. Вам очень удобно теперь учиться по-немецки. Посвятите на это все свои силы, только этим и занимайтесь. То, что вы считаете нехорошим жаловаться, я со­вершенно понимаю. Хотя это и очень трудно в вашем положении, надо не пользоваться правилами и отношениями тех учрежде­ний, кот[орые] поставили вас в то положение, в к[отором] вы находитесь. Помогай вам бог с кротостью и любовью к ним отно­ситься ко всем им.

От Е[лены] Петровны (1) я тоже получил длинное письмо и до получения вашего письма собирался отвечать ей, что и на­деюсь сделать нынче. Галя (2) мне тоже писала, что она была гру­стна последнее время. Я уверен, что теперь это уже прошло и что она опять в бодром духе. Я думаю, что это так, судя по последнему письму Ч[ерткова], к[оторый] пишет, что им всем живется хорошо.

Ну, прощайте пока, дорогой друг. Любящий вас

 

Л. Толстой.

 

13 июня 1897.

 

 

(1) Е. П. Накашидзе. Упоминаемое письмо ее к Толстому -- от 9 мая. Толстой ответил ей 20 июня. См. письмо N 116.

(2) А. К. Черткова.

 

 

* 114. П. В. Великанову.

 

1897 г. Июня 15. Я. П.

 

Дорогой Павел Васильевич.

 

Простите пожалуйста, что так долго не отвечал на ваше письмо, за кот[орое] вам очень благодарен. Мне так приятно было видеть в нем ваши добрые чувства ко мне. Я очень дорожу ими. Не отвечал я п[отому], ч[то] не отвечал ни одного письма в продолжение месяца, а потом заболел. Теперь я здоров и, перебирая неотвеченные письма, с ужасом увидал ваше от 3-го июня.

Программа вашей жизни мне очень нравится, но, простите ме­ня, я не вижу того внутреннего мотива, кот[орый] заставляет вас изменить свою прежнюю жизнь на эту. Я знаю, что он есть и очень сильный, п[отому] ч[то] иначе вы бы не жили так, как живете, но он не выражен вами. А это нужнее всего, особенно для детей. Ваши же дети так готовы к хорошему и свободны еще от соблазнов, как я это видел на вашем милом мальчике. (1)

Письмо шурину (2) при этом прилагаю. Дай бог, чтобы оно пригодилось. Он человек очень хороший и разумный, и вам с ним хорошо будет.

Прощайте или до свидания. Дружески жму вашу руку.

 

Лев Толстой.

 

15 июня.

 

 

Год в дате определяется по содержанию письма.

Павел Васильевич Великанов (I860--1945) -- учитель, знакомый Толстого с 1891 г. В начале 1890-х гг. сочувствовал взглядам Толстого, позднее изменил свои взгляды и выступал в печати, резко критикуя Тол­стого, и писал ему обличительные письма. Толстой перестал распечатывать его письма и отсылал их обратно.

Письмо Великанова, на которое отвечает Толстой, неизвестно.

 

(1) Владимир Павлович Великанов (1886--1921).

(2) Вячеслав Андреевич Берс (1861--1907), младший брат С. А. Толстой, инженер путей сообщения, один из строителей сибирской магистрали и Троицкого моста в Петербурге (см. о нем в т. 68). Толстой просил его о службе для Великанова. Это письмо Толстого к В. А. Берсу неизвестно.

 

 

115. В. Г. Черткову от 19 июня 1897 г.

* 116. Е. П. Накашидзе.

 

1897 г. Июня 20. Я. П.

