Какая продолжительность пребывания детей перед экраном является слишком опасной для детей?

Дети могут проводить часы в день перед экраном компьютера и другими цифровыми устройствами. Некоторые окулисты говорят, что это ведёт к увеличению «синдрома компьютерного зрения».

Натан-Бонилла Уорфорд является специалистом по коррекции зрения в Тампе, Флорида. Он говорит, что он выявил рост детских проблем.

«Я вижу намного больше детй, которые приходят в кабинет, как потому, что их родители заметили, что у них болит голова, или покраснели или слезятся глаза или дискомфорт, так и потому, что их близорукость прогрессирует с большой скоростью и они обеспокоены».

Доктор Бонилла Уорфорд говорит, что часть проблем в том, что дети чаще, чем взрослые, игнорируют ранние сигналы. «Даже, если их глаза начинают чувствовать дискомфорт или им начинает болеть голова, маловероятно, что они расскажут родителям, потому, что они не хотят чтобы от них забрали игры, компьютер или ещё что-то».

Офтальмологи предлагают следующие решения известные как правило 20/20/20. «Каждые 20 минут отводить взгляд на 20 футов (около 6 метров) или более, по крайней мере на 20 секунд от любого устройства с которым работаете».

Другие предложения включают установку большей дистанции от прибора и использовать хорошее освещение. конечно, другой способ избежать переутомления глаз – это проводить меньше времени перед экраном. Многие эксперты говорят, что дети должны пользоваться цифровыми приборами не более 2 часов в день – до 2 лет вообще ни какого экрана.

Но не все офтальмологи заметили увеличение роста детских проблем. Доктор Девид Хунтер является специалистом по коррекции зрения в детской больнице в Бостоне. Он так же является членом Американской Академии Офтальмологии. В своей практике он не заметил роста.

«В то время, как длительное пребывание перед различными экранами, возможно, вызывает усталость, фактически это не является причиной ухудшения зрения».

1. This text is about increasing problems in children. Children can spend hours a day looking at computer screens & other digital devices. Some eye care ptofessionals say that it causes some damage to the eye.

2. 4-ый абзац.

3. They may have headaches, red or watery eyes, their near-sightedness increases at a fast rate.

4. I think that every person has his own problems with eyesight.

MEDALS FOR LARGE FAMILIES Текст № 41

On 1st June, Dmitry Medvedev, the Russian president, announced a plan to encourage Russian families to have more children.

Demographers are people who study populations. They predict how populations of different countries will increase or decrease in the future.

Demographers in Russia have been warning the government that the country's population is decreasing. The current population of Russia is around 142 million people. The demographers estimate if nothing is done to stop the decrease, the number of people living in the country may go to about 110 million within 40 years.

To make his announcement, Mr Medvedev held a special ceremony at the Kremlin, in Moscow, the capital of Russia. Many families with four or more children were invited to the event. Some families had as many as 11 children. President Medvedev awarded each family a spccial medal called the 'Order of Parental Glory'. The medal showed a golden two-headed eagle — the symbol of Russia.

During his speech President Medvedev thanked the couples for having large families. He said they were a good example to other Russians. The ceremony was shown live.

The size of a country's population is important to governments. Countries need enough people of the right age to work in companies' offices and factories. If there arc not enough workers, it can be difficult for the economy to grow. Older people who are retired are often supported by the government. Some of the money for this support comes from the taxes workers pay. If there are fewer workers, the government collects less money in taxes.

Russian men now live for an average of 60 years. This is much lower than in other European countries. Experts agree there are several reasons for this including AIDS, drinking too much alcohol, poverty and pollution.

The Russian government has also started to give families money for having a second child. Those who are awarded the new 'Order of Parental Glory' medal arc given a cash payment of 50,000 roubles.

Медали за большие семьи

Первое июня Дмитрий Медведев, Российский Президент объявил план по вдохновению российских семей иметь больше детей.

Демографы- это люди которые изучают рост населения. Они предсказывают, как населения разных стран будет увеличиваться, или уменьшаться в будущем.

Демографы России предупреждают правительство, что население страны уменьшается. В настоящие время населения России составляет около 142 млн. людей. Демографы предупреждают, что если ничего не делать, чтобы остановить уменьшение количество людей живущей в стране может дойти до 110 млн в течение 40 лет.

Чтобы сделать свое объявление, Мистер Медведев провел специальную церемонию в кремле в Москве столицы России. На это события были приглашены много семей с четырьмя и более детьми. В некоторых семьях было 11 детей. Президент Медведев наградил каждую семью специальной медалью, которая называется: «Материнская славы.»На медали изображен золотой двуглавый орел - символ России.

В своем выступлении президент Медведев поблагодарил пары за большие семьи. Он сказал, что это хороший пример для других россиян. Была прямая трансляция церемонии.

Размер населения страны очень важен для правительства. Стране нужно достаточно количество людей подходящего возраста, чтобы работать в офисах компании и на заводах. Если нет достаточного количества рабочих это может создавать трудности для роста экономики. Старшие люди которые вышли на пенсию поддерживаются правительством. Деньги на эту поддержку идут из налогов, которые платят рабочие, если меньше рабочих, правительство собирает меньше налога.

Российские мужчины живут в среднем 60 лет. Это намного меньше, чем в других Европейских странах. Эксперты согласны, что существует несколько причин в этом, которые включают СПИД, пьют слишком много алкоголя, бедность или загрязнения.

Российское правительства также стало давать семьям деньги на второго ребенка. Те кто награжден новой: «Наградой материнской славы.» получают сумму в 50 тыс рублей.

1. This text is about demographic problems in Russia.The population of Russia isdecreasing. The government is doing much to encourage Russian families to have more children.

2. 3-ий абзац.

3. These areAIDS, drinking too much alcohol, poverty & pollution.

4. If there are not enough workers, it can be difficult for the economy to grow.

MOBILE PHONE PROTEST Текст № 42

Students in a school in Canada walked out oflessons to protest about the action of their headteacher. They said the headteacher had broken the law and violated their rights.

The headteacher had installed a mobile phone jammer within the school. The jammer stops signals from reaching mobile phones, so it stopped all the students' mobile phones from working.

Teachers at the school claim that students using mobile phones in lessons — especially for texting — has become a major problem. In 2007 the school banned students from taking phones into the classroom.

But teachers say they were each still having to confiscate two or three phones a day because students were ignoring the rule and texting in class. The teachers say this was very annoying because it was disrupting lessons.

It took two days for pupils to work out that a jammer was the reason their phones weren't working. A group of the students used the internet to find out about the use of mobile phone jammers. They found a reference to a law called the Canada Radiocommunications Act. This law says it's illegal to use any device that blocks people's mobile phone signals.

The students then held a protest rally against the use of the jammer. As soon as the headteacher learnt it was illegal, he switched the jamming device off. He said he was impressed by the way the pupils had done their research into the Radiocommunications Act.

Mobile phones in school classrooms cause a lot of arguments. Many students say it is their right to have them wherever they want. Some parents say they want to be able to contact their children. But many teachers say they can't teach lessons when there are so many disruptions from using mobile phones.

Not all teachers think mobile phones should be banned, though. Many say the best action would be to educate students on when it's appropriate to use mobile phones.