 

Дорогая Елена Петровна. Я очень виноват перед вами за то, что не отвечал на ваши письма. Благодарю вас за то, что вы писали мне и дружески высказывали свои задушевные мысли и чувства. То, о чем писано в тех письмах, я полагаю, уже изме­нилось: и ваше несогласие с Владимиром Григорьевичем о ваших отношениях к Ив[ану] Михайловичу и ваше недоволь­ное своим положением состояние. Мы все слабы и плохи, но если любим друг друга, то своей слабостью можем подпирать друг друга. Этим самым я хотел бы служить вам. Я почему-то больше, чем за всех других, боялся за вас о том, как вы перенесе­те изгнание и удаление от своих и той важной и полезной дея­тельности, кот[орой] вы отдавались последнее время. Кроме того, вы физически, как мне кажется, слабы и одиноки, более, чем другие. Не знаю вашей внешней жизни, но все-таки советую вам: во-первых, как можно менее требовать от себя и ожидать-от жизни, а довольствоваться тем, чтобы как можно меньше делать зла и внешние цели ставить себе самые низменные (1) -- равномерную, чередуемую с отдыхом, самую простую, первых потребностей работу, во-вторых, на свои отношения к людям смотреть, как на самое важное, важнее всех других дел, дело жизни и спокойно ждать того ли дела, кот[орое] потребует на­пряжения всех душевных сил, или того духовного подъема. кот[орый] находит временами на каждого человека и указывает определенно новый путь жизни. Советую я то, что сам стараюсь делать и делаю и что помогает мне. Пишите мне. Всегда рад получать известия от вас. Я получил через сына Сережу, что какие-то духоборы прибыли или ожидаются в московской тюрьме. (2) Постараемся помочь им и посетить. Прощайте, братски целую в[ас].

 

Л. Толстой.

 

 

Печатается по листу копировальной книги из АЧ. Оттиск неясный и местами обведен неизвестной рукой чернилами. Датируется на основании пометы на копии неизвестной рукой.

Елена Петровна Накашидзе (1868--1943) -- сестра публициста И. П. Накашидзе (см. прим. к письму N 161); учительница в Тифлисе и деятельница по внешкольному образованию среди рабочих. В 1896 г. познакомилась с В. Г. Чертковым и И. М. Трегубовым, а в марте 1897 г. с Толстым. Была деятельной сотрудницей в деле помощи духоборам, за что была подвергнута тайному полицейскому надзору, а летом 1897 г., во избежание ареста, вынуждена была выехать за границу, где жила до 1905 г. С 1917 г. жила в Тбилиси. См. о ней в книге: Г. Талиашвили, "Лев Толстой и Грузия", изд. "Заря Востока", Тбилиси 1951, стр. 49--50.

Толстой отвечает на письма Е. П. Накашидзе: от 1 марта, от 11 и 30 апреля и 9 мая, в которых она писала о своей жизни и о своих отноше­ниях с И. М. Трегубовым.

 

(1) Это слово обведено чернилами по неясной копии.

(2) В это время в Москву прибыла партия духоборов, ссылавшихся за отказ от военной службы в Якутскую область сроком на восемнадцать лет. Духоборы шли этапом.

 

 

117--118. В. Г. Черткову от 20 июня 1897 (два письма).

Кавказским духоборам.

 

1897 г. Июня 20? Я. П.

 

Дорогие друзья и братья!

 

Слышал я, что вы в Москве, и хочется мне если не на словах, то письмом приветствовать вас и сказать вам, что дело, ваше не пропадает даром, а поддерживает силы духа во всех нас и теперь уже видимо приносит много добра людям. Хочется мне сказать вам, что я люблю вас, и жалею вас, и горжусь вами, и желаю подражать вам. Поддержи в вас бог силу любви так, чтобы с сми­рением и любовью к врагам нести посланный вам крест.

 

Любящий вас

 

Л. Толстой.

 

 

Впервые опубликовано в сборнике "Летописи", 2, стр. 216. Датируется по содержанию (см. письмо N 116).

 

 

П. А. Буланже.

 

1897 г. Июня 20? Я. П.

 

Дорогой друг Павел Александрович, я узнал, что в Москве на днях должны быть в остроге духоборы -- должны быть или уже теперь находятся. Там, т. е. в остроге, есть доктор Осип Иванович Бортновский, который не отказывается передать, что будет нужно и можно пересылаемым. Доктор, разумеется, боится, и надо стараться как можно меньше компрометировать его. Если можно, побывайте у него и передайте им хоть эти мои несколько слов.

Целую вас

 

Л. Толстой.

 

Не нужно ли им чего?

 

 

На конверте: Павлу Александровичу Буланже. Правление-Курск[ой] жел. дор. Отделение тяги.

Впервые опубликовано в сборнике "Летописи", 2, стр. 207. Датируется по содержанию (см. письма NN 116 и 119).

 

 

121. В. Г. Черткову от 22 июня 1897 г.

* 122. А. А. Бибикову.

 

1897 г. Июня 23. Я. П.

 

Дорогой Алексей Алексеевич.

 

Пожалуйста, известите меня, и если можно, поскорее, о том, чем кончилось дело Землянского (1) и других молокан, у которых отняли детей. Возвратили ли их? Были ли допросы, следст­вия, изменения распоряжений. Пожалуйста, известите. Это нужно очень для их и для общего дела. Дружески жму вам руку.

 

Любящий вас Лев Толстой.

 

 

На обороте секретки: Самарской губ. Бузулукского уезда. Село Патронка, на хутор Бибикова. Алексею Алексеевичу Би­бикову.

Датируется на основании почтовых штемпелей.

Алексей Алексеевич Бибиков (1837--1914) -- бывший помещик Туль­ской губ.: в 1878--1884гг. управляющий имением Толстого в Бузулукском уезде Самарской губ. В 1897 г. жил близ самарского имения Толстого. О нем см. в т. 63, стр. 76--77.

 

(1) Землянский молоканин -- Всеволод Трофимович Чепелев.

 

 

* 123. А. Н. Дунаеву.

 

1897 г. Июля начало. Я. П.

 

Дорогой друг,

 

Податель сего Шидловский, (1) киевский крестьянин, живой и просвещенный истинным светом. Сведите его с П. А. (2) (к[оторого] приветствую]) и с Буланже, к[оторый] его знает. Ему и его друзьям радостно будет это общение.

Целую вас.

 

Л. Толстой.

 

 

Датируется на основании упоминания о приезде С. В. Шидловского к Толстому в письме П. А. Буланже к В. Г. Черткову от 17 июля.

Александр Никифорович Дунаев (1850--1920) -- директор Москов­ского торгового банка, близкий знакомый Толстого. См. о нем в т. 64.

 

(1) С. В. Шидловский. См. прим. 3 к письму N 106.

(2) Возможно, что Толстой имеет в виду Петра Алексеевича Булахова, крестьянина Смоленской губ., старообрядца, близкого знакомого Дунаева; или Петра Алексеевича Сергеенко (1854--1930), писателя, близкого зна­комого Толстого. В письме от 27 октября Сергеенко сообщал о свидании с четырьмя штундистами.

 

 

124. С. А. Толстой от 8 июля 1897 г.

125. А. К. Чертковой от 12 июля 1897 г.

* 126. П. И. Бирюкову.

 

1897 г. Июля 14. Я. П.

 

Получил ваше письмо, голубчик Поша, и не ответил тотчас же только п[отому], ч[то] заболел своими, давно однако не быв­шими у меня, желчными коликами. Понимаю вас и чувствую за вас. Вы и пот[ому], что видели их, (1) и п[отому], ч[то] испыты­ваете на себе власть насилия, должны сильнее гораздо чувство­вать возмущение. Зато вам лучше, вы не можете ничего сделать, а мы должны бы чувствовать себя виноватыми. И я чувствую немного, хотя чувство вины смягчается старостью и, главное, от­дачей всех сил на то же (хочется думать) дело только с другой стороны. Спешу кончать и браню себя за то, что не бросаю ра­боту об искусстве, но не могу оставить, так как остается только пересмотреть. А хочется писать то, что я вам говорил. (2) Пав[ел] Александрович (3) хорошо рассказал мне про вашу жизнь. По отношению вас мне всегда, с тех пор как вас знаю, только хочется, чтобы всё оставалось попрежнему. Милую Павлу Ник[олаевну] целую. Знаете ли вы всё, что делается у Чертковых -- их последние прения об отношениях полов. Если не знаете, я вам сообщу. Прочтите в Сев[ерном] Вест[нике] (4) повесть Работа. (5) Если у вас нет, я пришлю. Меня очень тронуло содержание. Де­вочки мои слабы. И мне их очень жаль. Но знаю, что в их по­ложении был бы такой же, как они. А жалко. Я когда-то писал, что жалко тратить силы женские, способные на деторождения, на курсы и споры с студентами. Я и теперь того же мнения. Но тратить силы женские, направленные на служение богу, на деторождение еще жальче. А главное, что люди, узнавши истинный смысл жизни, если и станут жить по-прежнему мир­ской жизнью, долго так не наживут. Узнавший сладкое, не за­хочет горького. А они обе узнали. Всё яснее и яснее вижу, что ключ ко всему в воспитании. Там развязка всего. Это самый длинный, но верный путь. Получил недавно письмо от француза, члена анархич[еского] общества, цель кот[орого] в том, чтобы освободить детей от государственных программ, не говоря уже о религиозном извращении. Очень хорошее дело и письмо, и я буду отвечать. (6)

Часто, часто вспоминаю вас, вашу блузу, мягкоступы, рыжую бороду и милые глаза и скучаю о вас. В другой раз напишу получше. Теперь падаю со она. Мар[ья] Вас[ильевна] (7) рас­скажет многое.

 

Л. Толстой.

 

14 июля 1897.

 

Появились новые друзья в Киевск[ой] губ[ернии]. Один из них, Шидловский, б[ыл] у нас. Очень мне понравился. Он и еще человека два, как он говорит, собираются нынче осенью на при­зыве отказываться от воен[ной] службы. Духоборы, 150 челов[ек]... правда, вы это узнаете из письма. (8)

Я здоров. Все наши вас любят и кланяются.

Ответ на письмо Бирюкова от 26 июня из Бауска, в котором Бирюков высказывал свое возмущение по поводу продолжавшихся гонений на духоборов.

 

(1) То есть духоборов.

(2) "Где выход?" и "Неужели это так надо?"

(3) П. А. Буланже ездил в Бауск по делам издательства "Посредник".

(4) "Северный вестник", -- либерально-народнический ежемесячный жур­нал, издававшийся в Петербурге в 1885--1898 гг. С 1891 г. издательница Л. Я. Гуревич.

(5) Мария Яничек, "Работа", перевод с немецкого А. А. Рейнгольда -- "Северный вестник" 1897, 7, стр. 27--41.

(6) Толстой имеет в виду письмо Дегальве (J. Degalves) от 27 июня. См. письмо N 139.

(7) Мария Васильевна Сяськова, переписчица в "Посреднике". 18 июля Сяськова уехала в Бауск навестить Бирюкова.

(8) Какое письмо имеет в виду Толстой, неизвестно. В ответном письме от 23 июля Бирюков сообщал, что никакого письма он не получил. Смысл недописанной фразы раскрывается из письма Толстого к Черткову от 12 июля, в котором он пишет, что получил от духобора С. Верещагина письмо с извещением о высылке 150 человек духоборов из Тифлисской губ. в Бакинскую и Елизаветпольскую губернии.

 

 

127. В. Г. Черткову от 15 июля 1897 г.

* 128. В. Л. Кравцову.

 

1897 г. Июля 15. Я. П.

 

Милостивый государь

 

Василий Львович.

 

Вижу по вашему письму, что вы хорошо расположены ко мне, и очень благодарен вам за это; но вижу из того же письма, что вы совершенно не понимаете меня и что поэтому -- если из моих сочинений вы не поняли меня -- то и из писем есть на то еще меньше вероятия. Брошюры ваши я или не получил во время суеты переезда и болезни и потому не читал и теперь не найду. Потому не могу исполнить вашего желания переслать их вам. Пожалуйста, извините меня за это.

По вашему письму вижу, что в вас есть самое драгоценное и всех соединяющее чувство любви -- бог есть любовь, и так как стремлюсь только к тому, чтобы освободить в себе это чув­ство, уничтожить все препятствия проявления его, то надеюсь, что, несмотря на разницу умственных процессов, это чувства соединит нас, как оно соединяет всё живущее.

С совершенным уважением остаюсь готовый служить

 

Лев Толстой.

 

15 июля.

 

Брошюру поищу еще и прочту и пришлю, если найду.

Печатается по машинописной копии. Дата копии "15 июня" исправляется на основании упоминания в ответном письме Кравцова от 23 июля о по­лучении им 18 июля письма Толстого и содержания (переезд и болезни).

Василий Львович Кравцов -- мировой судья в Воронеже. В письме от 5 июня писал о "печальном влиянии" Толстого на людей "нетвердых в ре­лигиозных убеждениях"; сообщал, что посылает свои брошюры: "Письмо к неверующему г-ну N", "Ответ на письмо В. А. Г., прочитавшего брошю­ру: письмо к неверующему г-ну N", "Второй ответ на письмо В. А. Г.".

 

 

* 129. П. А. Буланже. 1897 г.

 

Июля 15--16? Я. П.

 

Дорогой Павел Александрович.

 

Давно ничего не знаю о вас, а часто о вас думаю. Посылаю вам письмо [Вери]гина, (1) я хочу написать ему. Видели ли вы М. П.? (2) Целую вас братски.

 

Л. Т.

 

Посылаю еще письмо от духоборов, просят помощи. Но из письма [я не мог] понять их адреса.

Вчера написал эту записку, а нынче получил ваши два письма. Спасибо [вам] за них. Всё, что вы делаете, очень хорошо. Если будут откуда-нибудь [деньги], хорошо бы послать. (3) (Я надеюсь, что [деньги бу]дут. А не будут, видно, так на[до]!).

Целую вас, привет вашей жене.

 

Л. Т.

 

Прочтите в Северном вестнике за июль [ 1 неразобр. ] [повес]ть с немецкого Работа. Прекрасно по содержанию. Надо бы пере­печатать.

 

 

Печатается по копии П. А. Буланже в письме к Г. А. Русанову от 16 июля 1897 г. Копия сделана на тонкой бумаге копировальной книги; слова отпечатались не везде ясно; иногда отпечаток отсутствует. В этих случаях предполагаемые слова восстановлены в квадратных скобках. Дата определяется словами в этом письме Буланже о получении "сегодня" публикуемой записки Толстого.

 

(1) Фамилия отпечаталась неясно. Петр Васильевич Веригин (1859-- 1924), руководитель большой партии духоборов, живший в то время в ссыл­ке в Сибири. См. т. 68.

(2) Вероятно, Толстой спрашивает о Михаиле Петровиче Новикове, крестьянине деревни Боровково, Тульской губ., познакомившемся с Тол­стым в 1896 г. В то время Новиков вернулся из Тургайской области, где был в ссылке. См. о нем в т. 69.

(3) Деньги для духоборов были высланы в Тифлис на имя Н. О. Накашидзе, жены И. П. Накашидзе, бывшего в то время в отъезде. 11 августа 1897 г. П. А. Буланже благодарил ее за передачу денег духоборам

 

 

М. Андросову.

 

1897 г. Июля 16. Я. П.

 

Дорогой брат Михаил.

 

Очень рад был получить известие о вас, о том, что вы верну­лись и живете между своими братьями той христианской жизнью, которая радует и утверждает нас в вере. Помогай вам бог, не­смотря на все невзгоды и гонения, продолжать эту братскую жизнь. Жизнь такая не вам одним нужна, а тысячам и миллионам людей, которые и теперь и после узнают, что жить, не деля между собой собственности и не враждуя из-за нее, а считая всё божиим и потому общим, и делая другим то, что хочешь, что­бы тебе делали, не только не невозможно, как думают люди мирские, а легче и радостнее, чем жить для себя и одной своей семьи. Очень пожалели мы, узнав о том, как вас во второй раз задержали в 30 верстах от места. Утешаюсь я тем, что внешние дела не в нашей власти, что если это не удалось, то видно не нужно было для бога. Только бы мы делали то, что вложено в наше сердце и разум самим богом и выражено в законе его, главное, не делали бы противного его воле, не принимали бы участия в злых делах -- убийствах и насилиях и в своих отно­шениях со всеми братьями руководились бы любовью, то всё будет хорошо, так, как должно быть.

Слышал я, что бывшие в тюрьмах братья разосланы по маго­метанским селениям и что Верещагин (1) и Веригин (2) ссылаются в Сибирь. Будем стараться служить им, чем можем.

Знаем также про тяжелую участь изгнанных из домов. Собо­лезнуем о них, о тех, которые остаются тверды, и еще более с любовью соболезнуем о тех, которые ослабевают, им хуже, и стараемся помочь им; но до сих пор мало еще могли сделать, но не перестаем стараться.

Прощайте, братски целую вас. Передайте мой привет и лю­бовь всем братьям.

Никого не видал я, кроме вас, а ближе мне все вы, чем люди, с которыми я прожил всю жизнь, потому что вижу в вашей жизни проявление того бога, которым живу.

 

Брат ваш Лев Толстой.

 

16 июля.

 

Братьев одного духа с нами всё больше и больше означается со всех сторон и в России и за границей. Верю, что близится царство божие. Пишите мне.

Печатается по листам копировальной книги из АЧ. Впервые опубли­ковано в сборнике "Летописи", 12, стр. 69. Год в дате определяется по содержанию.

Михаил Андросов -- духобор, ездивший в 1895 г. в числе ходоков к их руководителю П. В. Веригину, сосланному в Обдорск. В декабре 1896 г. он пытался вторично проехать к Веригину, но был арестован в 30 км. от Обдорска и по этапу возвращен на родину. 13 января 1897 г. проездом он был у Толстого (см. Дневник Толстого 18 января, т. 53).

Ответ на письмо М. Андросова от 14 июля с описанием его поездки и жизни по возвращении.

 

(1) Василий Гаврилович Верещагин, духобор. В начале июня 1897 г. был арестован и приговорен к ссылке в Сибирь. Умер 14 апреля 1898 г. по дороге в ссылку.

(2) Василий Васильевич Веригин, старший брат руководителя духо­боров П. В. Веригина.

 

 

131. А. К. Чертковой от 18 июля 1897 г.

И. М. Трегубову.

 

1897 г. Июля 19. Я. П.

 

Дорогой друг Иван Михайлович,

 

Посылаю вам письмо Е[лены] Петровны к вам и ее ко мне, (1) зная, что всё, что ее касается, для вас важно и интересно. Я понимаю, мне кажется, вас обоих и очень желал бы помочь вам тем, чтобы извлечь из ваших отношений то, что в них мучитель­но и тревожно, оста[вив] то, что в них хорошего и радостного. Она совершенно права, говоря о том, что исключительная любовь не только не есть любовь к богу, но мешает любви к богу; но эта исключительная любовь, та, кот[орую] вы испытываете к ней, есть факт, и такой же несомненный и с кот[орым] так же нельзя не считаться, как с присутствием тела и свойствами характера, кот[орых] нельзя уничтожить. Надо, признав существование факта, сделать так, чтобы взять от него всё хорошее и откинуть всё дурное. Хорошее есть сознание любимости, того, что любим, любима, и -- любим, любима не эгоистично, а для того, чтобы помогать друг другу служить делу божию. Это радость. Но чтобы это была радость, надо "хорошенько" стерилизировать ее от преувеличения влюбленности (а вы в этом грешны), от исключи­тельной и вытекающей из нее требовательности, ревности и всякой эгоистической гадости, прикрывающейся хорошими име­нами. Практический мой совет: не копайтесь в своих чувствах, не передавайте всё друг другу (это не скрытность, а воздерж­ность), а пишите о себе, об общем деле. То же, что вы любите ее исключительно и она вас-- она знает и вы знаете -- и потому знаете все мотивы ваших поступков и слов. Есть предел выска­зывания чувств, кот[орого] не надо переходить, а вы перешли его. Предел этот такой, за к[оторым] всякая передача чувств становится не радостью, а тягостью. -

Пользуйтесь, дорогой Иван Михайлович, той радостью любви, к[оторую] вам послал бог, не забывая, что это любовь, т. е. желание блага не себе, а другому. И как скоро это будет точно любовь, т. е. желание блага ей, так и уничтожается всё то, что в этом чувстве есть мучительного и для вас и для нее.

Любовь не может быть вредной, но только бы она была лю­бовь, а не волк эгоизма в овечьей шкуре любви. Только стоит спросить себя: готов ли я для его, ее блага никогда не видать его, ее, прекратить с ней, с ним сношения. Если нет, то это волк и его надо бить и убить. Я знаю вашу религиозную и любя­щую душу и потому уверен, что вы победите волка, если он есть.

Да, всех любить нельзя равно. И большое счастье полюбить хоть одного особенно, но только полюбить его, ее, а не себя, не свое наслаждение, испытываемое при общении с ним, с нею.

Я рад был узнать про вас из письма вашего к Е[лене] Петровне. Мужайтесь, милый друг, то, что вам пишет Павел А[лександрович], (2) я от всей души могу подтвердить, что вы нужны были и теперь и будете нужны людям.

 

Прощайте, целую вас.

 

Л. Толстой. 19 июля.

 

 

Печатается по листам копировальной книги из АЧ. Впервые опубли­ковано почти полностью в сборнике "О половом вопросе", изд. "Свободное слово", Christchurch 1901, стр. 32--33. Год в дате определяется по содер­жанию.

 

(1) Письмо Е. П. Накашидзе к Толстому неизвестно.

(2) П. А. Буланже писал Трегубову, что он нужен для "общей" работы, и советовал ему ехать за границу.

 

 

133--134. В. Г. Черткову от 23 июля и 8 августа 1897 г.

 

 

* 135. П. В. Великанову. Неотправленное.

 

1897 г. Августа 9? Я. П.

 

Благодарю вас за присылку письма Черняева. (1) Без этого письма я никогда не понял бы того ужасного положения, в кот[ором] находится этот человек. Я говорю не о матерьяльном, а о нравственном его состоянии; на основании того, что он считает себя христианином, он с ножом к горлу лезет ко всем тем людям, кот[орые] по своему положению никак не могут удо­влетворить его желание -- дать ему землю, к[оторой] они не могут распоряжаться, и, получив отказ, бранит этих людей лжецами и всячески клевещет на них. Меня поразила одна подробность в его письме обо мне, что я будто бы от смущения перед Черняевым ерошу себе волосы. Вероятно, он где-нибудь читал, что кто-нибудь от смущения ерошит себе волосы, и это ему понравилось, и он пишет это обо мне, несмотря на то, что я никогда не имою привычки трогать свои волосы. Его огорчает, что ему отказали все те люди, кот[орые] исповедуют христиан­ские взгляды. Но как же он не догадается, что все эти люди не­пременно так или иначе отнеслись к вопросу собственности еще гораздо прежде, чем Ч[ерняеву] понадобилась земля, и поста­вили себя в такое положение, чтобы не распоряжаться собственност[ью]. Отказавшись же от собственности, люди эти, до этого еще будучи связаны семьями, естественно, если только они не хотели поступить противно любви и озлобить своих семейных, не могли отказаться от собственности иначе, как предоставив ее тем, к[оторые] считали за собой наибольшее на нее право. Можно было Ч[ерняеву] обращаться с требованиями себе земли ко всем владельцам земли, исключая тех, к кому он обращался, п[отому] ч[то] исповедующий христианство и отречение от соб­ственности или делает то, что говорит, и не имеет собственно­сти, или величайший плут и лгун, притворяется, что не хочет иметь собственности, а имеет ее скрытно через жену, мужа. В обоях случаях нельзя обращаться к такому человеку. А это самое делает Ч[ерняев]. А главное злость. Ужасная, жалкая злость. Добрейшего, милого (очень пустого, но доброго), про­стого Андрюшу (2) он подозревает в насмешке. Меня он подозре­вает в смущении перед величием его, Ч[ерняева], требующего от всех непременно ему земли. Но если бы даже у меня была в распоряжении земля, почему я должен дать ее Ч[ерняеву], а не Ивану, Петру, Афанасию, к[оторых] тысячи живут около меня и нуждаются больше Ч[ерняева]. Если бы я мог раздавать землю, я бы давно роздал ее миллион десятин. От этого-то уж давно я в том положении, что не могу раздавать людям, к[оторым] и нужнее и гораздо приятнее б[ыло] бы дать, чем Ч[ерняеву]. Главное, какая мучительная злоба мучает этого человека. И Булыгин, (3) и это удивительное по доброте, нежности, готов­ности служить всем существо, как Анненкова, (4) все провинились перед ним. Это ужасно! Его письмо напомнило мне тех людей......но лучше не буду говорить. Больно то, что Анненкова, я, мы оба с любовью относились к Ч[ерняеву]. Я обрадовался ему, когда он пришел, всячески хотел служить ему и теперь ничего не имею к нему, кроме братского -- правда оскорбленно­го -- чувства, и вдруг эта шипящая ненависть, п[отому] ч[то] не делается то, чего ему хочется и за что он берется самым пре­вратным образом. К Юшко и Скороходову не желал бы, чтобы он ходил; в том душевном настроении, в к[отором] он находится, он только возненавидит еще новых людей. Очень бы желал помочь ему вывести его из того ада гордости и ненависти, в к[отором] он живет. Если бы он проезжал мимо меня и заехал, я бы был очень рад. Рад буду, если он напишет. (5) Почему он, будучи у нас, не сказал мне всё, что думал, а убежал и потом написал вам это дур[ное] письмо. Это всё б[ыло] нехорошо.

 

 

Датируется на основании письма П. В. Великанова, на которое от­вечает Толстой, и записи в Дневнике Толстого 9 августа (см. т. 53).

Ответ на письмо Великапова от 24 июля, в котором Великанов писал о желании И. М. Черняева (см. прим. 1) поселиться в деревне и заниматься земледелием; к письму прилагал письмо Черняева к нему.

 

(1) Иван Михайлович Черняев (р. I860), садовод и земский учитель в Пензенской губ. В письме к П. В. Великанову Черняев писал о своем посещении Толстого и о его просьбах к Толстому "уделить ему 8 десятин" земли для разведения сада; упрекал Толстого в лицемерии и нелюбви к нему.

(2) Андрей Львович Толстой (1877--1916), сын Толстого, в 1897 г. от­бывавший воинскую повинность вольноопределяющимся.

(3) Михаил Васильевич Булыгин (1863--1943) жил на своем хуторе Хатунка, в 15 км. от Ясной Поляны; близкий знакомый Толстого. См. о нем в т. 79.

(4) Леонила Фоминична Анненкова (1845--1914), курская помещица, близкая знакомая семьи Толстого. См. о ней в т. 64.

(5) Осенью 1897 г. И. М. Черняев прислал Толстому письмо с просьбой простить его за его письмо к П. В. Великанову.

 

 

А. А. Александрову.

 

1897 г. Августа 12? Я. П.

 

Милостивый государь

 

Анатолий Александрович.

 

Ф. Ф. Тищенко просит меня написать вам мое мнение об его рассказе "Хлеб насущный". (1) С большим удовольствием испол­няю его желание. Рассказ этот, по моему мнению, должен произ­водить на всякого серьезного читателя очень сильное и хорошее впечатление. Кроме того, рассказ написан очень хорошо. Вы хорошо сделаете, если напечатаете его. Желаю вам всего хо­рошего.

 

Лев Толстой.

 

 

Впервые опубликовано в журнале "Русское обозрение" 1897, октябрь, стр. 47. Датируется на основании почтовых штемпелей на конверте письма Толстого к Ф. Ф. Тищенко (см. письмо # 137), написанного на одном листе с этим письмом.

Анатолий Александрович Александров (1861--1930) -- издатель жур­нала "Русское обозрение". См. о нем в т. 66, ст